【幻想入】『前略記』·外传【SS翻译】
本篇文章是【幻想入】前略·不知何时进入幻想乡了【内嵌字幕】的SS外传。
SS※超短篇小说
作者：○○
剧情或许将会是不看本篇就无法理解的剧情…
标题的『前略记』是直接取作者“blog名”的。
以下外传来自作者的blog翻译
全文手打翻译、转载请注明出处、谢谢
或许没有需要也说不定、姑且将文章发布日期是在本篇什么时候发出来的日期也附上了
有什么错别字或者更好的词汇表达方式还请提出来、好做更正、非常感谢！！
※重要事項：
この文章はただの作品推薦用です、それ以外の用途は一切ありません、ご了承ください、ありがとうございます。
本文发布日期：【前略·其捌·後】之后
外传其壱·桶中少女
那天、我遇到了一名妖怪少女。
那是年末在刻刻迫近、正值冬日所发生的事。
我在一如既往的时间起床、为洗脸而前往井口的方向。
「好冷……」
刺肤般寒气、不意颤抖了起来
因为我还要准备灵梦她们的早餐不可、非要说的话、该算是起得较早吧。
故太阳都尚未由山头露脸、外面的气温同夜晚无异。只穿一件衬衫果然还是太欺负自己了。
明天开始穿个什么外套好了、一边这样想着、来到了井口。
「哟咻～」
拉起垂在滑轮上的绳子、将井底深处的水桶拉了上来。
看着仿佛发出悲鸣般声响的滑轮、心想差不多该擦点油了、
接着在今后的预定中将井口的保养也放进其中。
之后再想这事、或许是因为刚起身、意识还尚未完全觉醒、那时我的注意力定是处于相当低下的状态吧
因此、甚至没感觉到手中水桶的重量较以往更加沉重这件事。
「…喔？」
最初察觉到有异样、是在桶就快接近井口、我向里望去的时候。
虽然井口被黑暗占据看不清什么、但在绳子先端、微微地映出了一点绿色。
莫非水发生了什么怪事、这样担心着将桶向上拉起
「说起来、最近灵梦有说地底怎么了来着…」
在博丽神社附近沸出间歇泉、就在最近地灵云云发生了一场骚动。
此件灵梦该是潜入地底解决了才对……难道给地下的水脉带来了什么坏影响吗。
虽然有温泉能进来这件事、我和灵梦都十分感谢、但有什么缺点的可能性却彻底给忘了。
带着难以言表的不安心情、继续将绳子向上拉着、渐渐地、桶被拉到了滑轮的位置。
接着、就在为了确认井中水、将身子探出确认桶中的时候。
我、凝固在那儿了。
「……」
那该被称作异变、而或是事件呢。
总之、就是那样一个无法形容的事态、降临到了我的身上。只有这件事是毫无疑问的事实。
在桶的里面、有一名少女在静静地仿佛很舒适地在打着盹儿。
那名女孩儿、将绿色的头发束于左右、身着仿佛衬衫般的薄衣。
是吗、刚刚看到的绿色是这个啊。不过话说回来、这孩子真小啊、喂。
虽说不是那么小的井、但桶的大小高矮却是大同小异。能将身躯收于那里面，不就代表是个相当小的孩子吗
普通的人类会在这种的地方也很奇怪、莫非是妖怪那类也说不定。
「…………呜？」
拿着绳子嗯嗯念叨后、或许是因为被人从暗处拉了上来太过耀眼、桶少女一边揉着眼睛一边起身来。
紧接着、那视线的前方想当然有我在、我与那少女的视线不得不对上了。
「………」
「………」
相互就这样对视着陷入了短暂的沉默。
我是因为尴尬着突然碰到这种事不知该说些什么好而发出声来、
但少女那边看上去是突然陷入这种状况从而停止了思考的样子。
因桶仍被绳子吊着、理所当然、于那延长线上的滑轮也在一味发出悲鸣。少女也发出了好似歇斯底里般的悲鸣。
「讨厌、发生什么了!? 等、谁～不要～将我放下～！！」
「呜哇哇～！不要摇晃、很危险啊！！」
左摇右摆、晃起自己进着地那只桶、少女喊着。
以我来说、更想要以冷静沉着的态度、互相确认双方的状况、
可是、这样摇动起来的话、可就不是说那话的时候了。光是不放紧抓的绳子就已经是拼尽了全力。
「不要～！谁来～！要被侵犯了～！」
「等、那种难听的话！我说知道了啦、首先冷静下来啊～！！」
真是、这孩子还真吐些不可貌相的话。
虽试着通过劝说让其冷静、但少女仅是一次又一次喊着“不要～不要～”仿佛完全没有效果。
抓着绳子的手也迎来了极限、就在快撑不住、不意将手放松的那个瞬间
「吵死」
轰、后头部发出被什么东西打到的声音、同时也带来了激痛。
那时、我不觉将手从绳子上面放开、但在桶落到底前、好不容易又再重新握住，所以并未产生任何问题。
「………」
「………呜呜」
先前的骚动过了一小会儿后。博丽神社的起居间中二人、先前的少女与我、面对而坐。
看来这个少女是个极度的害羞的家伙、从方才起便时不时侧目望向我这边。
在神社后门那儿拿来的桶、以此藏住了那瘦小身躯的一半以上、身体显得更加小了。
虽然有些在意她在桶里要怎样移动、姑且还是先放一边好了。
顺便说下、刚刚往我头上轰玉串的犯人灵梦、因为大清早就吵吵闹闹、心情有几分不悦、有那么一会儿用半目往这边送着视线、
可一旦开始上桌早饭、便前嫌尽弃，心情大亮地开始进食了。这是一如既往的事了。
「那个、总之想要先问下你名字的说」
为了不让其受惊、带着微笑努力着用温柔的声音搭起话。
或是确认了我方没有在生气这件事、少女稍稍从桶中探出身体带着纤细的声音说道。
「琪斯美……」
「琪斯美、吗。那琪斯美、虽有些突然、有件事我想立刻就问下」
太好了、看来是个能交流的对象。
况且在妖怪们之间、也有些挺怪的家伙、既身处于幻想乡、会遭遇那类麻烦的、虽不多却实也有那么些。
性格然也、能力然也。当中不解人语的自然也不例外。碰到那种妖怪的时候连劝说都没功夫、光是逃、就得绞尽脑汁了。
但这名少女理解了我方、且率直回答了提问。那么要理解意欲为何也就并非难事。
「在那种地方就是指、你是妖怪吗？」
「…嗯、钓瓶的」
琪斯美对我的提问边点头边用话语做出肯定。
原来如此、钓瓶妖怪吗。那样的话便能理解为何在井里了。而且、这种情况下要是说人类、那才真是难以置信了。
但是、即便她作为妖怪在井里也没什么好奇怪、却仍旧留有几个疑问。
「那么、为什么在这里的井口呢？」
「…那个、」
我问道后、琪斯美似是露出了思考的举止。
看来她为了说明经委、正在脑中整理的样子。
稍过片刻、琪斯美用断断续续的话语慢慢地说道。
「啊、那个、我是在地底的、和小山女一起玩、然后小山女说这么难得也去外面看看吧、我虽然有些害怕但是小山女说要去我也就跟着」
琪斯美在这里断言、说着“那个那个”地算起手指再度开始了思考。
以我来说、看着这种幼小笨拙、实在是不禁令人欣慰、可要是灵梦的场合、肯定会来句「麻烦」什么的、再放个符卡之类的吧
越来越感到、这孩子的第一发现者不是灵梦太好了。
「接着、在外面玩到了要回去的时间、小山女说完拜拜就那样回去了、我也想要回去的、但是因为玩了好久、变得困了起来、然后昏昏地走着走着、正好看到了挺好的井口、然后就进去睡了…」
「原来如此」
大致上都理解了。恐怕出现在话题中那个叫小山女什么的是琪斯美的朋友或者什么人吧。
如果认识的话或许还能让那孩子来接之类的……嘛啊、没有办法。
「那琪斯美、你一个人也能回到自己的住处吗？」
「嗯、那个可以的。因为记得地底的入口」
听到这个就安心了。这要是说回不去的话可真不知该如何是好了、看来这份担心不过是杞人忧天的样子。
我也想要尽快开始做家事、这里就请琪斯美尽早退场好了。
