三月十六日

天气：幻光四起

今天并没有什么新的翻译结果……

不，倒不是我们在翻译工作上出了什么问题。准确来说，在之前这么久的锻炼之后，我们在这方面做起来已经可以说是得心应手，基本上当天找到的东西都能当天翻译出来，甚至还可以和某只睡迷糊了的小猫在睡前讨论上一番。但是，今天不一样——今天，我们发现了一些……事情

因为翻译效率提升了的缘故，我和悠子小姐就产生了一个想法，那就是让跑得快又精力无穷的阿薇尔先行跑到前面去，把那些需要翻译的原文全部都记录下来，然后拿回来让我和悠子小姐来翻译。不管怎么看，这都是一件毫无问题并且还能解决当前问题的好想法。但问题就出在，在把阿薇尔离开一小时后，回来了的她所带回的不仅仅是原文，还有一个消息：

“前面已经没有路了喵”

诶……？

“大概按照你们的速度再往前走个……一天左右？就能看到尽头啦。尽头那边是好厚好厚的一堵岩壁，而且完全不像是凭空隔断的样子，大概生来就在那里的吧~”说这些话的时候，阿薇尔依旧是那副摇头晃脑的模样，但我和悠子小姐可一点都不觉得轻松，甚至……很难受

早该想到这种可能了。那个家伙，肯定没有那么好心把我们放到什么能走得通的路上去。前路那并不是什么可以打破的岩壁，也不是什么人为的障碍，而是普普通通的，单纯的洞穴尽头而已。再往深处，就只有那直通地底最深处的厚重岩层了。而若是返回结果也差不了太多。至于使用地脉通路——在完全没有可以用于追踪的东西的情况下，光靠那张索引，我们也哪都去不了呀……

这下子，可是彻底被困在这里了……

我说那个家伙，怎么这么有闲心放任我们慢悠悠地前进，慢悠悠地研究，甚至还主动地给出新的信息，原来是这种意思啊。也是，瓮中捉鳖的事情有什么好急的呢，慢慢来就行了。这种事还真是让人……沮丧

——早该预见到的，这种结果。好了，接下来该做什么呢？接下来，还能做什么呢……？

晚安，祝自己和无路之前路好梦。