White Wine
白葡醇酿

原文链接：https://www.fimfiction.net/story/47736/white-wine

作者：Doomguy

译文地址：https://fimtale.com/t/10347

译者：ComradeSpark

译者注：译者前言：首先，本文为从前的译稿，已经积灰 而且又还没自审过 。其次，译本无任何【buysomeapples】内容，但继续参照原文的分级。

简介：九个月前，洛杉矶精品屋，你得到了营销顾问的职位，成为了瑞瑞的同事。九个月后，精品屋已成为万众瞩目的知名店铺，但瑞瑞毅然决定返回小马国。她就要将此处的资产抛售一空，而你也便会沦为无业游民......终于，在临行前夜，欢饮庆贺之时，你乍然醒悟：或许，在追求物质财富之外，生命尚有更完整的意义有待你去探寻。

白葡醇酿

—— 生命的意义不止于追求财富。

你带上身后的门，一下子瘫软在墙边。你靠着墙，松了松领结，同时往腕上的手表一瞥——目前刚过十一点。你正处一座单房公寓，这里狭小而昏暗，令人倍感闷热与不快。终于，你迫使自己挪向窗边，伸手开了窗。一阵清凉的微风顿时迎上你的面庞。如今，盛夏将至，但没有空调的你毫不期待炎热的降临。

同样地，你也不期待自己将要面对的失业。瑞瑞正准备启程回家，她的时装设计早已出售一空，而她在地球的商业生涯也随之告终。而你，不得不继续寻找下一份工作。

其实，这一切并不算猝不及防。你最初找到瑞瑞，求得营销顾问一职时，她就如是警告过你：她的停留只是权宜之计，再最多九个月，她就会回家。即便精品屋在你们的悉心打理下蒸蒸日上，规模几乎扩大了十倍，她还是不变回家的念想，这可以理解。

你不禁回忆起与瑞瑞共事的头一段时间，当时的商业处境举步维艰，而你绝对的忠诚与正直几乎是她少有能放心的东西之一。后来，当谈及你为什么投身于营销事业时，你想：最好带她亲眼见见这个“为什么”，耳听为虚。你成长的环境不能算很差，但也不能算优渥。你认为，营销是你达到梦想终点的方法——而那个终点就是金钱。

出于对金钱的热衷，你带她游览了好莱坞最奢华的封闭式社区——浮夸的大门坐落于外，其中是挥金无数而成的雕梁画栋。你们还去到进口汽车店，一起坐上一台纯白色的劳斯莱斯。接着，你们甚至出席了品酒会......一整天下来，你向她展示了你梦寐以求的事物：华贵的物件、奢侈的生活方式。营销，就是你通向梦想的道路。

似乎，对于这一场“洛杉矶精品陈列”，瑞瑞显得很是满意，但你却开始后悔自己的所为了。第二天，你明确了这一点：你为她展示的东西，不是富人们的自大傲慢，就是拜金主义——亦或是兼而有之的产物。也许你已经显得过于肤浅。不过，白色独角兽打消了你的顾虑，她告诉你，地球和她的家园真是有天壤之别，但她已经明白了你真正的初衷。

九个月光阴匆匆而过，终于，你等到了圆梦之日。你独自坐在洛杉矶北部的一间狭小的公寓房中，手里捏着一张大额支票——正是前雇主瑞瑞赠予的。雌驹在今天稍早时候给你的支票，当时正在举行庆祝晚宴，你，瑞瑞，以及你的女朋友都在场。

晚宴一开场，瑞瑞便登台宣布了精品屋的最终售出价格。而后，她就递给你那张支票——内含资金高达精品屋所售金额的百分之十。起初，你表示了拒绝，但瑞瑞的坚持让你感到盛情难却，你最终不再推辞。至于剩下的钱，瑞瑞悉数捐赠给了数个为穷人筑房的慈善机构。她真的是你见过的最慷慨的化身。后来呢，宴会很完美——若你不考虑你的女友一直在场大吵大闹、不得安生；若你不关心自己将要失去一个商业伙伴、一位挚友。

“一切本可以更完美的......”你喃喃道，一边脱下了夹克，再换了鞋。你拿上一杯冷饮，打开电视，栽进沙发去，漫无目的地按着遥控器，希望找到值得一看的东西。几分钟过去，你终于厌烦了，不再继续切频道，无所事事起来。