「是吗、那快些回地底吧。在这里呆久了也没什么有趣的事呐」
「嗯、明白了。拜拜」
就这样、琪斯美回地底去了。与以往稍显不同的朝早、也迎来了落幕。
顺便一说、看样子身在桶中时的移动、是呯呯跳着走的样子、离开这儿的时候拼命的摇着桶的前后。
那样跳明明很危险的啊——刚这样想就中彩了。
那时脸朝地的撞向了地面、虽将鼻子按了一会儿、念着～呜之类的、过了一会又呯呯地跳了起来、直到看不见她那刻。
虽然对那孩子的将来稍稍有些不安、嘛啊、并非我这局外人好干涉之事吧。
就这样结论后、我又开始了一如往日的境内扫除。
但是、在那之后这种非日常又袭之而来。
次日的早晨、与昨天相同、为洗脸而前往井口打水之时。
咯吱 咯吱 咯吱 咯吱——咔叮
「………」
「………」
「………」
「………」
「………」
「…那个、感觉有些喜欢上这个井口了………诶嘿嘿」
该怎么说呢、和昨日完全相同的景象。要说若干不同的地方、也就是桶中少女是醒过来这件事、还有向这边送来的、是笑容这种程度吧。
琪斯美虽带着天真无邪的微笑、可我却实在无法乐观。
被妖怪定下居、灵梦想必会感到不快吧。搞不好会毫不犹豫地展开退治了，但以我曾经对过一次话的身份来说、要对此装没看见、还是稍稍会有些抵抗感。要说我容易动情的话、也就没办法了吧、可那就是我的性格、实属无奈。
「……总之该如何向灵梦说明呢」
这就是眼下最大的课题啊、我一边这样想着、按住了在疼的头、一边对仍旧怕羞的琪斯美送回了苦笑。
作者：至今仍觉得、麻烦也好、当初要是把这张画成彩色就好了
本文发布日期：【前略·其捌·後】之后
外传其弐·有备无患
「灵梦、来、给你这个」
「…这什么啊」
「围巾」
「那种事看就明白了啊」
「没啦、你看、之前灵梦不是很冷的样子吗。
但是、总不能每回都借你外套吧」
「也没想过为取暖做到那种地步」
「所以我想、那样的话就做个代替的东西就好了。
做得挺大、还可以挂在肩上哟」
「哼～嗯。
嘛、谢谢、让我收下咯」
「不用谢」
「啊～只给灵梦真狡猾～。
我也露着腋的说～」
「你是鬼的说、不在意那种事儿吧」
「嘛啊嘛啊、别那么说。
看、萃香那份也准备了哟」
「诶、真的？哇～咿！」
「真是…」
「给那边的两个人、那不会没有我的吧？」
「我说、这也太…」
「没问题的、因为早有预料、所以魅魔那份也（翻东翻西）」
「…你准备真周到呢」
本文发布日期：【前略·其玖】之后
外传其参·每周一次
「呀～、今天天气真好呐。
绝佳的扫除日啊」
「…盯」
「啊、果然没有桶就会坐立不安？」
「嗯、感觉心空空的」
「嘛、扫除时就忍会儿啊。
也不能把桶放着就那样不洗呀」
「那个知道是知道…」
「不过话说回来、这种桶要怎么才能进去啊？
不介意的话下次、能让我看看进去的样子吗」
「都、都还没嫁出去、不能在男人面前露出那种样子！」
「诶？那啥风习」
本文发布日期：【前略·其拾】之后
外传其肆·日常与非日常的夹缝
———○○还在住院时的事情。
「看、做好了哟」
「咕咕」
「呼呼」
「嗯～、感觉灵梦手艺好像降了？」
「有段时间没做过了呀、没办法吧」
「灵梦、趁这机会。把料理以外的家事也重新学过如何？」
「不用那么做也没关系吧。过了一星期那家伙也就回来了。」
接下来我就没有做的必要了啊」
「太过于依赖、我觉得也有些那啥喔」
「在说些什么事到如今的事啊。那家伙要是什么都没做的话、不就没有留这儿的意义了吗」
「意义、吗……就算对你来说没有、○○也不会有吗？」
「那家伙怎么样我才不管啦。对我来说没益处、那就让他扫地回家、仅此而已哟」
「…真是、让人左右为难啊」
外传其肆作者附记:没看其拾和看了之后、心中的印象会完全不同这点很不可思议
本文发布日期：【前略·其了·後】之后
外传其伍·事情真相
「琪斯美～、在哪儿呢？」
「………」
「琪斯美～？」
「………………」
「啊、有了」
「咻哇～！？」
「哇、你慢点啊！那么急会很危——」
呯
「咻呜～！」
「啊～、都说了不听。———我说、琪斯美？」
「………！……！（东摇西摆直打哆嗦）」
「总之、能先冷静吗？
我并没有在生气啊」
「……………（停下摆动）」
「还有、女孩子一直保持那种姿势我觉得有些那啥哟」
「诶……——
！讨（厌)、看、看看看看到了？」
「让人看的那个是你啊
好吧、不管怎么说、先冷静、来深呼吸」
「吸气、吸～～～呼～～～～」
「好、再来次」
「吸～～～呼～～～～～…」
「嗯、冷静下来了？」
「……嗯」
「那能让我听听吗？
大约一週前那会儿、为什么在紫小姐那儿呢？」
「………」
「有难言之隐的话不说也可以哟
我也只是稍稍有些在意而已」
「——……起…的」
「嗯？」
「…那个、和小山女、一起玩的」
「啊啊、上次说的。
然后跑到了那种地方吗？」
「嗯……那个、玩着捉迷藏…
突然○○来了、…那个、那个………就吓到」
「然后、一句话没说就流出眼泪了吗。
这样啊、明白了。谢谢你告诉我呐」
「……」
「不如说我被你吓到了。
抱歉呢」
「———……那个、」
「嗯？」
「…对不、起」
「啊啊、只是稍微受了点惊而已啊」
「………嗯」
「那、差不多该到时间了、我们吃饭吧
来、走吧？」
「………嗯～」
本文发布日期：【前略·幕間】之后
外传其陸·终会到来的那天
「呀、○○」
那是我从那边的世界回来、刚过数日所发生的事
我正好洗完澡打算回房间时、魅魔小姐向我搭话了。
然后那手中所握住的、是酒瓶、这就是指——
「好啊、魅魔小姐。
——接下来是打算来两盅吗？」
应该没跑了吧、
我将挂在肩上的毛巾擦着头回答道。
刚洗完澡这烧起般地身体、触到外面凉爽的冷气、感到很舒畅
因为接下来定会越来越凉吧、能这样悠然、恐怕也就现在这会儿了。
「嘛啊、差不多吧。
说起来○○、你接下来有什么事儿吗？」
魅魔小姐问道。我将手指贴向下颚、开始寻思接下来有什么要做的事。
的确、今天没什么特别的预定才是。
硬要说的话、也就是回房间记下手记的程度吧。
忽然一看、魅魔小姐未持有酒瓶的另只手上有两只杯子。
不知不觉、明白了她想说的。
「不、没什么特别要做的事」
「那稍微陪我下啊。和○○有段时间没喝过了呐」
「不错呢。
那我去找些什么能披的来、请先过去等等吧」
「是咯」
嗯、如我所料。
虽然刚洗完澡的现在、身体仍热着无碍、但保持这身衣装下去、还是会着凉的。
故决定先回屋、找件短上衣或者外套。
———对了、记得厨房还有腌白菜的。当做下酒菜刚好吧。
不过话说回来、由魅魔小姐那边来邀请、着实少见。莫非有什么有想和我说的事吗。
每走一步、冰冷的走廊渐渐地夺走了体温、被那种实感、将意识拖回了现实。
还是刚刚入春呀、一边这样想着、脚步迈向我的房间。
「来、这个」
「嗯？下酒菜吗」
「然后、这个是魅魔小姐那份」
「嘿诶、不是挺尽人意的吗」
将原摆在厨房的腌菜置于脚边、顺便将带来的另一件褂子交到魅魔小姐手上。
就算是灵体也好、该冷还是会冷、这样想着便拿来的东西。
于幻想乡居住的女性们、比较上来说、人与妖怪中较为豪气地属多。
或有占据那一大半的、都是妖怪这个理由、可人类就算是退步说、当中也尽是些爱逞强的人、此事却也是事实。
