志怪故事·夜谭随录（十一）

32，某马甲

　　马甲【马夫】某乙，住京城安定门外营房中，他十分贫穷，派他干活也常误事。他的佐领遣领催某甲去传话：“赶快出去应差，否则要把你除名了。”某甲与某乙关系不错，就去找他。一进门，见马粪满地，墙破得能与邻居相通。屋子三间，用麦秸隔出一间当卧室，妻子避居其中。当时已经秋寒，某乙还穿白布单衫，赤脚拖着露脚跟的鞋。某甲一一看见，就感伤地说：“兄弟贫寒成这样了吗！”转达了佐领的话，又说：“我料定兄弟贫苦，我回去见佐领，当代你讲情。”只是天色已晚，不能进城，除了这儿没有过夜处，某甲脱下衣服交给某乙说：“兄弟应是很久不开锅了，怎可再以口腹连累你？这衣服可典四五干文，先拿去典点钱买些酒肉来度过这个寒夜。多余的留给你作数日的伙食钱，希望别见外。”某乙羞愧地抱着衣服走了。

　　营房离街市很远，天黑了某乙还没回来。某甲独坐炕头，寂寞无聊找出一木鼓词，凑在灯下看。过了一会儿，听到房中有哀泣的声音，知道某乙妻在为贫困而伤心。暗里正为她感叹时，忽见一驼背妇人蹒跚进入屋中，走到佛案前把一个东西塞在香炉脚下，走出门离开了。其面目丑恶，酷似僵尸。某甲发现她行为怪异，起来看炉脚下塞的东西，原来是十余枚纸钱。心里非常奇怪，不禁汗毛竖立，就把纸钱烧了。内房中哭泣声渐粗，倍觉凄惨。某甲偷偷从帘缝处窥探，见某乙妻已在房梁上挂了绳套，准备上吊。某甲大惊，不再避嫌，急忙进屋救她，再三劝慰，某乙妻含悲致谢。某甲又到外间坐下，如芒在背。前面所见妇人又来了，找炉下的纸钱，没找到，惶恐之状令人厌恶。某甲喝叱她，妇人惊逃到黑暗中，再看不见了。某甲没找到她，就惊问某乙妻见到没有，乙妻答：“她没有一夜不来；来了我就伤心，不能克制，于是转念一想，不如一死为快。根本不知道她是什么人。”某甲点头说：“胡想能致邪，如果能安于命运，没有别的想法，那么此物怎么能来呢？以后还要谨慎。”

　　后来某乙回来，某甲详细告诉了发生的事，并乘机劝道：“人落魄的时候鬼也戏弄人，这里不能再住。我在城里有几间房子，你带弟妹暂且去住，否则恐遭祸殃。”某乙夫妻感激某甲的情谊，于是搬进了城里住，以后就没事了。某甲报告给众长官，大家听了都很奇怪，随之对某乙也就怜悯而宽宥了。

　　兰岩说：“贫苦到此，实在可怜，鬼于是乘机找替死鬼，否则冥冥中就难道听凭鬼魅作祟么？不仅救了兄弟妻子一命，还给他们平安的宅子住，所谓良朋，某甲难道不让人惭愧！”

33，米芗老

　　康熙年间，总兵王辅臣叛乱。凡经过的地方都大肆掳掠，抓住妇女，不问年年纪老少、容貌美丑，都装在布袋子里。然后标价四两银子一袋，任人收买。陕西三原县米芗老，年纪已经二十岁了，还没娶妻。于是独自带着五两银子来到军营，用其中一两孝敬管事的，希望买到一个美人，管事的领他进到营中，叫他自己挑选。米芗老把布袋逐个摸索，挑中腰细足纤的一只口袋，背起来就走。到了一处旅店，打开袋子一看，猛然露出的是一个老人，满老年斑，年龄都快七十了米芗老悔恨莫及，默默坐在床上，面如死灰。不久，一个头发花白的老头儿赶着一头黑驴，驮着一个美貌女子来投宿。老头儿扶着女子下来，把驴系在槽头，就在米芗老西面一间屋里住了下来。米芗老与老头儿相互拱手作揖，各问家居姓名。老头儿自说姓刘，虾蟆洼人，年龄六十七岁。昨天用四两银子买了一袋人，不料年纪太轻，幸好长得好看，回家后把她安顿在简陋的家中，也足够娱乐晚年了。米芗老听后，心热如火，万分惋惜。刘老头儿非常得意，拉上米芗老去街上饮酒。米芗老心想，借他人酒杯消除自己的烦恼，也很合算，于是跟着老头儿走了。