瑞瑞明天一早就会出发。你提议开车送她去机场，可她却笑着说，你能这么想真的很贴心，但她的传送卷轴用起来更方便。如此一来，你们能说再见的时间就更是稍纵即逝。最后，你们在她的公寓下互相道了别，但今晚早些时候发生的冲突让这次告别显得有点尴尬。

正当你软在沙发上，脑中继续回放着今晚的一幕幕时，一阵敲门声将你惊醒。是萨拉吗？不，她更喜欢砸，而不是敲门。这阵敲击声更温和也更轻柔。你就要猜出来是谁了。

你打开门，目光下移，看到瑞瑞正站在门外。这只小巧的独角兽身着一件雅致的外套，她的身后还飘着一对礼物盒。

“我有带礼物来呢！”她说道，面带愉快的微笑。

你请她进屋：“你应该知道，按照人类风俗的话，一般是临走的那位才收礼的。”

“噢，可那有什么意思呢？”她走进室内，随口说道。

“要我帮你放衣服吗？”

“好的，谢谢。”

一阵闪烁的淡蓝色光裹住了她的外套，外套便和着光芒漂浮起来，到了你手上，两个礼物盒依旧优雅地悬浮在半空。即使你已经看了上千遍，独角兽的魔法仍令你称奇。

脱去外套，瑞瑞只着一件玲珑的裙子，颜色乌黑，材质有点儿像丝绸，其上缀有海蓝色的宝石——正和她的蓝眼睛相配。此外，她还搭了一双同样漆黑的鞋。

你转身把外套挂在衣帽架上，裙子解开的声音传入你的耳中。你再次转身查看，瑞瑞顿了顿：“你不介意，对吧？”

“当然不。”你回答道。

雌驹头一次当着你的面脱衣时，真的很......尴尬。但她马上解释说，小马国的小马只在特定场合才穿衣服，平时是不穿的。受这种习惯影响，绝大多数居于地球的小马都不会在家中的私密环境身着衣物。不过，在公共场合，他们还是被强烈建议穿上衣裳——尽管这显然让他们中的大多数很不舒服。

以前，你们一来二往熟络之后，瑞瑞便经常跑到你的公寓来，从谈论商业事宜到各种其它的话题。当她已经自然到询问是否可以在你这儿光着时，你毫不犹豫地同意了。你很高兴地把这看作了互信的体现——这在商界求之不易。

“我不知道你们人类是怎么忍受的。”瑞瑞轻喘了一下，显然是从碍事的衣物中解脱了出来，“我确实热爱时装，但从早到晚地穿衣裳真的很烦马。”

“你们独角兽会你们的魔法，咱人类也会咱自己的。”

“你可别是在暗示容忍不适能算是‘魔法’。”

“那么，你是想辩论语义学？”

“噢，当然不了。”她回答道，带着自鸣得意的微笑眨眨眼，“辩论只意味着双方都是正确的。”

“瑞瑞，你真有趣。”

“是吧......幽默是我的众多特长之一。”她抬起下巴，试图显得居高临下，她显然在戏谑你。

“别忘了谦虚。”

“当然，我们定不能忘记。”她一边说道，一边踢掉了鞋子，并将后者整齐地放在门口，“我可几乎不健忘。”

礼物盒中较大的那个飘过来，降落在你的手中。“现在，请坐。我希望你先开这个。”

“遵命，老板。”

瑞瑞叹了口气，翻个白眼：“我们还要复习多少次？我们是生意搭档，你是我的同事。”

“知道。我只是喜欢看你慌慌张张的样子。”你得意地一笑，领着她再从门口过来。

“慌慌张张？得了，一位淑女可不会慌慌张张的。”

你拿着那个艺术品般的礼物盒，在客厅沙发安下座。瑞瑞激动跳到你旁边坐下，香水的气息飘进你的鼻腔。她一直都闻起来很......不错——味道很微妙，似乎每天都有所不同，但你说不出具体的变化。

“嗯？你就打算一直盯着盒子看吗？”白色雌驹有点儿不耐烦地向后甩了甩鬃毛。

你打开盒盖，映入眼帘的是一套西装上衣，衣服主色调为炭黑，瑞瑞的商标印在衣领内侧。衣服的做工你前所未见，每一个细节，每一个针脚，从缝纫到裁剪，再到整体的组合，都浑然天成，做到了完美无缺。你习惯去买的那种廉价衣物和这完全没得比。