但既然身为人类、基本上身体的构造都和我们这些外面的人类无大差才是。
所以也想让灵梦、再稍微带点比较暖的衣装、关于这点、她却是顽而不让。莫非对那身衣装有什么执着吗。
平日里就想、姑且也算是女性之身、考虑到将来、也应该再多在意一下身体的说…
跑题了。
「来」
「啊、谢谢」
回过神来、魅魔小姐已是倾下酒瓶在催酌了。
我应着将杯举起。
倾注而下的透明液体、在其水面映上了泛着光辉的明月。
今夜的月亮很美。
「那么」
「嗯」
这次由我来为魅魔小姐斟酒。
渐渐地、杯因酒而满、丝丝香气扑鼻而来。
忽觉而细视、由品种来看、这可是相当昂贵的酒。
虽有些在意出厂于何处、但于此时寻这问、倒也属俗气、故决定缄口不言。
总之、这下准备就绪了。
接着不言而合、举起杯子。
「———那么」
「干杯」
于淡淡地月光之下、我们互相酬酢。
每当澄澈地液体入喉、其经之处必焦炙而过。
被拖回现实的意识、也稍稍沉浸在了如梦如醉地感触当中。
然后有一件事得到了确信。
啊啊、这果然是上乘的好酒。
一边祈祷着它是由正当手段入手的、一边决定、此刻还是忘了这类悬念、醉于酒中吧。
果然、酒和谁一起喝才是最好喝的。
我也是、魅魔小姐也是、一边仰望着挂天上的明月、一边静饮。
我们之间即便没有话语、也有种无法言喻般地、静静地满足感在飘荡着。
像这样渐进数杯之后、魅魔小姐忽然开口说道。
「不过话说回来○○、你那么长时间都去了哪儿啊？」
长时间、恐怕是指我回老家时的事吧。
说起来、尚未与魅魔小姐说来着。
想着总有天要说的、现在说也没什么问题吧。
「让紫小姐帮忙、稍微去了外面的世界一会」
没什么变化、我只是淡淡地传达了过去的事实。另一边魅魔小姐则带着、「喔呀、真意外」的表情看着我。
这是能让她露出那种表情的回答吗。
「什么啊、意外干脆招了嘛」
「没有隐藏的必要吧」
「但没对灵梦说对吧？」
“为什么”带着这种疑问、魅魔将视线送到我这边。
什么啊、看见了吗。魅魔小姐也真是会使坏。
魅魔小姐是欲问此件、故而邀我晚酌的吧。
而且还认为我定会搪塞才对。
虽说如此、但这对我来说并不是什么需要踌躇不定的话题、不予在意、继而道之。
「我想“绝对”这种事是不可能的」
「那又怎么样？」
「灵梦她、或许会介意也说不定」
「介意什么？」
「我的事情」
魅魔小姐的视线再次转向我。
或许我的话语、太出其意表了也说不定。
即便如此、我也依旧淡淡地将话语一味道出。
包含在那其中的不是愿望也不是期待、仅是事实为此的客观性存在而已
「知道我曾回过一次外面的世界这件事、灵梦或许会认为我急于回去也说不定。
将那样的我留于此地这件事实、灵梦或许会感到罪恶感」
「但灵梦她」
「明白。
灵梦只将我看作是便利的道具而已」
啊啊、明白的。
那至今都未有过改变、今后也是一样不会有改变。
然后、我对此也无所谓。
一切、都是在很久以前就决意、且接受的事了
———但是
「但是、或许灵梦会挂于心中也说不定。
或许会对随意使唤我这件事感到抵抗也说不定。
不想要、否定那种可能性」
对、无法说灵梦“绝对”不会考虑我的心情。
那不是自以为是也不是自尊心、只是单纯地可能性问题。
「所以没向灵梦传达？」
「因为不想、让灵梦在意我的事情」
不然的话、我就没有呆在这儿的意义了。
本应是成为支撑灵梦的角色、反过来拉了后腿、那就是一个完全多余的存在了。
待那刻到来、我必会立刻被送回去的吧
虽然不知道那是由灵梦之手还是紫小姐之手、毫无疑问。
然后、我也希望是那样。
「原来如此。
但没想过、我会将此事告诉灵梦吗？」
「那个没关系的吧」
「为什么啊？」
数次自斟之后、暂将言语斩断、望向魅魔小姐那边。
为回应、魅魔小姐也看了过来。感觉带着让人不懂的表情。
视线与视线相对了。
「因为要是为灵梦着想的话、将这事说出来、也没有任何利处」
「你以为我会为灵梦着想？」
「不对吗？」
虽无确信但有期待。
说来说去、灵梦还是被各种人所喜爱。然后灵梦周围的人、都意外很温柔。
虽然灵梦对此没有想过什么就是了、她在没察觉到的地方、被周围的人所帮助也是事实。
「亏你能将那种事不怕丑的话说出来啊、真是」
「只是不知耻而已哟」
「但是、你自己不是刚刚说了没有绝对吗。
你觉得我『绝对』不会向灵梦告发吗？」
「那就请、只在合适的时候吧」
我带着半理不睬的表情、向其煽动着一杯酒说道。
自己也觉得说了些应付着丢下不管的事情。
现时魅魔小姐也是带着一副哑口无言的表情。
接着过了一会、那表情被抹去、换上的则是看透般地苦笑。
被人用这种表情相对、也已经习惯了。
「哈啊、你这家伙真是…」
「对不起呢、这样随心所欲」
「现在才说啊、真是。
尽说那种随便的事、萃香可会生气的哟？说给自己的发言负责、之类的」
「那可真恐怖。
再稍微注意一下发言好了」
作为鬼的萃香讨厌说谎。
记得以前被缠上、二人一起喝的时候、说了些不彻底的话、结果受了挺长一段时间的说教。那个光是现在想想都觉得艰辛。
那之后、每每被萃香缠上都注意着自己的发言。
嘛、以上策来说、现在是不怎么和萃香一起喝就是了。
「———但是」
搞不好、萃香此刻正在哪儿听着我们说话也没准。
边将其身化为雾状、就那样看不到地晃来晃去飘于空中、边对着我的话语抱怨着。
「…哈哈～」
想象着那样的萃香、意外也挺有可能、我稍稍感到有些可笑、于是笑了。
看着突然笑出来的我、魅魔小姐感到了些惊讶望向这边、不在意好了。
那之后也是带着祥和的气氛、偶尔掺些小话题、我与魅魔小姐就这样继续对杯下去。
但魅魔小姐却一转、用认真的表情、发出某言。
「———那、下次要什么时候回去？」
——这想必不能再用先前那种岔开的方式回答了吧。
感受到这种气氛、我也自然地换作了正式态度。但注意着表现出来地那份、需是一如既往的自己这件事。
恐怕魅魔小姐也明白的吧。
下次我回那边世界的时候、就是迎来别离这边世界最后的那一刻。
那样一来、我肯定再也不会与这边的人相见了吧。
但是、就算这样也不能露出灰暗的气氛。
想要给别人幸福、首先要自己浮起笑容才行。
因为离别会来访这件事、肯定不是任何人的错。
「应该是灵梦说「可以了」的时候吧」
「那么暧昧吗？」
「本身就是这种契约啊」
『在我说可以了之前不会让你逃走、不论什么事都要让你听哟』
我刚来这儿的时候、被灵梦说的话。
灵梦到最近还忘了的样子、我却一刻也不曾忘记。
刚开始真是以不讲理的形式所结成的约定、回想起来也有很多不满。
但现在却完全不在意。
因为守护这份契约、是我能为灵梦所做到的唯一的献身行为、也是灵梦能认同我的唯一价值。
然后。
『若是那孩子还需要、就请由你来帮帮那孩子』
我曾忘记的话语、然后再度想起的话语。
既是紫小姐将我带到这里的理由、也是我要待下去的理由。
没有它的话、我连来都不可能来、连灵梦都没办法认识。
忽然思考到
将我带到这里、是紫小姐为了灵梦所做的事。还是说为了『博丽的巫女』这个存在所做的事呢。
虽然没有确认它的手段、嘛、以我来说哪边都没所谓。
以结果来说、只要它可以通向灵梦的幸福、那就足够了。
对、一切都是由紫的谋划而开始的事情。
但是现在。
不、在尚未察觉到这事的时候开始、最重要的是、我是以自己的意志、想要成为灵梦支撑的。
