翻译的魅力
你存在,我安静的译文中,我的梦中,我的歌声中。 我们译苦思甜,我们译往情深,我们译如既往....嘘!只可译会不可言传。你了解翻译吗? 在接触翻译之前,我们傻傻地以为翻译仅仅需要外语说的好,事实远非如此。一个优秀的译者,Ta需要胸怀天下、洞察敏锐,因为翻译的根本任务在于促进人类交流; Ta需要养成随时积累、不断学习的习惯,因为世界飞速变换日新月异;当然, Ta必须精通源语和目标语,这不仅仅是良好的听说能力,更需要对两种文化的深入了解。 我们不一定要成为专业翻译,但是,我们可以学习翻译人的精神和技能。我们希望,通过翻译协会,聚集翻译爱好者,通过学习交流分享,在更多人中传播影响, 造就严谨真诚、胸怀天下、风度翩翩的附中人 我们是谁?