• 头图取自星之卡比官方推特在2018年3月16日纪念《新星同盟》发售的配图

• 攻略取自fami通编写的《星之卡比 新星同盟 完美支援攻略书》，任天堂编写的《新星同盟》攻略我手头没有，但是攻击名称如无意外应该一致

• 本翻译仅供学习交流使用，禁止用于任何商业用途

冰斧基斯 フラン・キッス Francisca

第1战：凝视的回廊；「The终极抉择」难度3

冰晶三魔官 冰斧基斯

冰晶三魔官……蓝色的“冰斧基斯”。
是负责指挥邪魔哈鲁达的干部。
沉着冷静的她所使出的
如冻冰般的冷气攻击，
据说连对手的心都能冻住。

キスカ・ダウン（Cisca Down）：基斯下砍

• 向下挥斧

• 此招式名字的キスカ却是取自冰斧基斯在英文版的名字Francisca，其本义“弗朗奇斯卡”是中世纪法兰克人使用的一种投斧。

キスカ・アッパー（Cisca Upper）：基斯上砍

• 向上挥斧

キスカ・ストーク：基斯突刺

• 向前用斧头突刺

• 我也不知道ストーク是什么

フローズンジェラート（Frozen Gelato）：冷冻冰淇淋

• 把斧头作为回力镖投出，有跟踪性质，一旦被斧头碰到就会被卡住并一直受伤

• 可以用火属性攻击使其无效化

• Gelato在意大利语中是冰淇淋的意思

氷菓：冰菓

• 第二阶段开始必定会使用的攻击
  

• 召唤三轮的冰块攻击：第一和第二轮3枚，第三轮4枚

• 冰块被火属性攻击打到会变成食物

• 冰块碰到地面产生的结冰可以用火属性攻击融化

クズキリ：葛切

• 第二阶段才会使用
  

• 连续下砍和上砍，最后跳起上砍，然后用下砍落地形成冰锥

• クズキリ就是葛粉，而キリ又写作“切”，是双关

シェイキングソーダ（Shaking Soda）：摇晃苏打水

• 第二阶段才会使用
  

• 召唤一把苏打水枪，摇晃一段时间后射出水流，碰到天花板和地面会反射

• 发射三轮：第一轮平射（中途稍微改变角度），第二轮斜上，第三轮斜下
  

• 用电属性攻击可以使水流导电，直接中断此攻击，并使冰斧基斯在一段时间内不可动弹

• 用冰属性攻击可以使水流冻结，但不会中断此攻击

• 阳伞及其盟友能力相亲相爱伞可以保护伞下的我方免受水流的伤害

第2战：寒冬小行星；「The终极抉择」难度6~S

灾厄再来的冰晶 冰斧基斯

在银河里四处寻找黑暗之心，
搜索各种各样星星的蓝色三魔官，
力量增强后袭来了！
在本次任务中，不太能见到
炎剑露啾，可能会有点想念她。

——故事模式、「星之○○○○ 新星盟友GO！」

ー 致神的祈祷 ー（Prayer Song to God）
尽管，寒冷如冰！尽管，坚硬如石！
但是，听我们祈祷！
尽管，寂寞如雪！尽管，只求相见！
但是，请听我们三个祈祷！

——「The终极抉择」

ポジションチェンジ（Position Change）：变位

• 左右大幅度交替位置，炎剑露啾在第2战也经常这样

• 雷枪帕噜提扎努由于在两战中都是短距离的瞬间移动变位，就不会像她的两个姐妹一样有大幅度的变位
  

クズキリ：葛切

• 第一阶段就会使用

グラン・フローズンジェラート（Gran Frozen Gelato）：大号·冷冻冰淇淋

• 和第1战相比，扔出的斧头更大

フラン・フリーズ（Fran Freeze）：冰斧冻结

• 跳起下砍，然后斧头贴地拖行，使沿途的地面结冰

• 地面产生的结冰可以用火属性攻击融化

シェイキングソーダ・スライダー（Shaking Soda Slider）：摇晃苏打水·曲射

• 第二阶段开始必定会使用的攻击

• 和第1战相比，只会发射两轮，但反射的次数增加，并且会中途移动水流的角度弹道

氷菓・連：冰菓·连

• 第二阶段才会使用
  

• 和第1战相比， 冰块数量不变，但是会变向
  

炎剑露啾 フラン・ルージュ Flamberge

第1战（中央深处；「The终极抉择」难度4）

业火三魔官 炎剑露啾

业火三魔官……红色的“炎剑露啾”。
用燃烧的心踢飞敌人，十分火热，
是三魔官之一。好像只要事关
蓝色的冰斧基斯，就会变得有点火热过头。
现在也正处于相当愤怒的状态。