那即便是察觉到了紫小姐的意图、至今也没有任何改变。
我今后也会一直在这里、为了灵梦而活下去吧。
但是。
那再怎么说也只是灵梦需要的情况下。
为了灵梦能作为灵梦、作为博丽的巫女活下去。
她不被任何东西所束缚。
所以她能在天空翱翔。
所以也能将我毫不犹豫的扔弃。
———所以终有一日、那天会到来
跨越名为○○的踏脚台、为了能飞向更高更高的地方。
总有天、灵梦强到能拉起身旁某人的手、一起走下去的时候。
「我是到那刻为止、一小刻的旅伴」
虽然不知道那会是什么时候、但并不远这件事是确实的。
然后即便我不在了、灵梦的路也会一直持续下去。
所以。
所以、请务必。
「所以、我不在了之后、灵梦的事、就拜托了」
这样说着、我像以往那样笑了。我想应该是笑了。
因为我很擅长笑、这时也像以往那样那样浮出了笑容。我是这样认为的。
———虽然这样认为。
「…那种事、不说也知道啦」
听到我这么说的魅魔小姐、脸上露出了似是十分复杂、难以言表的表情。
或许我浮出了、和笑容相差甚远的表情也说不定。
表情这东西真是、越是重要的时候、越是没办法做到自我确认。
真没出息啊、我。
就连自己身体的一部分、也没办法做到控制吗。
肯定是因为这种时候作不出笑容、灵梦才———
「…不」
狡辩吧、那只是。
将想要说出口的话吞下、强压进肚子里。
如果将这个放出表面的话、我肯定会成为更加低俗的人类吧。
虽然感觉光是浮现在脑海、就已经无法回头了、但能在这里止步、想必就还有得救吧。
一个人想着这些事情。
「…但是」
「嗯？」
稍稍沉默了一会儿的魅魔小姐再度开口。
较先前的气氛而言、稍显轻松的感觉。
稍稍地、让人松了口气。
「你就那样、什么都不带就回去吗？」
魅魔小姐用顾虑我的视线看了过来。
定是有所牵挂吧、真是难得的贵事。
对我这种不知是什么料的人类、真是觉得眼泪都要出来了。
我所在意的、尽是灵梦、给魅魔小姐派上用的事、可一次都没有过的说。
但是、那也不对。
的确从一旁看来、我的形容让人无奈也说不定、可我自身却满足着。
然后就算是这样的我、也有能给我些什么的人在。
「什么都不带、才没那种事啊」
即便没有形体、在这里得到的东西也已经有了很多。
那即是回忆然也、与谁的关系然也。
然后肯定、那些东西在今后的生活中也会不断增加吧。
「不如说、已经收下了啊」
「是那样吗？」
在那当中还有特别大的。
给我那个的、果然还是灵梦、从她那里收到什么、这是第一次的感觉。
所以当时真的好高兴、越来越喜欢灵梦了。
「正好是我从那边回来的时候」
对、过了名为一週的时间、回到这个幻想乡的那天。
灵梦向我、询问到了为何不回那边的理由。
然后对我的回答。
「灵梦呐、给我笑了哟」
真是好好笑般、却又很开心般。
平日总是在远处眺望的那个笑容、只有那时、确实在我的眼前。
「第一次、因为我的话语。
———那个灵梦、因为、这样的我哟？」
一开始难以置信。
但那怎么看都是现实、最重要的是映现在眼中的那个光景在申诉着自己不是谎言。
然后终于接受了那份现实与欢喜的时候。啊啊、果然我还是最喜欢她了、又再次这样实感到。
「以我来说、只有这么多、就足够能加油到结束那一刻」
原本什么都不会有的。
即便如此还说能得到些什么的话、那就没有比这更好的事了吧。
而且、那还是美意这块儿、我算是相当走运了。
忽试着将视线看向身旁。
魅魔小姐早已是“懒得理了”的感觉。
嘛、会被这样说也是没办法的、早已自觉了。
明知如此还故行此路、我肯定也是个相当的怪家伙吧。
就连自己也这样觉得了。
「是病了呢、这下可。
而且还是没得救那种重症」
「说起来、也从医生那儿得到过鉴定来着」
「那可真是明目的医生啊」
懒懒的将手挥了挥之后、魅魔小姐将杯举起大口喝到。
还以为这姿势要保持一会儿了、这回又将姿势摆了回来、叹了一口同方才举杯一样长时间的气。
接着向我凝视。
那碧色双眸中映出了我不可思议的表情。
「那样的话、你就接着努力呐」
接着仅告此一言、视线又再度转向浮于天空的明月、开始倒酒。
表情藏于心中、无法斟酌。
其话的真意无法捕捉、暂且当做字面的意思理解好了。
嘛啊、能帮我加油真是感激。
以我来说、有谁能帮忙也自然心里有个撑、能比以往更加努力。
灵梦的周围有各式各样的人、在支撑着她。
但看来我也并不是一个人的样子。那份实感是十分令人高兴的东西。
「…呵呵～」
「喔、心情不是不错吗」
「因为有好酒啊」
「唔、那话不行啊
这种时候要说『和美人在一起喝才高兴啊』对吧」
「那个意见、务必请让我作为参考派上用场」
「客套话也是要看用法呀」
「学到了」
就那样待天色彻底陷入黑暗、我们之间的酒与话语都未曾尽过。
本文发布日期：【前略·幕間】之后
外传其漆·今天是什么日子
「灵梦～灵梦～？
在哪儿啊———啊、灵梦」
「怎么了？」
「来、这个」
「…？
什么啊、这是」
「巧克力。
你看、今天是情人节啊」
「啊啊、的确有在哪儿听过呢。
虽然不知道是什么日子」
「那个当做茶点吃吃看啊。
因为很甜，所以我想肯定适合绿茶的呢」
「嘛、谢谢、让我收下了喔。
——啊啊、魅魔和萃香大概在起居间哟。
那个钓瓶的不清楚就是了」
「嘿？为什么说那三个人？」
「为什么、你不给那些家伙吗？」
「不、我给的只是灵梦哟」
「为什么啊？」
「就是这样的日子啊、今天」
「…？
哼～嗯」
本文发布日期：【前略·幕間】之后
外传其捌·晨之一刻
本文发布日期：【前略·幕間】之后
外传其玖·修养
「（看着桶里积水中映出的自己的脸）嗯………」
「………○○？」
「啊、早上好灵梦。
今天真早呢」
「诶诶、早上好。
………我说、在做些什么啊？」
「没啦、在想、胡子差不多长出来了该怎么办」
「怎么办、刮掉不就可以了？」
「嗯、狠下心来留长如何呢、会这样想啊」
「诶、那不是不洁吗」
「诶………不洁、吗」
「嗯、不是吗？
胡子长多了不也会很难看吗」
「……」
「你看、你也快点刮掉啊」
「…………啊啊、嗯、对呢。
果然还是刮掉好了啊……」
「？」
本文发布日期：【拝啓·其壱】之后
外传其拾·于此之证
「○○、在吗？」
「嗯？灵梦吗。
有什么事？」
「诶诶、稍微有些关于明天的事——
……在做什么？」
「嗯、在记手记哟」
「为什么啊？」
「嘛啊、没什么大不了的理由呢。
为了不忘记在这里发生的事、吧」
「你那么健忘的吗」
「也并不是那样啦、想要一直记住啊。
在这里发生的事、就算回到那边也是」
「…那么好吗、在这里的生活？」
「至少我、是无可比拟的程度在享受着哟？
灵梦怎么样呢。现在、开心吗？」
「……谁知道呢」
「——那、明天有什么事？」
「啊、嗯、稍微有些工作的说……」
本文发布日期：【拝啓·其壱】之后
外传之拾壱·兴趣与实益
「那灵梦、我出门了哟」
「啊啊、平日的？
那要——」
「晚饭前回来、对吧？
不说也明白的啦」
「明白的话、就别迟了哟？」
「正是此意、那么」
—
「啊、○○
要去哪儿？」
「呀啊琪斯美。
——啊啊、说起来没和你说过呢」
「…钓竿？」
「对、每个星期的今天都会去湖那儿钓鱼哟」
「这样啊…」
「……想一起去？」
「诶、为、为什么这么说？」
「是那种视线」
「啊、啊呜呜…」
「哈哈、可以哟。一起去吧」