“这，简直可以称作......完美。”

“噢，你真油嘴滑舌。”她随意地挥了挥蹄子，”你会让我脸红的。“

“不，我实话实说。”你转向她，“衣服很漂亮，可以算是你最好的作品之一。”

听到你的赞美，瑞瑞自豪地笑了：“我想你应该需要一套英俊的行头......你不是要找工作吗，穿着这个还有谁会拒绝你呢？”

你起身穿上西装，合身极了。“我看起来怎么样？”

瑞瑞也以后腿而立，用蹄子为你理了理衣肩。她点亮了独角，你顿时感到脖子上的领带被理得笔直。满意后，她坐回沙发，重新上下打量着你。

“你看上去棒极了。”你坐下后，她继续说着，“我知道你一直想要一件阿玛尼......”

“不用了。”你轻轻地打断了她。你弯下身子，用一只胳膊搂住她，把她抱在怀里。“这比阿玛尼好多了。谢谢你，瑞瑞。”

“你太客气了，亲爱的。”

你们拥抱时，你感到瑞瑞用一只蹄子在你的背后上下摩挲着。在你有机会思考之前，你感到她推了推，然后你们就分开了。

“你有心事，是吗？”

“我这么透明的吗？”你问道

“不，事实上恰恰相反......不过，是出什么事了吗？”

你侧身从夹克口袋里取出支票。“关于这些钱。”

“百分之十不够用吗？我就知道这些不够买一辆豪华跑车，但——”

你摇摇头。“不是数量的问题，瑞瑞。是我根本就不应该从你那儿拿这一笔钱。”

白色雌驹看看支票，又看看你。“这是你挣得的钱。”

“这不是我们最初说好的。 而且，你还单独付了我工资呢。”

瑞瑞耸了耸肩。“就当它是奖金吧。你知道，我们世界之间还没有货币流通，而且即使我可以花这些钱，我也没必要花。回家本身就很是让我满意了，我的朋友和家里马也很盼我。”

“我还是觉得自己无权接受。”

“但接受恰恰是你应该做的。我知道你说过，金钱是你的动力......”瑞瑞轻轻一笑，把一只蹄子放在你的胸口，轻轻一推，“不过，我很肯定，其实是你的心在鼓舞你。”

感到独角兽的触碰，你情不自禁地脸红了，她接着说道：“我要你留着这张支票，不用多谈了。”

你点点头，心里希望昏暗的灯光不足以让她看清你的脸。“好吧。”

“好极了......现在，看看你的第二个礼物。”

瑞瑞浮起那另一个盒子，放到你的手中。盒子更小，但分量十足，和上一个一样，它也用心地装饰好了——瑞瑞从未忽视细节。你打开盖子，里面躺着一瓶白葡萄酒。

这可不是一般的酒，你一眼就注意到瓶身上已经磨损褪色的标签——这正是你加盟精品屋的第一周，你带瑞瑞在洛杉矶看到的那瓶陈年佳酿。你曾告诉瑞瑞：当自己成了百万富翁，就会买下它。不敢相信她还记得。

你拿起了瓶子：“这一瓶得值一千美元啊。”

“没错，我还记得你对它很感兴趣。虽说你现在还不是百万富翁，但我想，今晚确实值得我们这样好好庆祝一下。其实我本来准备在晚宴的时候就给你的，可......好吧，你知道的。”

你已经说不出话了：“......谢谢你。”

“不客气，亲爱的。”她回答道，从沙发上滑下来，回到了地板，“要我拿两个杯子吗？”

“请自便。”

白色雌驹向前走去，进了厨房。你埋头阅读瓶子上的标签，这时，一阵连续的砰砰声吓了你一跳——公寓门敲响了。你眼睛转了一轮，放下手上的瓶子。接下来定无好事。

打开门，果是萨拉站在门口，脸上挂着歉意。“嗨。”

“你好，萨拉。”

“我是来道歉的。”

“我不是你该道歉的对象。”

她烦躁地吼叫一声，自己踏步走进房来，顺手带上了房门。“你从来不站在我这边吗？”

“我怎么可能赞同你在餐厅的那种胡闹？你自知他们会恶心，但你偏偏故意点了那份牛排。”

