【中文翻译/插画故事】苍之彼方的四重奏 文化祭 乾沙希

沙希「女仆咖啡店，请来看看」

晶也「……乾沙希！？」

下意识确认一下教室。

我以为走错教室了，但是这正是我们的教室。

沙希「日向晶也。女仆咖啡店，来看看嘛？」

晶也「怎么乾沙希你会在这里？　而且穿成这样……」

美咲「挺合适的嘛！」

晶也「……是你干的好事啊」

穿着相同样式女仆服的美咲从教室里探出头。

晶也「难道是你强迫她穿上的嘛」

沙希「不是的，是我自己拜托她借的衣服。我想来这里帮忙。」

美咲「是啊是啊，才不是我的错喵~她很感兴趣的样子就问她想不想穿，然后就顺势穿上看看了。」

晶也「这样子啊，那没事了。」

算了，要是乾沙希被强迫穿女仆服的话肯定会反抗的吧。

反正本人也挺想穿穿的，就不要深究了。

晶也「话说回来，怎么在我们学校的文化祭上呢。」

沙希「因为明日香邀请了我，所以我和伊琳娜两个人来玩了」

晶也「原来如此……那，那个伊琳娜小姐呢？」

沙希「她说有感兴趣的表演，就去看了。现在我们分开行动了」

也就是说伊琳娜小姐不知道乾穿着女仆服帮忙招揽客人。

……嗯。虽然是她自己想穿的，但是这样真的没问题吗？

晶也「伊莉娜小姐要是知道了，会吓一跳的吧……」

沙希「是吗？」

美咲「确实……不过，既然她们特地来玩，不好好享受的话就亏了呢？」

晶也「嗯，也是啦」

美咲「所以啊！　乾小姐，不要只是招揽客人，也试试当服务员吧？」

沙希「服务员？」

美咲「嗯嗯！　没什么难的事啦。就是在教室里端茶水什么的ー」

晶也「喂、喂、美咲……」

沙希「……我想试试」

晶也「！？」

美咲「哇哦，就是这样！　那么晶也就是客人……不对，是乾小姐的主人哦！」

美咲眼睛闪闪发光地说着，就把乾拉着回到教室去了。

想要阻止这样的美咲是很困难的，所以我只好放弃，跟着她们进了教室。

我坐在空着的座位上，等着乾回来。

过了一会儿，她拿着菜单走到我面前。

沙希「……」

美咲「快点，按照我刚才教的！　不好好说话可不行哦ー」

沙希「……明白了」

乾一副下定决心的样子，眼睛闪闪地看着我。

沙希「欢……欢迎回来，主人」

她这么说着，低头鞠了个躬。

我一直看着她玩ＦＣ的样子，所以穿着可爱的「女仆」服装很新鲜。

难道我是发现了乾的新的一面――！？

沙希「……脸红了，没事吧？」

晶也「啊、啊啊！　没事，别在意」

沙希「这样。那么主人，请问您要点什么？」

我觉得她比我想象中更投入地做女仆，有点不好意思，但还是点了一份乌冬面。

乾听了我的订单后，微笑着说「好的，请等一下，主人」。

原链接：https://note.com/_sprite/n/n2347b622f2bd?magazine_key=mcb6362224b47