「…可以吗？」
「也没有拒绝的理由呀。
——啊、对了。把这个戴上」
啪呼
「啊哇呜～」
「最近日照也变强了呢～。
嗯、很合适很合适」
「…谢谢」
「好、那走吧」
外传之拾壱作者附记：就是这样、这回开始、外传·钓鱼篇Strat。
本文发布日期：【拝啓·其弐】之后
外传之拾弐·双碧
「呀啊」
「啊、您好、○○先生。
———那、那是哪一位呢？○○先生的孩子？」
「诶诶诶～！？」
「……你到底是用什么方式来看我的啊」
「诶、不是吗」
「不是、完全不是」
「哈、哈呜呜呜……」
「好了、冷静琪斯美。
——这孩子是、嘛啊、最近在神社寄居的说。
来、自我介绍」
「我、我是、琪斯美……那个、请多关照…」
「原来叫小琪斯美啊、请多关照呐。
我是大妖精、经常来这儿」
「这么难得、和她做个好朋友啊。
……对了、另一个呢？」
「那～个、今天小琪露诺去了别的地方」
「那真是得救了、今天能悠闲地钓场鱼了」
「啊、那话要是在那孩子面前说的话可是会生气的哟～」
「今天都不在、饶了我吧」
「…小、琪露诺？」
「啊啊、大妖精的朋友呐。
她也是妖精、不过是个爱恶作剧的孩子啊」
「但是实际上是个温柔善良的孩子、可以的话小琪斯美也给她做个好朋友呐」
「嗯、嗯……」
本文发布日期：【拝啓·其弐】之后
外传之拾参·遠野物語
「说着明天就回去～月夜之晚的福泉寺～
」
「总是钓不上呢」
「钓鱼就是这样哟
等待也是享受、被逃掉也是享受」
「很开心吗？」
「能那样想的话美妙了呢」
「○○先生、感觉有种大人味呢」
「唔、那是想说我老了吗？」
「啊、不、那个、并不是那样……」
「哼～嗯……（盯）」
「啊、啊呜呜……（汗）
「………、
———啊哈哈哈哈！」
「啊～、真过分！
捉弄人家了吧！」
「哇哈哈哈哈哈哈！」
「唔～……（盯着垂下的钓鱼线）」
「……琪斯美、要试试吗？」
「诶～！ 但、但是……」
「没事啦、基本上都是在浮起物沉下前握住鱼竿而已」
「那、就一会儿……」
「小琪斯美、加油」
「嗯……」
「（呀啊、真是欣慰）」
本文发布日期：【拝啓·其弐】之后
外传之拾肆·可安乐之场所
「嗯～今天钓果全无。
那琪斯美、差不多回去了吧————
………啊类嘛」
「呼………呼……」
「啊哈哈哈……熟睡下了的样子」
「嚯喔、怎么说呢……就好像姐妹呐」
「看上去像吗？」
「嗯、头发也好、外表也好、都像透了」
「呵呵呵、这样可爱的妹妹可是大欢迎呢」
「嗯嗯呜……」
「不过话说回来、真是吓到了」
「诶？」
「不、你看吧、因为琪斯美挺内向的呀。
对初次见面的对象能放松到这种程度很少见啊」
「是吗」
「嘛、那也因为你是对象、这点让人能够理解就是了」
「……夸我也什么都没有哟？」
「正当的评价喔。
那么、能将琪斯美交给我吗」
「好的、请」
「———哟咻。」
那么、回见呐」
「好的、再见」
「嗯呀啊……唔尼唔尼……」
本文发布日期：【拝啓·其弐】之后
外传之拾伍·染上夕阳的回家路
「将两个人～夕暗啊～
所照耀的～这个窗边～
」
「嗯啊………」
「哦、醒了吗？」
「○、○……？」
「对、是我哟
现在正在回神社的路上」
「啊、啊哇哇哇哇！
对不起、立刻就下来……！」
「没关系啦、再一会儿就到了、就这样到最后吧」
「……啊、谢谢」
「而且」
「？」
「或许你不在意就是了、之前就不忍看着你赤脚在地上走了啊」
「但、但是、我是妖怪……」
「不用拿那种事做理由也可以哟。
有穿得东西会更方便、更舒适是事实吧？」
「………（←无法反驳）」
「就算身体再怎么比我们顽固、也不代表绝对不会受伤啊。
能做到的、当然做了最好啊」
「………（←无言以对）」
「……嘛、无论如何都不愿意让别人为了你做什么的话」
「……？」
「就当是我想要散心就好了啦。
即便这样也不行吗？」
「……嗯嗯（否定语气）」
「那么、决定了呐。
近日去霖之助先生那儿瞧瞧吧。
要选个特别可爱的才行呢」
「稍、稍稍可爱点的就可以了」
「呵呵呵、不用客气也可以的说」
「………啊呜啊呜啊呜」
外传之拾伍作者附记：外传·钓鱼篇至此结束。接着回到通常篇。
本文发布日期：【拝啓·其参】之后
外传之拾陸·醉酒公主
「呼～、这下收拾就结束咯。
……灵梦～？」
「嗯啊～、○○～？」
「有什么关系嘛～」
「既不是赏花又不是宴会、要适可而止哟。
最重要的是为了你自己也————」
「呜哩」
「好疼疼疼疼、疼啊啊。
别拽头发」
「好～困～」
「当然会困啊」
「都说了、好困～」
「因为夜深了啊」
「…什么啊、想让我说出来？」
「又不是说出来还需要踌躇的事吧」
「今天真无情呢、好无聊～」
「我至今为止有做过有趣的事儿吗」
「一个都没过呐」
「都说了、不要在那儿糊弄些有的没的啊。
好了、有事就快说」
「好～好～、说就说～。
来、把我带到房间去」
「就知道。
带你过去、你先把手放———」
「呜哩」
「好疼疼疼疼、疼啊啊疼啊啊。
我说别拽啊」
「快～一～点～」
「……感觉今天好像醉的方向不太好呢」
「快～一～点啦～」
「啊～啊～知道了啊、来」
———哟咻」
「嗯」
「还是那么轻啊、我说你」
「那是什么啊、在夸人？
再说点好听的来啊～、诶咿诶咿」
「再恶作剧的话搞不好会掉下去喔」
「知道的啦～呜哩呜哩」
「…虽然不知道你怎么想、可是我作为男人也是有理性上的极限呐」
「啊～、说了啥？」
「说了、十分重要的事」
「哼～嗯」
外传之拾陸作者附记：趁着莫名兴致画出来的。啊～灵梦好可爱
本文发布日期：【拝啓·其参】之后
外传之拾漆·不知羞耻与一只生腿
——咔啷咔啷
「您好、霖之助先生」
「呀啊、是你吗、欢迎光临。
——然后、那孩子是？」
「琪、琪斯美…」
「今天是来找适合这孩子的鞋子呢。
有不错的吗？」
「嗯唔、稍微等等」
「…嘛、就这些吧」
「嚯喔、数量和种类都有不少……
琪斯美、怎么办？」
「……怎么办呢」
「这个如何、履带是条纹图案不是很可爱吗。
来、坐到那儿试下」
「诶、呜、嗯……」
坐下
「那么、把脚伸出来」
「诶———」
帮穿上
「！！（惊）」
「嗯唔、尺寸也没问题的样子、很合适呢。
接着只要琪斯美喜欢的话……」
「………！（张口闭口）」
「嗯？」
「jiao、脚、、、、、脚！！！」
「？
很漂亮的脚啊」
「不、不不不不是！不不不不是指那种事～！」
「啊啊、害羞吗。
没啦、我又不在意的说」
「我会在意～！
呜哇～嗯、好难为情啦～！！」
「哈～哈～哈、琪斯美真是纯朴啊」
「……你、是知道才这么做的吧」
「啊～哈～哈、您指什么」
本文发布日期：【拝啓·其肆】之后
外传之拾捌·jealousy（吃醋、嫉妒）
本文发布日期：【拝啓·其伍】之后
外传之拾玖·妙龄女子
「○○先生他、在神社有挺长一段时间了吧？」
「嗯～对呢。
已经过一年了呢」
「那么那么、两位已经跨越一线了之类的吗？」
「？
两位是指谁啊」
「诶诶、不明摆着是○○先生和灵梦小姐吗～」
「哈？」
「○○先生、不是说了刚开始挺苦的、但现在不同吗。
那样的两个人、这么久在同一个屋檐下生活、关系会有更一步进展也不奇怪吧…」
「…你好像误会了什么的样子、○○和我不是那样的哟」