瑞瑞听到了你女朋友的声音，便在厨房招呼道：“萨拉？能赏光品一杯酒吗？”

萨拉愤愤地眯起眼睛，怒目而视：“她在这儿搞什么名堂？”她用了一种恼怒的低语声。

“我们在谈话。而且，你用不着鬼鬼祟祟的。”

“谈话？在晚上十一点半？”愈吐一词，她的声音愈发响亮。

你只是翻了个白眼：“没错，正是如此。”

“你不是说过她就要走——”她顿住了，看到瑞瑞走近你俩。

萨拉盯着瑞瑞，惊得目瞪口呆，而后扭头以一种嫌恶的眼光看着你。她的声音几乎细不可闻：“她的衣服呢？”

“冷静。事情不是你看起——”

“她的衣服呢？！”萨拉的发音近乎于尖叫，怕是传遍了整栋公寓。

“萨拉，你对此一无所知。他们在自己的家里面就这——”

“哦，在家里是吗？”你再次为萨拉所打断，“那么她为什么在你的公寓赤身裸体？”

瑞瑞试着稳住她：“萨拉，我知道这看起来很可怕，可——”

“住嘴！与你无关！”萨拉嘶声道。

你已经快没耐心了：“萨拉，我说了冷静。”

她只是摇摇头：“我受够了。深夜要‘谈话’，没在一起都要打电话，还有你们那些眉来眼去。甚至就在今天晚宴，别以为我不知道她在对你暗送秋波——”

“我们俩之间什么也没——”

“狗屎！”萨拉沉了沉，镇住了自己仅存的一丁点儿理智，“现在，你的选择很简单——她马上走，要不然我就走。”

在一定程度上，你能理解萨拉为何产生如此执念。瑞瑞和你在一起的时间确实长得非同寻常。但是，你们动机纯良，而你个人明明一直忠于萨拉。反观萨拉，她的嫉妒、占有欲乃至冷嘲热讽已经让你忍无可忍。你胸中怒火翻腾，选择已经愈发明确了。

瑞瑞首先发言：“或许我该——”你抬起一只手拦住瑞瑞，与萨拉对视。

“你不请自来，侮辱我的宾客，质疑我的信誉，现在还给我发最后通牒？”

萨拉点点头，双臂折在胸前以表示自己的坚定不移。

“给我滚！”

萨拉脸上闪过一丝悔意，但为接踵而至的怒火所掩盖。她转过身，用力打开门：“别再给我打电话。”

“不用担心。”

萨拉掷下最后一句话，随后摔门而去：“操你马的。”

你和瑞瑞站在原地，针落有声。白色雌驹神色不安。几秒后，你打破了沉默：“抱歉，瑞瑞。”

“噢......你们闹翻了，我也很抱歉......”

你点头认可：“是啊，刚才真尴尬。”

“我正在......找开瓶器。”

“水槽旁边的橱柜里。”

不久，瑞瑞回到沙发前与你重聚，身后漂浮着一对酒杯。她犹豫片刻，而后爬上沙发，到你旁边安下座。

她放下了杯子：“刚才是我的错吗？”

“不。”你回答道，“都是萨拉的问题，她就是个偏执狂。你不是第一个被她怀疑的女孩。”

瑞瑞似乎松了一口气：“喔......那就好。呃，我是说，很不好......很不幸。”

“找不到开瓶器吗？”

雌驹貌似仍不知所措：“原谅我，我的心似乎在别处。”

“我去找。”

你从座位上起身，向厨房走去。寻找着开瓶器，你不禁在脑海中对比起自己从前与萨拉，以及如今与瑞瑞的关系。

瑞瑞很善良、也很慷慨，既聪明伶俐，又熟谙世故。她信念坚定，但从未显得专横。她的品质会挑战你的价值观，冲击你的信仰，重塑你对周遭世界的看法。也许，她会时不时地沉浸在自己戏剧似的表演，但你们俩从未针锋相对地争吵。每当你自我探讨“瑞瑞对你，究竟意味着什么”时，一种想法就会悄然涌上心头——瑞瑞的离去会让你如同痛失自己生命的一部分。

而萨拉，完全相反。她是一位易怒的年轻女子，她无时不刻不显得愤世嫉俗，仿佛整个世界都欠她。每天，她都会在你耳边抱怨社会的弊病、人间的堕落。她会耸人听闻地描述世界所谓无可避免的崩溃，而每个人都要在此前无所不用其极地为个人索到最后的利益。

