感谢大佬 @2007明月永恒 的翻译

朱音的失误

*

时间来到十一月底，期末考试就在下周。

午休时。

「末晴，到期末考试为止社团活动就先停一下吧」

我把鸡蛋三明治三口吃完时，对面吃着炒面面包的哲彦对我说。

「我们学校是升学学校，所以到期末考试前社团活动是禁止的。」

加入了这种社团的家伙居然会说出这种话，是太阳打西边出来吗……

这时我才想起来，直到加入群青同盟前我和社团活动都是无缘的。

「吓到我了啊，你居然还会遵守校规啊。」

「之前违反校规是因为利大于弊，有冒险的价值。」

「还是那种像禁酒法时代的强盗一样的想法啊，你真是。」（禁酒时期是指美国历史上一段推行全国性禁酒的时期，禁酒令不但没有使得酒精的消耗减少，反而使得地下酿酒猖獗、无辜百姓沦为罪犯、执法官员收贿腐败、黑手党借由运贩私酒获得庞大利益。）

「圣诞节和新年将近，差不多该好好规划假期日程了。嘛我能有调整的时间就感激不尽了。去年约会的时间间隔太短了，碰到了前一个约会的女孩子。对方拿出电击枪时就算是我也被吓了一跳。」

「你就像是在说什么美好的回忆一样呢？去死吧！」

女学生都说他『最差劲了』或者是『女生公敌』。

当然，男生这边的评价也很差。

「甲斐哲彦应该被杀掉。」

「顺便把丸也杀了吧。」

……为什么有我？别把我卷进去好吗？

就在我为班上杀气腾腾的氛围叹息时，意想不到的客人来了。

「末晴，能稍微占用一下你的时间吗？」

「哦，橙花，怎么了？」

进入教室的是深受大家信赖的穗积野高中学生会副会长，惠须川橙花。

还是那样眼神锐利、英姿飒爽。只是站那里就能让人感觉空气变得严肃起来。

「咯」

「怎么了，甲彦。对我来这里有什么不满吗？」

「因为看到麻烦的家伙的脸，饭都变得不好吃了。」

「那么你快点离席吧。我要找的人是末晴。能来学生会办公室一趟吗？」

「嗯？啊啊，明白了。」

我把剩下的鸡蛋三明治吃进嘴里，喝完了袋装的牛奶。

哲彦盯着我看，低声说道。

「你们互相用名字称呼对方啊」

「！？」

橙花脸红了。

虽然一本正经，但好像对这样的事情没有抗性。

「有，有什么奇怪的吗？」

「并不是说奇怪。但是，你现在的反应可以说是很奇怪吧~」

哲彦把胳膊撑着，咧着嘴笑。

哲彦的笑脸让人火大到想揍他。实际上橙花也紧握着拳头。

「可恶，你这家伙……！」

「喂喂，难道学生会副会长大人准备动手打人吗？我只是叙述事实而已不是吗？被人戳到痛处就用暴力来掩盖可不行啊。」

「咕咕！」

环顾四周发现黑羽和白草也看向这边了。

看起来是误会了什么。

我必须说清楚。

「哲彦，橙花是我重要的女性友人。」（女友達，女朋友是彼女）

「嚯，女性友人啊」

「是的。在之前的事故里受她帮助了。朋友之间用名字称呼对方应该不奇怪吧？」

哲彦观察我和橙花的表情，点了点头。

「嘛是这样的话就没问题了」

争论就这样结束了，反正都是哲彦的错。