「嘿诶？○○先生不是灵梦小姐的佳人吗？」
「那家伙只是个受使唤的。
除此无它喔」
「这样的吗…我还以为——」
「虽然长得不差、却又不像个男人。
又不知道哪儿有趣、总是带着副来路不明的笑脸」
「………诶」
「感受不到男人的魅力呢～。
随意使唤倒是不错、并不是能当做伴侣的家伙」
「………」
「伴侣的话想要找个更可靠的男人呢。
早苗、你知道有什么好的？」
「诶、啊、不、那个、我还有些、对这类不大清楚、之类的。
啊哈、哈、啊哈哈哈哈哈………」
本文发布日期：【拝啓·其伍】之后
外传之弐拾·知者、不知者
「呀啊、不是早苗吗。
来了呀」
「诶！啊、呜、○○先生？」
「有什么事？」
「啊啊、嗯。之前那个村长的儿子。
拿谢礼来了、现在正在前殿哟」
「嗯、知道了」
「………」
忙忙碌碌…
「……早苗小姐？」
「哈嘿！？」
「发生了什么吗？」
「为、为为为为为为什么那那那那么说说说」
「没啦、因为看上去像」
「不不不、什什什么、什么事都没哟？」
「……嘛、不过度干涉就是了」
「啊哈、哈哈哈、啊哈哈哈哈哈哈…」
「………那个」
「嗯？」
「○○先生、之前向我说过留在这里是为了灵梦对吧」
「啊啊、也有说过那种事吗」
「……果然、是喜欢灵梦小姐的吗？」
「对呢」
「比、比任何人都要最喜欢？」
「…………嗯～」
「诶、不对吗？」
「应该不是“最”吧」
「……那个、有更喜欢的在吗？」
「没有哟」
「诶、那……」
「因为、进也好退也罢、都只有灵梦啊
只有一个人、也没什么最不最了吧？」
「………（脸红到耳根）」
「没事吗」
「将、将那种听了反让别人害羞的台词……」
「问的人是你啊、会有什么样的回复不是有预料了吗」
「没想到会有那种回答啦…
啊啊真是、为什么我要想这些事……」
「我完全不觉得害羞的说」
「你才不普通！」
「（但是、○○先生是这样、灵梦却完全没那个意思。
这样一来○○先生真是可怜…）」
「啊～今天是好天气呢」
「（…不、不行哟早苗～、○○先生看上去那样幸福……
在这里觉得可怜然后流下眼泪的话那才真是……）」
「这样的日子、茶也会很好喝…
——嗯？怎么了、背对着我
「不、没、什么事都、呜、没」
「是吗？」
「（真是、还以为我不知道吗、这孩子）」
本文发布日期：【拝啓·其伍】之后
外传之弐拾壱·于華胥之国玩乐
「呀～真可谓是春眠不觉晓啊。
阳光这样暖和…」
「今天是好天气呢」
「呀啊灵梦、喝茶不？」
「嗯～、茶就不用了、把膝盖借下。
好困。」
「膝盖？」
「对、快把手挪开———」
哟咻（躺）
「啊～要这样到什么时候呐？」
「到我醒为止哟」
「是吗」
「那我也来——」
「住手哇」
啪
「……为什么啊」
「要是你也睡着了、不就会靠到我身上吗」
「那自然是会……
啊、那样的话我向后倒不就好了？」
「嘛、那就没关系了」
「那、就让我睡了喔
——哟～to（躺）」
「啊～春天啊」
「真的呢」
「（这还是完全没那个意思的、真够那个啊
今后见灵梦的那些男人也够受了）」
本文发布日期：【拝啓·其伍】之后
外传之弐拾弐·竹上许愿
「竹叶飘啊飘」
「啊啦、七夕许愿？」
「嗯、差不多。
灵梦在笺上写了什么呀」
「我没写哟」
「啊类、是吗？」
「指望别人实现的愿望、都不是什么好东西」
「哼～嗯、真浪费」
「有什么关系。
那我问你、你写了什么啊」
「嗯『希望能幸福』」
「……还真是有够漠然呢」
「有什么关系啊、看广些、实现几率也会高啊」
「…七夕是那样的吗？」
「你看、比起普通能幸福、在实现这个基础上得到幸福不是更高兴吗」
「我是不能理解呢」
外传弐拾弐作者附记：用像夏天的服装、来写像夏天的故事
虽说如此、本篇的季节还是春天、嘛、当做一种平行世界来看吧。
浴衣的灵梦好可爱。
P.S：这篇是在七夕写的
本文发布日期：【拝啓·其陸】之后
外传之弐拾参·留有形式的回忆
「嗯～、这个外套差不多也开始不需要了呢。
收起来吧」
啪嗒
「啊、有什么掉了
———啊、这是」
「那什么啊」
「啊、灵梦你在啊」
「不是拿着挺有趣的东西吗、让我看看啊。
……这是、照片？」
「嗯、在那边时照的啊。
真怀念呢」
「嘿诶……
是什么伙伴吗」
「叫做料理研究部呐、我和这家伙做各种各样的料理啊」
「这边的两人呢？」
「嗯～、这半边是顾问的教授、另半边是她的助手哟」
「……教授、是处于教人的立场的人吧？
不是挺年轻的吗？」
「据听说、似乎比我年龄还要低呢。
肯定很聪明吧」
「哼～嗯。
…诶、啊啦？」
「怎么了？」
「没、好像在哪儿见过的样子…」
「是吗？」
「是哪儿呢…」
--
『呐诶○○、我们至今为止不是没成就什么事儿就这样活动下来了吗？
———啊、给我点心』
『什么啊、突然来这种话题。
———来、点心的巧克力蛋糕」
『嚼嚼…
——没啦、像这样聚在一起活动、我想要有个什么能留在今后的东西、
用它来构筑我们的轨迹啊。啊～多谢款待』
『哈哈啊、原来如此。粗茶淡饭』
『就是这样…千百合～？』
『啊～呜、照吩咐拿来相机了…
要用在哪儿呢？』
『除了照相以外没别的吧』
『在吵什么？』
『喔、来得正好』
『啊啊●●、教授说要照相。
来、你也快站好』
『啊、把我照在中心——哟咻』
『喏哇～！？
主人樣、别突然架上来啊！』
『那设置定时了哟～。
3、2、1…』
『我说、太快———』
咔嚓
本文发布日期：【拝啓·其陸】之后
外传之弐拾肆·其眼中映出的是优美（丽）
「嗯、这下右边就好了。
接着是———」
『哦～束起头发了吗」
byu
「我说、做什么啊！」
「没啦、在远处看有些在意就。
哼～、保养的真不错呢」
「够了、给我放开啊！
后面还没束好啊！」
「啊啊、没事没事。
后面的话人家来给你弄」
「不是那个意思啦！」
「…啊、真不错呢」
「呀啊～、实在是次不错的养眼啊」
「呀哈呀、真是。随心所欲嬉戏的女性实则优美——
——对了、来请喝茶」
「呀、这可真是谢谢」
「……呼～。
如何、最近」
「没啊、平安无事、的感觉吧」
「不是不错的事吗、什么都没发生也属事故之内——
——对了、来请用煎饼」
「呀呀、这可真是谢谢」
P.S：交叉乱入人物，具体不用认识也没关系的说=w=（其实我也不认识ww，作者也没说
本文发布日期：【拝啓·其陸】之后
外传之弐拾伍·舞台里端
「………呐诶、魅魔～」
「咋了」
「不觉得最近我们出场少了吗？」
「对呢」
「你最近一直都那造型的说」
「轻松有啥不好」
「……什么啊、看上去不怎么在意嘛」
「年轻人吵吵闹闹光是看就觉得有趣呀」
「真够谦虚呢」
「你再稍微长些年纪也会这么想的喔」
「……哼～嗯。
不错呢、老太婆就是各种放弃疼疼疼疼疼疼疼！
要断了断了断了！角要断了啊啊啊啊啊啊啊！！」
本文发布日期：【拝啓·其陸】之后
外传之弐拾陸·播种之人
「每跨越一个悲伤、谁的心中都会迎来春天～🎶」
「在做什么啊」
「没啦、在做田活啊」
「不是问那个、为什么做这种事啊」
「啊啊、村子里的种苗铺说有多余的就给我了啊」
「还真是挺大方的呢」
「说如果种得好、到时候再分些的说」
「哼～嗯……」
「有什么问题吗？」
「没啊。
不过既然要种就好好种哟」
「嗯、虽是此打算、但整土这事没好好做过啊。
