The Martial Art of Rationality

本文翻自lesswrong社区

武术艺术中的理性

我常常使用理性是一场心灵的武术艺术。学习武术艺术不需要非常健硕的肌肉——由于有这样一种趋势指出越来越多运动员群体更可能去学习武术艺术，但是这可能和是和其他事物类似的乐趣一类的事情。如果你有手，在恰当的地方有肌腱和肌肉，那么就能学会握拳。

类似地，如果你有大脑这个器官，在皮层和皮层下分布在恰当的地方，你也许能够学会恰当地使用它。如果你是快速学习者，那么你学东西就会很快——但是理性不是这样的；它是关于训练我们都普遍有的大脑机制。在这里有一些人类大脑常犯的系统性错误——类似于范围的不敏感性——理性就去修正这些错误，或者找到它会出现的范畴！

哎，我们的大脑相应我们的意愿比起我们手来说总是不那么块。我们控制我们肌肉的能力是有久远的进化史的；我们对于推断我们推理的过程在最近有了一个相当的创新。所以，比起大脑，我们更加容易控制我们的肌肉。但是忽略后天对于大脑的培训是不明智的因为这是分外困难的。人类并不是靠着强大的机头在地球上崛起的。

如果你生活在城区，那么你可能不需要走很远的路就能接触到武术艺术。那么为什么没有教授理性的武术艺术了？

其中有一个理由可能是证实技能是相当困难的。为了提升在跆拳道中的等级，你必须去打破一定宽度的宽木板。如果你成功了，那么所有的旁观者看到了会给你鼓掌。如果你失败了，那么你的老师会先看看你的拳头是什么样子的，核查以下你的动作是否正确。如果不正确，老师手把手教我们怎样做一个正确的拳头的动作，为了你可以观察到这怎么做到。

在武术艺术学校，肌肉的技巧已经一代又一代被完善和陈述。理性的记忆却很难去传承，即使对于那些非常愿意接受这些的学生。

最为突出的例子是在经验心理学的启发式和有关偏见的项目。也有关于概率理论和统计理论的贝叶斯体系；进化心理学；社会心理学。实证人类心理学的实验研究，和理论概率论解释我们的实验告诉我们的内容；和去解释结论的进化理论。这些领域为我们提供了新的聚焦镜头，通过它来观察我们自己思想的景观。在这些理论的帮助下，我们也许能够更加清楚地看到我们大脑的肌肉，思考的手指在移动。我们有一个用来描绘问题和解决方案的共同词汇。人类可能终于准备好综合心灵的武术：提炼、分享、系统化和传递个人理性的技术。

我对理性的这种理解，是在与人工智能的挑战搏斗的过程中获得的（这种努力，要真正成功，需要充分掌握理性，用牙签和橡皮筋打造一个完整的工作理性主义者）。在大多数方面，人工智能问题比个人的理性艺术要难得多，但在某些方面它实际上更容易。在心灵的武术中，我们需要获得实时程序技能，在正确的时间在一个大型的、预先存在的思维机器上拉动正确的杠杆，其内部是最终用户不可修改的。一些机器针对进化选择压力进行了优化，这些压力直接与我们使用它时宣布的目标背道而驰。我们故意决定我们只想寻求真相；但是我们的大脑天生就支持将谎言合理化。我们可以尝试弥补我们选择视为机器缺陷的东西；但我们实际上无法重新连接神经回路。武术家也不能在他们的骨头上镀钛——至少在今天不行。

试图综合一种个人的理性艺术，使用理性科学，可能会被证明是尴尬的：人们想象试图使用物理、博弈论和人体解剖学的抽象理论来发明一种武术。

心灵的眼睛并不是看不见的，虽然有的时候它看得很模糊，带有一种体系性的扭曲。我们需要将科学应用到我们的直觉，为了去使用抽象性的知识去纠正我们的心理行为和提升我们的心理认知技能。

我们不是在编写计算机程序来让字符串木偶执行武术形式；我们必须移动的是我们自己的精神肢体。因此，我们必须理论联系实际。我们必须了解科学对我们自己、对我们日常内心生活的意义。