接着哲彦面向橙花，意味深长地笑着说。

「那么惠须川，带末晴去学生会办公室吧。『作为友人』有话想对他说吧？快点去吧。时间很短的。『作为友人』交谈的时间。」

「甲斐……你这家伙……」

橙花举起拳头，气得发抖。

真是罕见的反应啊。

虽然橙花是委员长气质看起来很容易动怒，但实际上是她对自己和他人都很严格。所以一般不会表现出生气的样子，而是冷静地呵斥或者训诫。

所以这次生气的原因应该是被哲彦用恋爱话题戏弄了吧。

了解橙花性格的我大概能想象得到，橙花现在是有多讨厌这家伙。

「……够了。没什么需要隐藏的，就在这里说吧。」

橙花放松肩膀，做了一次深呼吸。

就这样橙花恢复了冷静。

「末晴，学生会有事情想拜托群青同盟。内容是为圣诞派对炒热气氛」

教室里变得躁动起来。

「和你了解到的一样，按惯例每年由学生会主办的圣诞节派对，总是不够热闹」

「哦-，说起来，我记不清去年参加过没……」

我两臂交叉，在脑中回想当时的情形。

「但根据我了解的，基本上就是在体育馆里准备点心和饮料、宾果（bingo）大会、还有就是礼物交换会吧？这种老套的活动可不行呐……」

周围听着的同学都点头赞成。

「参加派对的话没有男朋友的事情就暴露了，所以不想去啊。」

「并不是是没有男朋友就不能去。而是没有有能一起去的朋友。」

「一般都是关系特别好的聚在一起，和要好的朋友一起享受圣诞节。」

「参加的也只是学生会强行组织起来的人，完全没有邂逅的感觉。」

「变成奇怪的联谊会也让人很困扰。」

女同学们的描述太形象了。所以，这就是『学生会主办的圣诞节派对』在大家心目中的印象吧。

橙花耸了耸肩。

「学生会方面存在的问题我理解了。但这样做是有原因的」

「那是？」

因为很在意所以提问了。

「首先是预算问题。食物和饮料是用学生会的预算买的，既然不能炒热气氛，那明年的预算也不会增加。」

「啊啊，原来如此……」

「也有安全卫生方面的问题。理所当然要禁止使用明火。考虑到食物中毒的可能性，生的食物也是不行的。因此，只能在便利店买点心了。」

「有寿司的话应该会有来蹭饭的家伙吧……」

「出于预算还有卫生方面的考虑不行」

看起来是不行啊，内容方面太让人失望了。

「由于是圣诞节，有人提议过举办一个以『邂逅』为主题的活动。从老师们的角度看，这会埋下情侣问题的火种，所以不了了之。升学后在大学想怎么做都行，老师们是这样的立场。」

换位思考的话，也会是这种感想吧……

「但这样的话，告白祭就没问题吗……？」

「那是因为策划的学生会长是能干并且时间在暑假之后。最后放松一下也不错，也有这种考虑在里面。」

唔嗯，听了后确实有一种恍然大悟的感觉。

「还有其他的问题，以『邂逅』为主题的话，有人气的学生明显只有少数，这也是问题。这样的学生出场的话会变成动荡的根源，如果不出场又会引起不满。具体来说就是甲斐这样的家伙出场和不出场都会引起问题。」