ベルジュ・ラッシュ（Berge Rush）：露啾连击

• 连续使用下砍、上砍、突进连刺等，一般接露啾终结

• 此招式名字的ベルジュ却是取自炎剑露啾在英文版的名字Flamberge，其本义“焰形剑”是中世纪日耳曼人使用的一种剑。

ベルジュ・フィニッシュ（Berge Finish）：露啾终结

• 挥剑射出4方向火球

フラン・フランベ（Flame Flambé）：炎剑点火

• 跳起下刺，然后剑贴地拖行，使沿途的地面着火，但她的剑会卡在地上一段时间

• 地面的火焰可以用冰、水、风属性扑灭

• 炎剑可以用冰、水、风属性灭火，并且可以被卡比吸入获得利剑能力

• Flambé是法国烹饪中用酒使食材点火的一种技巧

レッドホット・ベイクドソード（Red Hot Baked Sword）：红热烘剑

• 第二阶段开始必定会使用的攻击
  

• 召唤4把炎剑并投出，插到地上冒出火柱

• 炎剑可以用冰、水、风属性灭火，并且可以被卡比吸入获得利剑能力

バーベキュー・パーティー（Barbeque Party）：烧烤派对

• 第二阶段才会使用

• 连续4次跳起下刺，每次插到地上都会有一颗石头插在她的剑上，好像烧烤串一样

• 最后跳起挥剑把串起来的4颗着火的石头甩到地上

• 石头可以用冰、水、风属性灭火，并且可以被卡比吸入获得石块能力

オーブン・ウェルダン（Oven Well-done）：烤箱全熟

• 第二阶段才会使用

• 召唤一台火炮，导火索烧完后水平发射火焰

• 导火索可以用冰、水、风属性灭火，会让火炮爆炸并且使她在一段时间内不可动弹

第2战：火焰小行星；「The终极抉择」难度6~S

灾厄再来的业火 炎剑露啾

正在执行寻找黑暗之心的任务，
但实际上，来到舒适的星球后，
稍稍有点偷懒，过得很舒坦。
虽然很想和冰斧基斯一起来这个星球，
但这个热度她恐怕马上就会融化消失吧。

——故事模式、「星之○○○○ 新星盟友GO！」

即便如此，我们歌唱，
神啊，请把我们的心声传递给那个人！

尽管痛苦，尽管渴望！
但是，所念所想，皆是你！

——「The终极抉择」

ベルジュ・ラッシュ（Berge Rush）：露啾连击

ベルジュ・フィニッシュ（Berge Finish）：露啾终结

ファイアボール・サーカス（Fireball Circus）：火球马戏

• 在版边挥剑射出6个火球
  

ロングフラン・フランベ（Flame Flambé）：长距离炎剑点火

• 和第1战相比，拖行距离更长

ファースト・オーブン・ウェルダン（First Oven Well-done）：先制·烤箱全熟

• 第二阶段开始必定会使用的攻击

• 和第1战相比，导火索烧得更快，并且会变位之后才发射火炮

レッドホット・ベイクドソード（Red Hot Baked Sword）：红热烘剑

• 第二阶段才会使用
  

• 和第1战相比，召唤6把炎剑

バーベキュー・パーティー（Barbeque Party）：烧烤派对

• 第二阶段才会使用

雷枪帕噜提扎努 ザン・パルルティザーヌ Zan Partizanne

第1战：天启之间；「The终极抉择」难度5

雷牙三魔官 雷枪帕噜提扎努

雷牙三魔官……金色的“雷枪帕噜提扎努”。
责任感很强，是三魔官的首领。
会高高跳起，愚弄敌人。她持续不断地
向这个要塞供应电力。似乎因为什么人的命令
而在回收着黑暗之心……

ザン・ザン：雷枪斩

• 类似她姐妹的下砍、上砍（其实动作模型一样），但是因为本来是用的是长枪，砍人范围不广，还不如突刺

• ザン亦可写作“斩”
  

ザン・サザン：雷枪下刺

• 跳起下刺，落地产生电罩

• サザン意味不明

ザン・サウザンド（Zan Thousand）：雷枪千击

• 突进连刺，最后猛的一刺终结

カミナリオコシ：雷粔籹

• 第二阶段开始必定会使用的攻击

• 召唤由三个小鼓组成的雷神鼓，若被水属性攻击打击到一定程度，雷鼓会爆炸并且使她在一段时间内不可动弹

• 用雷鼓发射五轮抛物线轨迹的雷弹：第一轮和第二轮每个小鼓发射1颗，第三轮每个小鼓发射3颗，第四轮每个小鼓发射5颗，最后一轮是每个小鼓发射1颗但集火至场地中央爆炸产生电罩

