【DEEMO-Reborn-】Creation of Fighters歌词/翻译

*歌词来源：【DEEMO -Reborn- 游戏曲目合集（歌词付）-哔哩哔哩】 https://b23.tv/xVHcd96

*这次没有罗马音，因为我听不出来（

*如果有大佬能听出这首的罗马音，还希望能来补充一下

*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足

*转发收藏随意

Title：Creation of Fighters（拼搏者的创造）

Composer：Art of Fighters vs. Apo11o program + DD"ナカタ"Metal

Compose：Apo11o program

Arrange：Art of Fighters

Vocal：DD"ナカタ"Metal

Guitar：岡 聡志／Satoshi Oka

For all Prayers

为所有祈祷者

For all Fighters

为所有拼搏者

For all Creators

为所有创造者

Get it back, get the vibes

振作精神，将它夺回

It's show time!!

拉开帷幕吧！！

"罵理想言"を穿て

击穿那"骂理想言"

月並み橈む縄を掴み 歩け其の足 果てまで

紧紧握住陈腐的桨绳 迈开那脚步 走向尽头

破れ嘆きの Sphere From Tears

撕裂悲叹的泪水之领域

"栄個性衰"塗り替え磨け

重新涂抹打磨"荣个性衰"

月並み軋む道拓け 此処は最期の楽園じゃない

开拓那陈腐的轧道 这里绝对不会是最棒的乐园

終わらない 挑み続けろ Frontiers

永不会完结 继续挑战吧 向着边界

For all Prayers

为所有祈祷者

For all Fighters

为所有拼搏者

For all Creators

为所有创造者

I sing this fxxkin song, Everybody Ride On!!

我来唱这**的歌，所有人都继续前进！！

C'mon!! SHOW MUST GO ON!!

来吧！！演出必须继续！！

Overcome all denial

克服所有拒绝

Rise again!! Believe this way!!

复活吧！！相信这条路！！

SHOW MUST GO ON!!

演出必须继续！！

Ride on, No Tears

继续前进，不再流泪

Stride on the Frontiers

大步跨过那条边界

-The End-