每一次和萨拉谈话，传入你耳中的都是消极的声音。日复一日，这些声音让人精疲力竭。但当你和瑞瑞在一起时......你就会很开心。独角兽让你产生了某种夹杂着愉悦的忐忑——那种忐忑，几乎像是胃里进了蝴蝶①。

你不明所以，可就在此刻，你忍不住回头，看向那边的白色雌驹。她正倚在沙发上，后腿交叉，头枕于一只前蹄。她一如既往地优雅。葡萄酒瓶在魔法的作用下浮于半空，瑞瑞正端详着它的标签。不知出于何种原因，你感觉自己像是第一次见到她。

她的皮毛反射着客厅柔和的灯光，泛出点点微光。那微光如同一片为精美钻石所组成的海洋，这海洋也让她那光洁无瑕、如雪洁白的皮毛所裹挟。你会心一笑——意识到瑞瑞与她自己的那对标记是多么般配，也意识到她原来是这样的迷人。瑞瑞注意到了你徘徊的眼神，她看向自己的侧部。

“我身上有什么东西吗？”

你甩甩脑袋，思绪戛然而止：“抱歉，没什么......我只是在找开瓶器。”

瑞瑞皱起一只眉毛，微笑着说：“你是找的是你手上的那个吗？”

低头一看，开瓶器果然在自己手上。你试图一笑置之，可还是有点儿尴尬：“就是它。”

你再次加入了沙发上的瑞瑞，她用魔法将酒瓶递给你。开瓶器刚刚被拧紧，她开口了：“你脸上有那种表情。”

你停下了手里的动作：“什么表情？”

“每次你在深思时，你就会有那种表情。”

你把开瓶器钻进了瓶塞：“我只是如此显得‘深沉’罢了。”

“别开玩笑了......你在想萨拉，是吗？”

“不......呃，是的。应该吧。”

“你想让她回来。”

“老天，才不。”

瑞瑞朝前挪了挪：“可自从我认识你，你们就已经在一起了。你难道不为此心疼吗？”

你放下酒瓶，长叹一声：“我们几个月前就该分手了。我可能有点儿侥幸心理，我以为她会改变......至少我本希望她会改变——或许这么说也有点儿不公道。”

瑞瑞朝你的方向靠了靠，倚在了沙发背垫上：“恕我冒昧......你是怎么爱上她的呢？”

“我们是在大学毕业时认识的。要我猜，我喜欢她可能是因为我们有很多共同点。”

“何出此言？”

“易怒......愤世嫉俗，表现得像是每个人都想出来干掉我们。”

白色独角兽似乎糊涂了：“我从没见过你的那一面。”

“嗯......我想我已经改变了。我已经大半年没有如此了。”

瑞瑞身体前倾，脸上挂起了一丝细不可查的微笑：“那么是谁或者说是什么导致了这些改变？”

“咱可能永远也不会知道。”你一笑了之，一边拔出了瓶塞。

你倒出第一杯白葡萄酒递给瑞瑞。她用魔法接过你手上的饮品，表示感谢。你给自己也倒上一杯，便举起酒杯，对着瑞瑞。

“敬搭档。”

“敬搭档。”她重复道。

葡萄酒很干醇，味道也比较淡，液滴间透着缕缕芳香。但它的味道和你们在今晚晚宴上共饮的平价酒品没有两样，甚至可以说，你觉得自己品过的其他酒和它也没有分别。如果非要你分辨其间不同，那就是：这杯白葡萄酒中融入了淡淡的失望——也许是因为你没有培养出对好酒的评鉴力，也有可能是你对它期望过高。

尽管如此，失望还不是你现在思考的重点。纯白色雌驹正热切地看着你，你明白，她希望葡萄酒能符合你的期望、满足你的需求。你停了停，欣赏着她周身光彩夺目的美丽、品着她如自天外的芬芳、赞叹与她那绰约的风姿。酒让人大失所望，但酒伴完美无缺。

“感觉怎么样？”

“尽善尽美。”

她的脸上泛出了淡淡红晕。独角兽看向自己的酒杯，用魔法晃了晃，然后抿上一口：“确实，它......很好。”