　　老妇人等他们走远，慢慢来到西房，掀开门帘进去。那女子正用袖子遮住脸哭泣，看见老妇人，就站起来整整衣袖迎接，秀目含泪，情态如雨浸桃花。老妇人问她为什么哭，女子回答说：“奴是甘肃平凉县人，姓葛，年纪十七岁。父母兄弟都被叛贼杀死，只有奴被抢来，要强逼奸污，奴大哭大骂，群贼愤怒，所以把奴卖给一老头儿。细想还不如死掉算了，所以悲伤。”老妇人叹道：“这真是造化小儿颠倒众生，叫人不可思议。老身老而不死，遭到这样的乱离，而且无端被一个小伙子买下，心里还有什么可愁的？刚才看见你家老头儿，老态龙钟，正与老身年纪相当。况且你们老夫少妻，未必配得上。他们二人一个欢喜，一个愁闷，不喝醉是不会回来的。我们二人何不李代桃僵，换地方睡。等到明天五更，你与我家少年郎早起速行。拼我这身老骨头，与那老头儿一起去死。你不必悲伤了。”女子犹豫着不肯马上答应。老妇人就严肃地说：“这就是所谓做好买卖就分手，各得其所，一举两得的办法。你快离开这儿，晚了事就不成了！”于是二人脱下衣服调换。女子向老妇人拜谢，老妇人带女子进入米芗老的屋子，用子盖好，叮嘱她不要说话，然后自己又回到西屋，用被子遮住脸睡下。

　　二更以后，老头儿与米芗老都醉醺醺回来，因为奔走辛劳，也各自回屋去睡了。三更以后，米芗老梦里听到敲门声，披上衣服起来一看，原来是老妇人。来芗老惊讶地问：“你去哪儿了？"老妇人打断他，叫他别说话。然后赶紧进屋关上门，把实情告诉了他。米芗老又惊又喜地说：“虽然承您费心安排，但损人利己怎么行呢？”老妇人讥笑道：“不听老人言，那你要放弃一个小娘子，又害了一个老头儿！对人有什么好处，对自己能没有损失吗？”米芗老认为老妇人说得对。老妇人掀开被子，催女子起床，又对他们再三叮嘱。米芗老与女子向老妇人哭着拜谢。老人拦住了，嘱咐说：“早点走，恐怕头儿快醒了，老身从此也告别了。”即出门离去。米芗老赶紧收拾行李，女子用青纱遮住面孔，米芗老扶着她出了旅店。店主人见了说：“你们是不是走得太早了？”米芗老随口回答说：“早点走，可以避开暑热。”二人逃走了。

　　次日，老头儿看见老妇人，大为吃惊。问明了缘故，极其愤怒，挥拳殴打老妇。老妇人也是老当益壮，回手反抗一点不肯让他。整个旅店的人围观如墙。老头气愤地诉说他的冤枉，要赶着驴去追他们。听的人都笑了。旅店主人劝说道：“他拐带少女而逃，怎么肯再走大路等你去追呢？何况四更时就走了，这时候已行几十里了。人就怕没有自知之明，人要安分守己，还是带着老妇人回家。老夫老妻正好一块儿过日子，不要生非分的想法。”老头儿呆站了半天，气渐平息，回味一下主人的话，觉得很有道理，于是载着老妇人上路。到现在陕西、甘肃一帶人都熟悉这件事。

　　兰岩说：“老夫人为米芗老作谋，也算‘忠’了。不过也这是上天给予的美好姻缘，所以如此容易就能成。世间极尽心力却不能成就美好姻缘的人难道还少么？哪里能得到这样的老妇人，走遍天下给人调停？”

34，韩生

　　陕西宜君县秀才韩某，年纪二十岁，俊秀聪慧，在玉皇庙后阁上读书，服待他的只有一个小书僮。一天，小书僮送吃食上阁，看见韩生闭眼呆坐，寂然不动，用两指夹着一叶书，好像要翻阅的样子。书僮赶紧叫他却不应声，书僮害怕，呼道士上阁来看，见韩生皮肉已凉，气息已断。道士大惊，告诉了他家。他家中只有孀居的母亲和一个姐姐，听后惊惶失措，急忙赶到阁上，抚着韩生尸体大哭。去告官，县官刘公去查验，外表并没有什么损伤。只有阴囊肿起像个猪尿泡，阳物青黑，坚硬如铁，从肚脐下当中有一条线，直到肛门，红似胭脂。经验丰富的老仵作都认不出是什么原因。又讯问道士及书僮，也确实都不了解实情。在阁上四处搜索了一遍，也没有什么线索。此事于是成为疑案，不了了之。后来查知韩生小有才气，但追逐色欲，没有满足的时候，所以有这样的报应。

　　兰岩说：“喜欢猎艳的人，当以此为警示！”

【夜谭随录（十二卷足本）· 卷三完】