搞不好还会被动物或者妖怪破坏啊」
「那稍微设点结界好了」
「喔、是吗。谢谢」
「…没什么」
外传之弐拾陸、作者附记：用之前做的图来说明田的位置就是这样…
P.S：据作者说、浴室实际上是和风木制的ww
P.S2：那个厕所……www
本文发布日期：【拝啓·其陸】之后
外传之弐拾漆·异乡人
「□□□□□□□□―――」
吱吱
「呼～……」
「嗯、灵梦在做些什么？」
「啊啊、有外来人误闯进来、给送回去了哟」
「嘿诶、那样回去的啊」
「……」
「○○、怎么了？」
「嗯、啊啊。
只是想我也总有一天、要那样回去吗」
「啊……………」
「琪斯美？」
「……」
「喂～」
「………就是、说呢。
总有天、要回去的对吧……」
「嗯、那是无法逃避的」
「没有……一直对吧、呐……」
「对呢」
「………（哭）」
「但是呐、『在回去以前一直』在的喔？
所以、来、别露出那种表情啊（擦擦）」
「嗯……」
「嗯、从大和屋那儿拿到了好吃的点心。
要吃吗？（嚼嚼）」
「嗯…」
「……」
（是需要流泪的事吗？）
本文发布日期：【拝啓·其漆】之后
外传之弐拾捌·别出一格的朋友
「哼～嗯」
「………」
「嚯～嗯」
「…虽然有很多想说的、姑且先问下你是谁啊」
「嗯唔、既然问了那就要回答呢。
我是黑谷山女、土蜘蛛呀」
「嗯、说到山女、是琪斯美朋友的那个…」
「对、我就是那个山女」
「…那么、那个山女为什么要对我做这种事？」
「啊啊、因为琪斯美经常说「神社有个关照我的男人」在、有些在意就来看了啊。
是你对吧、叫○○的？」
「那的确是没找错…不、那为什么我会被绑住呢？」
「那自然是因为在这个神社的尽是些扭曲的家伙呀。
能保障我自身的安全自然最好」
「我做不到像她们那样到处播撒危险哟。
所以、能快点放开的话我会很感激的说」
「嘛～、别在意小节。
……不过话说回来」
「什么啊」
「没啦、也不及琪斯美说的那么好男人呢。
看这风貌、就像逃亡武士一样呐」
「刚起身来没来得及梳洗就被夺取了自由、没办法吧。
话说你还真是说些不留情的事呢」
「早上好～○○…
——我说、怎么了啊那是！？」
「喔、不是琪斯美吗」
「小山女！？
诶、诶、诶、诶诶！？」
「啊～、琪斯美、能叫你的朋友立刻将这个解开吗」
外传之弐拾捌作者附记：今后单绘形式的外传、想要以彩色画下去
本文发布日期：【拝啓·其漆】之后
外传之弐拾玖·外面的事
「嗯～…」
「怎么了啊」
「啊啊、灵梦吗。
没啦、我在想幻想乡明明有河为什么没海呢」
「在烦恼那种事吗？」
「那种事、你不在意吗？
河流的前端到底接向哪儿之类的」
「湖泊或者那个附近吧？
也没想过那种事就是了」
「嗯～我觉得有海也可以的说呢」
「…说起来、你有见过海吗？」
「那自然有啊」
「教教我那什么样子啊。
除了字面以外都没见过有些感兴趣」
「啊、哇、我也想知道！」
「噢噢、琪斯美也想知道吗。
那么、不如边喝茶边慢慢说吧」
「——好吧、那么从哪儿开始说好呢。
嗯～呐、总之先说、海是十分广阔的」
「比雾之湖还要？」
「那个不能比呢。
大概、灵梦就算一直飞、从一端到另一端、也不是一天就能抵达的巨大。
该怎么说呢、就连定义哪边是端也很难呢」
「嘿诶…」
「好厉害呢…」
「还有、海水是咸的。
详细的原理虽然不记得了、据说是波浪所引起的」
「哼～、真的是咸的啊」
「嘛啊、别将过度的盐放进嘴里就好了呐。
还有、与广阔相对称、十分深邃…———」
本文发布日期：【拝啓·其漆】之后
外传之参拾·素顔
「呼呼……」
「啊、○○。
————在睡？」
「呼呼……」
「因为今天阳光明媚很舒服呢…」
「香香地……」
「……（盯）」
「沉沉地……」
「……（盯～）」
「甜甜地……」
「……○○的脸、没这么仔细看过」
「轻呼吸～…」
「长着、漂亮的脸呢…
明明是男人…」
「大呼吸…」
「说起来、为什么要将半边脸藏起来呢。
伤之类的…（撩开）…也没有呢、嗯」
「大大呼吸……」
「虽然看不大清、之前看的时候眼睛也没事的说……」
「咕啊～……」
「……脸、能好好让人家看就好了的说」
「……你、在做什么？」
「hya！！？？」
本文发布日期：【拝啓·其捌】之后
外传之参拾壱·变迁
最初是、觉得麻烦。
反正是紫叫来的一个臭小子、又会变成麻烦事的、本想快些赶他回去。
但觉得反正难得、也算上泄气浪费茶水这事、就随意使唤了。
接着意外挺派上用、就留下了。
现在回想、明明是大冬天、还让睡仓库、实在是做过头了也说不定。
接着、觉得是个怪家伙
就连村里的人看到也会觉得恐惧的凄惨光景、他却不曾动摇。
不仅如此、还在场对我笑了、甚至还能在那之上继而顾虑我。是个奇怪的人。
这类情况下反过来才是普通吧。
自那之后、感觉那家伙的笑容变多了。
再之后、觉得是任性的家伙。
擅自受伤、擅自把家空下、好不容易回来了又擅自消失。
结果回来是回来了、我又对这种任性的行动窝了火、那之后又押给了他比以往更多的工作。
嘛啊、看样子并没有想擅自回去的意思、所以暂时就不赶他走了。
此时、那家伙来这儿也已经过了一年以上、忽然察觉到了。
然后、今时今刻
时至今日————
本文发布日期：【拝啓·其捌】之后
外传之参拾弐·谎言
「呐诶～○○」
「嗯、怎么了？」
「○○吧、为什么用头发遮住脸呢？」
「啊啊、这个吗？
…嗯、你觉得是为什么？」
「诶。
啊、呜、那个……」
「啊哈哈、就算是你也不明白吗」
「嗯……」
「那我来告诉你吧。
我这样做的理由呐……」
「理由是……？」
「因为帅啊」
「…………诶？」
「觉得这样很帅啊。
像这样把头发留长然后遮住脸」
「…诶、啊类、那、那个、就那种理由？」
「唔、说“那种理由”可真过分啊」
「啊、啊哇啊哇哇哇哇！
没、没那个意思的！！」
「哼～呢、反正琪斯美觉得这种事无聊吧」
「不、不是、不是的！！
对不起！对不起！！」
「……（噗）」
「啊、啊呜呜呜呜呜呜………（润目）」
「——……咕、啊哈哈哈哈哈哈哈！！」
「啊、诶……………
………呃！！（张嘴）」
「呜哇哈哈哈哈哈哈！！」
「好、好过分啊！○○！！」
「轻视我的理由、琪斯美也过分」
「呜……」
「所以、这就算扯平吧」
「……呜呜～、感觉不大能接受」
「呵呵呵…」
本文发布日期：【拝啓·其玖】之后
外传之参拾参·与冰精的一刻
「好了、这样将重石放上…」
「啊、总是来钓鱼的人类！」
「呀啊、不是琪露诺吗。
还有、说了很多次、我不是『人类』、而是『○○』、记住呐」
「哼～嗯。
那○○！」
「嗯、怎么了？」
「在做什么？」
「如你所见在钓鱼哟。
接下来要去找些鱼饵、要先离开一阵的说、鱼竿就那样放着别动呐」
「越这么说就越想做些什么了」
「要是什么都不做、放着不动的话、这个糖就给你哟」
「诶、真的！」
「顺便把鱼竿也看好哟。
如果有什么咬上、随意拉上来就好了」
「嗯、明白了～」
「我回来了～。
钓到什么了吗？」
「嗯、什么都没」
「是吗。
———说起来、今天大妖精呢？」
「说是有什么事要做」
「是吗」
「………」
「………」
「……呐诶」
「嗯？」
「这个、就是这样一直等吗？
「啊啊、在钓到以前一直就这样呢」
「…真无聊」
「对你来说或许是这样、我却很开心
