欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【原子之心|喪屍都優雅了】百萬級錄音棚聽《卡門remix》Carmen原子...

2023-04-13 15:31 作者:雪狼是只狼狼  | 我要投稿

()

我找到法语原版的……

Opéras français

Texte original en français

 

L’amour est un oiseau rebelle

Que nul ne peut apprivoiser,

Et c’est bien en vain qu’on l’appelle,

S’il lui convient de refuser.

 

Rien n’y fait, menace ou prière;

L’un parle bien, l’autre se tait,

Et c’est l’autre que je préfère;

Il n’a rien dit mais il me plaît.

 

L’amour ! L’amour ! L’amour ! L’amour !

 

L’amour est l’enfant de Bohême,

Il n’a jamais, jamais connu de loi;

Si tu ne m’aimes pas, je t’aime;

Si je t’aime, prends garde à toi!

(Prends garde à toi!)

 

Si tu ne m’aimes pas,

Si tu ne m’aimes pas, je t’aime;

(Prends garde à toi!)

Mais si je t’aime, si je t’aime;

Prends garde à toi!

 

L’amour ! L’amour ! L’amour ! L’amour !

 

L’oiseau que tu croyais surprendre

Battit de l’aile et s’envola.

L’amour est loin, tu peux l’attendre;

Tu ne l’attends plus, il est là.

 

Tout autour de toi, vite, vite,

Il vient, s’en va, puis il revient.

Tu crois le tenir, il t’évite,

Tu crois l’éviter, il te tient!

 

L’amour ! L’amour ! L’amour ! L’amour !

 

L’amour est l’enfant de Bohême,

Il n’a jamais, jamais connu de loi;

Si tu ne m’aimes pas, je t’aime;

Si je t’aime, prends garde à toi!

(Prends garde à toi!)

 

Si tu ne m’aimes pas, je t’aime

(Prends garde à toi!)

Mais si je t’aime, si je t’aime

Prends garde à toi!

..

.

原文网址:https://www.❤️yeyebook❤️.com/fr/carmen❤️-paroles-habanera-opera-de-g-bizet-video-❤️maria-callas/

去掉❤️就是原网址

【原子之心|喪屍都優雅了】百萬級錄音棚聽《卡門remix》Carmen原子...的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律