EP61 课文学习

https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ?p=61&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

课文

ฝน ตก แดด ออก

นกกระจอก แปลกใจ

โผผิน บิน ไป

ไม่ รู้ หนทาง

ไป พบ มะพร้าว

นก หนาว ครวญคราง

พี่ มะพร้าว ใจ กว้าง

ขอ พัก สัก วัน

ฝน ตก แดด ออก

นกกระจอก พักผ่อน

พอ หาย เหนื่อย อ่อน

บิน จร ผายผัน

ขอบใจ พี่ มะพร้าว

ถึง คราว ช่วย กัน

น้ำใจ ผูกพัน

ไม่ ลืม บุญคุณ

笔记

ฝน ตก แดด ออก

下雨， 太阳出来

นกกระจอก แปลกใจ

麻雀 感到奇怪

โผผิน บิน ไป

盘旋飞来

โผผิน 盘旋

ไม่ รู้ หนทาง

不知道路

หนทาง 道路 方法

ไป พบ มะพร้าว

去见椰子

นก หนาว ครวญคราง

鸟， 冷， 哭啼

ครวญคราง 哭啼，哀号

พี่ มะพร้าว ใจ กว้าง

椰子哥哥， 慷慨大方

ขอ พัก สัก วัน

请球让我休息一天

ฝน ตก แดด ออก

雨下雨， 太阳出来

นกกระจอก พักผ่อน

麻雀 休息

พอ หาย เหนื่อย อ่อน

当消除疲劳、虚弱

บิน จร ผายผัน

到处飞，舒展

จร 看；不固定；流浪，游荡

ผัน 变化，改变，演变，转动，旋转

ผาย 展开，张开

ขอบใจ พี่ มะพร้าว

谢谢椰子哥哥

ถึง คราว ช่วย กัน

这次互相帮助

น้ำใจ ผูกพัน

善良， 心连心

ผูกพัน 眷恋,关联，联系

ไม่ ลืม บุญคุณ

不会忘了你的恩情

ซ่า ซ่า ซู่ ซู่

萨莎苏素

ซู่ ซู่ ซ่า ซ่า

苏苏莎莎

ซู่ ซู่ ซู่ ซู่

素素素素素

เสียง ฝน ตก หนัก

大雨的声音

ฉันรักสายฝน

我喜欢雨

（若有错请指正）