接下来的一小时，你们回顾了九个月以来的同甘共苦。一杯接一杯，瓶中的液面不断下降。当瓶中酒只剩下三分之一，你们正好谈论到今年早春时，一起去往拉斯维加斯时装秀的那个错误决定。当时，你自已聪明地穿上瑞瑞的裙子，结果差点儿进了局子。

瑞瑞想起了细节，哈哈大笑：“那个保安脸上的表情简直千金不换啊。”

你也笑了起来：“可不是，而且我现在都觉得你有望当个驾车逃犯。”

你把酒放到了咖啡桌上，继续乐不可支地暗自发笑。你注意到，白色雌驹一直在一寸一寸地靠近你，但你还不清楚她的意图。她一直很善良，很友好，不过你没看出她对你有兴趣——至少，不是浪漫相关的那种兴趣。

你把头枕在沙发背上，转向瑞瑞：“我还想说服你不要离开。”

瑞瑞轻轻抽了一口气，脸上的微笑消失了：“你见过我的一些家马和朋友。所以，你应该知道他们马很好......你也应该理解我多想念他们。”独角兽靠在沙发背上，在忧郁中沉思着：“我的猫......还有我的精品屋。我的妹妹长得可快了，我不能不陪着她。”

和父母与兄弟姐妹很亲近的你能理解瑞瑞。你点点头：“你是对的。”

这时，瑞瑞眼睛一亮，转了过来：“你为什么不能到小马镇来呢？你可以住我那里。”

“我们讨论过了，知道现在要拿到访问许可有多难吗，几乎是万里挑一——”

“如果你没有任何小马的引荐的话，确实如此。但我可以为你作私马担保。”

你知道，瑞瑞确实可以提高你申请成功的概率，不过你还是犹豫不决：“还有一个问题，我们世界之间不进行货币兑换。”

“确实。”瑞瑞同意这一点，“可钱并不是万能的。”

“但没有钱是万不能的。”

瑞瑞再次叹气，她用魔法挪开了眼前挂着的鬃毛：“我告诉过你，我来这儿的原因，不是吗？”

你记得自己上班的第一天就问过她：“挑战自我。”

“是的，为了挑战。我也许不能转移这儿的资产......但我能了解你的世界。多彩的经历、丰富的知识......”白色雌驹越靠越近，她的脸离你只有几英寸。她的声音渐渐小了下去：“......真挚的情谊。它们都是无价之宝，给我整个世界我也不换。”

此刻，你不得不努力抑制住要前去亲吻她的想法。她那双蓝宝石般的大眼睛也锁定了你的双眼，在客厅柔和的人造光源下莹莹泛光。她身上的香水味道几近令你陶醉。她的眼帘缓缓拉下，微笑重新在雌驹脸上绽放。顿时，你意识到，她和你有一样的想法。

你抬起手，轻柔地抚摸着瑞瑞的脸颊。雌驹高兴得发出一声叹息，似乎，她几个月以来一直在等待着这一刻。她的眼睛睁开时，你发觉，自己已不由自主地愈靠愈近。瑞瑞身体前倾，一只前蹄放在了你的大腿上。

 

（此处省略约200字）

 

瑞瑞主动结束了亲吻，你们已经上气不接下气，艰难地呼吸着空气。片刻之后，白色独角兽首先开口了：“我很抱歉……这太过分了。”

你摇了摇头，不知如何，事情的发展有点出乎你的意料。但惊讶之余，你很享受刚才的每一秒。你用手指抚摸着雌驹光泽平滑的靛蓝色鬃毛：“你为什么一直都没告诉我？”

她用玲珑的前蹄抚着你的脖子，打量着你的脸：“我不是很确定你对这件事的看法。毕竟你当时还有一位女朋友，我觉得这样会很不合适——”

 

（此处省略约300字）

 

“你让关系发展得很快。”你也不确定自己为什么要这么说。

瑞瑞暂停了自己的进军，她的眼神表明她知道你的担心。“是的……我……时间很宝贵。但我并不需要一次约会来印证自己是否真的喜欢你……”她的前蹄搭上了你的双肩，调皮的微笑在她的嘴角显现，“……是否真的想要你。”

“那共进晚餐的事情怎么办？巧克力和鲜花呢？就是求爱的那些东西，你知道的。”