「原来如此，这样说我马上就理解了」

如果办联谊会并且哲彦也出场的话，哲彦会被好学生们赶走。但不出场的话，因为没有出场，想见到哲彦的学生们会有不满，因为哲彦不来他们也不准备参加――就是这种情况。

嘛哲彦现在被全体女生鄙视所以应该没问题，拿他举例子非常容易理解。

被当成例子的哲彦，皱着眉头自言自语。

「嘁，要我们给这种活动炒热氛围吗？」

橙花肯定是知道的吧，找哲彦商量是行不通的。

所以华丽地无视了。

「就是这样，末晴。既然甲斐同学有不满，那能和志田、可知还有桃坂一起通过这个计划吗？」

「咯」

没想到事情会变成这样。哲彦少见的失态了。

「喂喂，惠须川。别做卑鄙的事情啊」

「卑鄙？哪里卑鄙了？群青同盟不是多数赞成才能通过吗？三票才能通过应该是很公平的啊？」

「这家伙……」

「志田和可知应该都听到了吧？」

橙花看向黑羽和白草。

虽然两人直到现在都镇定自若，但应该不会无视橙花的话吧。

黑羽看过来，回复橙花的请求。

「……明白了哦，小须。虽然不知道该怎么做，但一定会妥善处理。」（黑羽对橙花的称呼是えっちゃん）

「帮大忙了，志田」

「没什么啦，之前也很多方面受小须照顾了。」

黑羽微笑时，教室里的空气也变得平静。不用说黑羽的女生朋友们，因为黑羽的笑容对黑羽有好感的男生数量也在变多。看到这种情形，让我感觉到黑羽果然是非常有人气啊。

「我可没说过会接受哦」

和峰一起吃午饭的白草撩了一下她美丽的黑发。

「姑且能让我听听理由吗？」

「老实讲，我对这种活动没兴趣。再说我们也没有圣诞派对之类的经验」

嘛白草接受的是大小姐教育，少年聚会这样的圣诞节派对应该是没参加过的吧。这种地方，和接受平民教育的黑羽正相反，把社交和学校活动当成中心。白草排他孤高的性格也不适合这种『圣诞节派对计划运营』。

橙花对面露难色的白草说。

「如果可以的话还是希望能帮忙，但也不能强求。嘛也也不是特别紧急的事情。期末考试后在演艺部讨论一下吧，然后再决定。」

「我明白了，这样的话没问题……」

感觉白草还是差了一点。反观橙花这边，总是堂堂正正，让人没办法改变谈话的立场。

因为这个差距，白草落了下风。对白草来说，橙花是和哲彦不同方面难应付的对象吧。

然后橙花看向我这边。

「末晴也是一样。希望能帮忙，但不会勉强。现在在大家面前说出这件事，你应该会收到很多意见吧。倾听这些意见并且积极思考。就我个人而言，我希望学生会的活动能让尽可能多的人感到满意，仅此而已。」

真像橙花的作风啊，言语非常真诚。让更多的人满意的心意也非常可贵。

所以我想尽可能地提供帮助。

「……明白了。那期末考试结束后，我会试试在会议上提出计划。」

「非常感谢。帮大忙了」

「还有，至今为止的圣诞节派对的预算和概要以及其他能作为参考的资料，能不能提供给我们。」

「了解了，我会准备的。……哦，只是……虽然很抱歉但还是希望听一下――」

橙花停了下来，谨慎地看着我。

「学生会的负责老师说，要是群青同盟有期末考试不及格的人出现，就不能拜托你们了。所以请努力通过考试。」

「应该没问题！……应该」

最开始还是信心满满地说，但渐渐没了自信，最后加了一句。

「真的吗？我听老师说末晴是最危险的啊。」

「老师啊，你别拆穿我啊！？」

「但我也不知道具体分数。下一个比较危险的是桃坂，另外三个人不需要担心。」

「唔唔……我知道了。我会加油的」

之前的其中考试是中下水平。直到现在也还是那样，但考虑到那时骨折了所以不算差。当然和黑羽、白草还有哲彦三人比起来是差太多了。

现在是二年级的冬天。就算我再不想学习也得参加大学入学考试。

（不仅要及格，考虑到要考上希望的大学，再不好好学习不行了啊……）

说到底要去哪个大学，选择什么专业，以及就来要做什么……需要考虑的事情太多了。

（以前苍依对我说，想做演员的话就没必要学习了不是吗……）

这确实是一种选择。如果以演员为目标拼命努力的话，学习只需要及格就行了。不需要参加入学考试，毕业后可以直接进入事务所。

但最近年轻演员和偶像中去有名的大学的人越来越多了，我认为努力学习绝对不是绕远路。

「那么期末考试，一起加油吧」

用充满男子气概的方式说完后，橙花离开了教室。

虽然跟哲彦商量了橙花拜托的事情，『这件事考试后再说』得到了这样的回复。嘛如果我不及格的话这件事就没意义了，他这样说是正常的吧。

但我没注意到

「…………」

「…………」

因为『不能眼睁睁地看着我不及格』，黑羽和白草开始想办法。