※版权说明：译者本人仅对本书进行汉化翻译，汉化内容中的所有被译话语，仅代表译者本人的立场。原书一切版权均归佐々木寿人所有。未经授权允许，严禁转载。

面子手的天平

在现代麻将中，错过胡牌与听牌都是一种过错。一向听时，我通常也会遵循这个道理。除了先打掉相对危险的牌以外，还会保留一张安全牌。在遭遇突如其来的危险时，也可以有效地增加胡牌的机会。如今考虑到这一点的人也越来越多。

有时候胡牌与放铳之间只有一纸之隔，所以这种做法我也十分赞同。在很多牌局中，场上氛围突然变得异常起来时，基本上都可以利用这种姿态进行战斗。因为如果没有达到听牌这一最低标准，就不可能胡牌。

A图是东三局十巡目北家的手牌。现在作为浮上3000点的二位，和Top的点差为5000点。在一向听的基础上摸到了六索。除了面子手以外，七对子也形成了一向听。那么在这里该怎样做呢？

如果是我的话，我会毫不犹豫地摸切六索。可能有人会说，既然来牌的趋势是变成对子形，那打掉一饼也可以吧。但我要说的是，那不过是根据摸到的牌随波逐流罢了。这样的七对子即使做成了，能不能胡到也是个无法确定的问题。与之相比，面子手不会有这种困扰。另外，东风战的局数很少，所以有机会就一定要抓住。

例如打掉一饼的话摸到七索该怎么办呢？摸切掉六索的手牌能为此做准备。但如果打出的是一饼，现在后悔已经来不及了。巡目越来越晚，挽回的机会也寥寥无几。

如果打掉六索之后摸到了三饼，错过了七对子的听牌，那也可以向断平过渡。同样，摸到五饼的话也可以这样应对。

但是打一饼的话，即使形成了七对子听牌，待牌也会成为自由度很低的单骑。此外很有可能形成待牌为朵拉三饼的听牌。如果能用这一手牌逆一，那也是不错的选择，但此时的北家没有这样的需求。他想要的是确定的满贯。是用来得到Top，迎接All Last的胡牌。在天平之上，毫不犹豫地保留了面子手，这便是我的选择。