瑞瑞再次向前，用鼻子轻轻地挨了挨你的：“幽默？”

你点了点头，一种微弱的紧张感在你的胃里若隐若现。

她把蹄子按在你裸露的领口，并慢慢地向下滑动，她的目光始终与你不离。瑞瑞的声音很柔和，如丝绸般：“我愿意……只要你愿意。”

她不属于你的物种——甚至不属于你的星球，但你的大脑没有继续多想。你以为自己已经看见了她魅力的极限，但你错了。瑞瑞给了你选择的余地，但你的脑海没有第二个答案——你想要这匹白色雌驹，而瑞瑞也和你一样清楚这一点。

“……沙发上的空间不够。”

 

（此处省略约8000字）

 

你抬头看了看她的角：“那是什么？”

白色雌驹只是微笑着：“魔法。”

你们在安详与静谧中依偎着。瑞瑞继续静静地看着你，但你能看到，雌驹也渐渐陷入沉睡。安静中再无争辩或讨论，即使你仍然存有问题。你想知道她何时离去，而到时候，你又如何联系远在小马国的她。但你不可能破坏这一美好的时刻。

瑞瑞的呼吸变得平稳而安定。她的眼睛闭上，进入了睡眠的怀抱。你告诉自己，明早便和她讨论那些事情。而她离开时，你要目送她远去。你的决定带给你最后的满足，你便允许自己也在独角兽的怀抱中沉沉睡去。

如同经过了五分钟的安眠，高速路上令人烦躁的堵车声便将你惊醒。你睁开双眼，转身摸索白色雌驹的所在。但你已孤身一人。你在疲惫中坐起身来，揉了揉脸，寻找着闹钟。现已八点过几分钟。

“见鬼。”你嘟囔着，跌跌撞撞地下了床。早晨的凉风迫使你去穿上内衣。

“瑞瑞！”你喊道，仍然睡眼惺忪。你朝洗手间走去。

“请告诉我你还在这儿。”

你一度认为，昨晚的经历仅是黄粱一梦。但每一次亲吻、每一次抚摸、每一秒美好的时刻都深深地刻印于你的记忆，提醒着你它们的真实性。你离开卧室，检查门口，她的衣服和鞋子都已无影无踪。你只得挫败地坐进了沙发。

正当你继续努力集中注意，试图回过神来，一股熟悉的香水味飘入你的鼻腔。瑞瑞那令人飘然的香水残存于沙发上，久而弥香。你向前靠了靠，忽然看见白葡萄酒瓶下压着一张纸条，你的名字被用以精致的字体书写其上。瓶子下还有一个密封好了的信封，以及昨晚的那张支票。你拆开了信封封口。

恳请你原谅我，我真不忍心叫醒你。你睡得太安详，而且，考虑到昨晚的那些……欢畅，我不知道你还会睡多久。我得回去见家马和朋友，时不可待，希望你能理解。如果你决定申请访问许可，恕我冒昧，我已经为你准备了一封引荐信。我诚挚地希望你能考虑我的建议。这一年以来，我见过形形色色的人类，但他们没有一位能和你相比。无可置疑，你很特别。你的到来将是小马国的幸运……

无论你最后如何选择，我相信这一定不是我们最后一次见面。

你的，

瑞瑞

你重新靠回沙发，发出一声叹息。你已经想念她了……可离开地球的想法实在令人生畏——你不仅仅会丧失赚钱的机会，还会为完全不同于家园星球的新世界、新文化乃至新种族淹所没。

可瑞瑞做到了。她踏入你的世界，毫不犹豫、毫无畏惧。最后，她甚至改变了你人生的进程。你愈是思考，愈是觉得：再多的金钱已不再重要。瑞瑞慷慨的赠与早可以帮你摆脱地球上的一切债务或义务。你放下纸条，心意已决。

你回到卧室，拿起手机。当手机屏幕亮起的一瞬间，你看到了瑞瑞为你切换的新屏保。这是一张在床边拍摄的图片，白色独角兽在你睡觉时亲吻着你的前额。你释然一笑，点开了浏览器。你在网上快速地搜索，找到了号码，并拨了号。

一个女性化的声音从电话另一头传来：“小马国访问办公室。请问我应该将您的来电接至何处？”

“是的。”你说道，手里还捏着信封，“我有一封引荐信，我应该找谁申请访问许可呢？”

END