无聊的话你去别处也可以哟？」
「嗯～……也没要做的事、不用」
「是吗」
「………」
「………」
「………果然还是无聊」
「我很开心」
「咕（鼓嘴）～」
「呵呵呵」
本文发布日期：【拝啓·其拾】之后
外传之参拾肆·派阀斗争 in 早餐
「早上好」
「呀啊、早上好灵梦」
「今天的早餐是————我说这什么啊？」
「啊啊、这个？最近村子里出了个外来人开的面包店啊。
听说挺好吃就买回来看了下啊」
「嘿诶、今天是面包吗」
「嗯～…面包呐」
「哇啊」
「魅魔小姐和萃香还有琪斯美都早安」
「我和往日一样白饭就好了」
「啊类、灵梦不中意吗？」
「我也赞成灵梦～」
「嗯、萃香也是吗」
「我想要久违吃点面包呢」
「嗯唔、魅魔小姐是面包派吗」
「那、那个…」
「嘛、顺便一说、我也觉得面包比较好的说」
「啊呜、啊呜……」
「诶、我想吃饭～」
「我、我想、那个……」
「忍忍哟萃香、现在开始煮的话相当耗时间的说」
「呜呜呜呜～……」 本视频发布日期：【拝啓·其拾】之后
外传之参拾伍·膝之上、抚之手
见视频本篇
外传之参拾伍作者附记：过去似乎发生了些什么
本文发布日期：【拝啓·其拾】之后
外传之参拾陸·鬼火
「好了、来煮饭吧。
嗯～火种在、火种在……啊类？」
「呼啊啊啊……早上好～○○」
「呀啊、早上好琪斯美。
…嗯、怎么办呢」
「怎么了？」
「没呀、想要煮饭、火盆里没有火种了啊。
不知道是不是萃香还是谁扔了吧」
「是吗」
「呜唔唔、虽然麻烦、又要重新再来过吗…」
「啊、等、等等○○」
「嗯？」
「火的话、我能作出来的……嗯咻」
点起
「噢噢、出火了」
「这就可以了吗？」
「嗯、足够了啊。谢谢你。
…不过话说回来」
「？」
「真了不起呢、不愧为钓瓶妖怪吗（点头点头）」
「诶、诶嘿嘿……」
本文发布日期：【拝啓·其拾壱】之后
外传之参拾漆·远处的笑容
…诶？灵梦冷淡？
给我等等、那话到底有什么根据——
…啊啊、是吗。你只见过灵梦和我在一起的时候吧？
那样的话就没办法了。灵梦、在我面前不会笑的。
和别人在一起的时候……对呢、她的朋友如何呢？
试着看看她和这类人在一起的时候啊、会笑、会生气、偶尔还会哭的。
不、生气的表情、在我的面前有看过吧？嘛、不管怎么说。
灵梦冷淡完全是你看错了、那块儿别搞错了喔。
——嗯？啊啊、没事哟
我能保证、不管什么表情都魅力十足。
本文发布日期：【拝啓·其拾壱】之后
外传之参拾捌·阳光聚集的特等座
「一个也好 有梦的话 神就不会放你不管~🎶」
不觉唱道
「呐诶」
「嗯？」
「不是那种心情、现在别唱」
「是吗」
「～呼、真暖和呢」
「完全是春天呐」
「这么难得、想吃点像春天的东西」
「那今晚的饭就那样吧」
「期待着的哟」
「交给我了」
「…嗯、困起来了」
「是吗、那尽情睡吧」
「那就让我睡了喔…」
「啊、但是太迟的话会赶不上晚饭喔」
「没关系啦、稍微迟点也…」
「嗯、那差不多到时间我来喊你吧」
「拜托了呢…呼啊啊啊（哈欠）…」
「慢慢休息吧」
本文发布日期：【拝啓·其拾壱】之后
外传之参拾玖·决意的瞬间
灵梦初次在我面前露出悲伤表情的时候。
想要她能从心底笑出来。
看到在众多人包围当中像花朵般欢笑的灵梦时。
发誓不论发生什么也要让她幸福。
将不觉伸出的手推开时。
认为从灵梦那里得到好意已是不可能、于是放弃了、本应是这样。
住院那刻记起自己在这里该做什么时。
理解到果然自己除此之外再无其他了。
自伤己手时。
讨厌了无意识下那不甘放弃的自己。
终有一日、再也不见那掩埋于日常洪流中、我的身姿时
我认为那时才正是日常迎来了结束。
本文发布日期：【拝啓·其拾壱】之后
外传之肆拾·也能在天上飞才是
「有在意的说」
「？」
「琪斯美也能在天上飞对吧？」
「那个、嗯、努力的话」
「努力的话？」
「那个、平日都是在进到桶里然后吊着的。
实际上没有桶也能飞才对的、不明白吗…」
「嗯～唔」
「○○？」
「我举」
byu
「hya啊啊！？」
「看啊看啊」
「什、什什什什什么！？」
「如何、能飞吗？」
「那、那那、那种事！！？」
「…你们还真玩的开心呢」
本文发布日期：【拝啓·其拾壱】之后
外传之肆拾壱·『の』
「迈出步伐孩子的～
」
「………」
贴贴贴
「回响着笑声～
」
「………」
点点点
「在那种生活当中…喔～
」
「………」
转转转
「那个……灵梦小姐呀」
「怎么？」
「找我有什么事？」
「暂时没有哟」
「那为什么在背后用手指写字呢」
「不知不觉」
「不知不觉吗」
「是吗」
「那就没办法了呐」
「对啊」
本视频发布日期：【拝啓·幕間】之后
外传之肆拾弐·作为博丽
见视频本篇
本文发布日期：【追伸·其壱】之后
外传之肆拾参·魂摆
「灵梦～、在哪儿呢～？」
「………现时……以至……」
「嗯、在那边吗？灵梦～～～」
口呼一二三四五六七八九十、布留倍由良由良与布留倍
「哈………」
如是也、则依死者亦复生之言、则依天赐之因缘、于志贵岛大和之国
「…………」
于橿原大宫、于肇国御召殿下天皇之在位期、循宇麻志摩治之命、
为镇大御魂而斋而奉、循从御例、
「…………」
亦于御代御代之天皇大御廷而奉习御神事乎、掛介麻久母畏伎——
「…咦、啊啦？」
「………哈～」
「不是○○吗、怎么了啊」
「啊、没、没什么、饭好了来喊你而已…」
「啊啦是吗？那马上就去」
「嗯………话说回来灵梦」
「嗯？」
「刚刚那是在做什么？」
「啊啊、那个？嗯～嘛、像是修行巫女仪式一样的东西吧。
偶尔不做一次会忘掉的」
「是吗…」
「那个怎么了？」
「啊～嗯。感觉好美呢」
「哼～嗯？嘛、的确做的时候会有各种光出现之类的、或许是很漂亮呢」
「……不是指那个的说」
「说了什么吗？」
「说了。那快点过来啊」
「是～是～」
本文发布日期：【追伸·其壱】之后
外传之肆拾肆·独家秘传
「那个、○○…」
「嗯、怎么了？」
「那个、那个、啊呜……」
「嗯」
「……想」
「想？」
「想、想要你教教我家事！」
「教家事？」
「嗯……」
「那个可以是可以啦、为什么突然又？」
「那个、之前就想要、帮○○做事了…」
「是这样啊」
「嗯……」
「是吗……那样的话、大欢迎啊。
那马上要开始料理了、能帮忙吗？」
「嗯～」
--
「——……嗯、对。那么能把那边的容器按顺序放调味料进去吗」
「……嗯～」
「首先放点砂糖呐、接着还有酱油」
「……（正在集中）」
「放的顺序也是有意义的、那块儿小心不要弄错」
「……嗯（十分集中）」
呼～翻译结束、作者blog的外传这就是最后了呢
嘛、有没有后续更新暂时不知道就是了…有的话这里也会更新的
另外外传…其实想要写些感想的…但是这次翻译的是纯文字作品呀…有些感想从译者角度不大好说呢
嘛、全作品感想到时候会再挑个时候写的，不如就那时——
------------------------------------------------------------------------------------------------------
总有人问我要外传的备档，干脆发在这边好了，以上。
顺便一提，更新？不存在的，13年了，一篇都没有更新过。
全 篇 完 结