• 雷粔籹是东京浅草雷门的知名消逝，类似米通

ライトニングレモネード（Lightning Lemonade）：雷电柠檬水

• 第二阶段才会使用

• 雷枪往上一指召唤出雷云，每轮都是往她的两边各落下落雷，所以她的正下方是安全地带

• 分别在版边、中间、另一版边共降下三轮落雷
  

エレクトロエクレア（Electro Éclair）：闪电泡芙

• 第二阶段才会使用

• 召唤雷鼓，同上被水属性攻击打击到一定程度雷鼓会爆炸

• 把雷鼓作为弓，水平射出雷枪激光，轨迹下的地面都会带电

• Éclair是一种法式甜点，国内俗称“闪电泡芙”，因“其特点在于口感细腻润滑，吃掉第一口就会被其所吸引而很快吃完，速度如闪电般迅猛”（百度百科语）。另外本作第1大关的EX关卡“特别糖果”的原文就是Extra Eclair。
  

第2战：终焉神降卫星；「The终极抉择」难度6~S

灾厄再来的雷牙 雷枪帕噜提扎努

发誓绝对效忠于主人海内司，
是三魔官的首领。只是那位主人还没能
记住她那过长的名字。就算没有被
好好对待，她也因为被收养的恩情以及
臣服于那份超凡魅力，而由衷敬爱着他。

——故事模式、「星之○○○○ 新星盟友GO！」

尽管，寒冷如冰！尽管，坚硬如石！
但是，我们不会停止！

没错，我们只是祈祷！（没错，我们只是祈祷！）
请听到我们的心声哦。

——「The终极抉择」

ザン・ザン：雷枪斩

ザン・サザン：雷枪下刺

• 和第1战相比，会连续3次下刺
  

ザン・サウザンド（Zan Thousand）：雷枪千击

• 和第1战相比，最后猛的一刺终结会转身

レア・エレクトロエクレア（Electro Éclair）：稀有·闪电泡芙

• 第二阶段开始必定会使用的攻击

• 和第1战相比，变成从上方往斜下射出雷枪激光
  

カミナリオコシ・オンド：雷粔籹·波浪

• 第二阶段才会使用

• 和第1战相比，雷鼓发射四轮抛物线轨迹的雷弹：前三轮是不规则多颗连射，而最后一轮仍是每个小鼓发射1颗但集火至场地中央爆炸产生电罩

• オンド（Onde）在法语中是波浪的意思。

ライトニングレモネード・ターン（Lightning Lemonade Turn）：雷电柠檬水·转身

• 第二阶段才会使用

• 分别在版边、中间、另一版、中间、原来的版边共降下五轮落雷
  

魔神官 海内司

第1战

企图让自己崇拜的破坏神复苏的男人。
但是仪式失败，导致黑暗的力量
散落在了整个银河中。现在他正将
所有的黑暗都搜集到封印的祭坛。
盟友们哦，一起来阻止破坏神的复活吧！

——故事模式、「星之○○○○ 新星盟友GO！」

海内司还没能完全解开封印，掌控一切。
在关于虚无的传说之书里只写着，
从前有4位英雄，用4支心之枪封印了
不断生出黑暗的虚无。
在那之后，他们就全都消失了吧。

——「The终极抉择」

邪魔：2颗一组的魔球攻击

旺常邪魔：邪魔的强化版，弹速较慢但魔球更大

邪魔魔邪魔：降下大量魔枪，可以被打消或吸入

冰雪了哈：设置4个会结冰的蓝色邪哈鲁纹章，可以用火属性攻击打消

火焰我气：地面冒出4根火柱，他的正下方是安全地带

电气我气：紧接着火焰我气，中间降下落雷后向地面两边扩散电气波

第2战

将内心压抑的情绪毫不掩饰地表露出来，
海内司开始了他狂乱的舞蹈！
简直把没有意识的三魔官姐妹
当成人偶一样摆弄，完全不是正义所为。
结束这场噩梦般的战斗，拯救这一切！

——故事模式、「星之○○○○ 新星盟友GO！」

邪魔了哈＝你好呀　邪魔我气＝愤怒
邪魔了拜＝再见啦　邪魔卡夏＝谢谢
嗯邪？＝什么事？　魔久＝又　旺常＝非常
邪格＝立即　邪忘斯＝忘记　邪歉＝抱歉
例如：雷枪帕噜，魔久邪格邪忘斯，旺常邪歉！
翻译：雷枪帕噜，又立即忘记，非常抱歉！

——「The终极抉择」

人偶落下：按照冰斧基斯、炎剑露啾、雷枪帕噜提扎努的顺序扔下，着地后会产生对应属性的晶块，可以用对应的属性弱点打消晶块

人偶棍棒：把三魔官当作棍棒挥舞，可以用对应的属性弱点阻止其攻击

人偶滚轮：第二阶段开始必定使用的攻击。和三魔官组成滚轮在场地乱滚，但地面两个角落是安全地带。最后会返回中央扔出三魔官，海内司自己陷入不可动弹的状态。

活祭之笼：第二阶段才会使用。把三魔官作为护盾，进入一定的无敌时间，在背后扔出邪魔。在无敌时间过去后，三魔官护盾可以破坏，使海内司陷入不可动弹的状态。