Night·Enigmatic·Night 夜、神秘的夜 #5
同一时间。上祇园某处。
「wonderful（精彩）」「俳句展销」「Exhibition（展览会）」······让人想到漆的红色，和白色的飞白极细明朝字体。全新的PVC长条旗，在古风的画廊前随风飘动。入口站着两名穿着黑西装戴着墨镜的威严SP，将公开派对的入场客人们迎接入会场内。
会场是一层，面积差不多100畳。不过于宽广也不过于狭窄，是传统的京都国民喜爱的玄奥尺寸。白色墙壁上，写成书法的俳句作品被装进高价的框子，数米一个的进行展示。中央部分模仿潇洒的京都样式日本庭院，放着白色的砂砾，红色的桥，伞，摆有寿司的矮桌。
「漂亮的俳句！」穿着西装像松露猪一样的中年男人们，聚集在井田周围。「好像在高中的俳句·competition中也优胜了吧？到底是什么时候开始写俳句的？」 「是呢，实际····」井田装模怍样地说。「大概2个月前」
「2个月！」「难以置信！」「天才！」「厉害！」周围的松露猪和橄榄球部的跟班学生们，异口同声称赞井田。井田一副理所当然的表情点头，然后回应年龄比自己大两轮的胜利者上班族。「所以尼城=san，要买我的俳句吗？」
「诶！？ 啊！ 是！ 当然，决定要买！ 那边角落的那个相当好！」尼城涨红了脸，指向一份低能俳句。价格大概100万円。对于胜利者不是太大的金额。这是表现对井田·group（集团）忠诚心的时候。
「那么各位，请渡过愉快的夜晚吧」井田爽快地举起手后，捧场的人们迅速散开，开始在茶亭和寿司矮桌周围形成新的人群。这里也是为了加深和其他行业胜利者和睦的难得的社交场。从高中生到胜利者高管，男女老少共有几十人在场。
「少爷」一名SP靠近，在井田的耳边低语。「有个叫doctor·俳句的可疑男人想要通过入口，已经抓起来了」「不认识，是什么人？ 」井田说。「根据检查身份素子，是京都国民。十几年前被上祇园的胜利者企业开除，现在在下祇园」
「那家伙说了什么？」并田说。「他说自己有邀请书，付钱的话可以在新琦玉的俳句界大卖······」SP说。「idiot（白痴）！」井田冷笑。「是骗子之类的吧。在哪里看到了今天的计划表，来吃寿司的吧。还打算有机会的话就骗钱」
「我也这么想」SP说。「估计本来脑袋就不正常」 「那么围起来用警棍打，让他连下祇园也回不去。我很忙的」 「是」SP走向入口。可以听到含糊的叫喊声和殴打声。井田重新整理好领带，走近等他的女学生。「久等了！」
「让我久等了呢」她是舞妓啦啦队部的染世。确认周围没有人之后，井田浮现出健康的笑容，在染世耳边私语。「怎么样，很厉害吧，我的power（力量）。之后，要不要在里面FvCK？」 「好啊」染世用手臂抱住魁梧的井田的脖子接吻。
◆◆◆
同时，上祇园的天空。
一瞬间中跳跃到言灵空间的怜二的意识，回到了祇园的天空，体会到了可怕的浮游感。周围是艾，万円钞票，鲔鱼大腹粉末，俳句note，credit（信用）素子······各种各样的东西杂乱地漂浮。佛陀垂下的蜘蛛丝能承受重量吗······切断了。一切都因为重力落下。
怜二的neuron中，过去的记忆走马灯·recall起来。在自己房间展开的杀伐种种。佛陀庞克族的秽禅問答。在阴暗的房间编织黑暗俳句的日子。同级生们的村八分。父亲过劳死那一天。那个莫西干到来和母亲发疯那一天。（（（别开玩笑了！该死的佛陀！）））
落下速度增加。颠倒的世界。头顶接近房顶。怜二胸中，充满了coal tar（焦煤）的黑暗。这成为了编织成的俳句，被怜二像乌鸦私语声般从口中吐出……下个瞬间，黑色闪电落在他的身体上。五重塔上，一名忍者偶然看见了这一切。
CRAAAAAAAAAAAAASH！！！！俳句派对会场的房顶发出可怕的声音，破坏了！ 从上空落下的男女身体，猛烈砸在白色砂砾之上！然后是飞散的万円钞票！ 鲔鱼大腹粉末！ 「AIEEEEE！」 「AIEEEEEEEEE！」南无阿弥陀佛！会场立刻陷入panic（恐慌）！
仰面砸在地上5秒后……怜二突然摇摇晃晃地站起。电子连帽风衣破破烂烂。周围的吵闹声听起来像是远方的reverb（回响）声。我死了吗？他觉得不可思议。几乎感觉不到疼痛。明明是从那个高度落下。
怜二俯视着旁边。有一具手脚不自然弯曲的少女尸体。他变得敏锐到无慈悲的耳朵，从LAN缆线传来的声音明白了，她的心跳停止了。露出素颜的艾，平稳得不可思议的遗容。怜二的neuron深处刺痛起来，不知为何泪水顺着脸颊流下。
sp们举着枪支和警棍、刺叉之类的东西包围怜二。来客们跑到墙边避难，屏住呼吸。怜二敏锐的听力听到了井田和SP说话的声音。「······喂，好像死了，但不是我们的错吧？」 「当然了少爷。是哪里的anarchist（安纳金主义者）跳下来了吧」
「是吧······嗯？」井田偶然，看见了站起的看似软弱的男人的脸。虽然因为落下的冲击满是灰尘，但明显可以看出是同高中的freak阶层，信永·怜二。倒在旁边的女人，不就是同样freak阶级的艾吗。看来没有拿枪支之类的东西。是发疯了企图跳楼自杀吗？
「···有奇怪的动作的话立刻攻击」 「诶，少爷要做什么？」脸上带着余裕笑容的井田对SP低语，然后摆出像是空手道架势的动作，进入信永·怜二包围网之中。「各位！ 这是危险的anarchist！」井田叫道。「这里请交给我的空手道吧！ 咻！ 咻咻！」
井田向后方的染世送去了爽朗的笑容。然后马上回头，向一身黑色的闯入者接近。南无三！但怜二只是呆呆地站着。 「喂，怎么了？ 放马过来吧！freak！」井田对他小声叫嚣。
「······」怜二低语起来。井田在怜二周围绕圈。「怎么了！来好好衬托我！ 关系友好的freak们，一起来妨碍我的派对的吧？ 期望落空了啊！」怜二又一次，念出俳句。「······凄怨哀愁的／澹澹死落垂阳下／揞垂影编之······」「那是什么？ 俳句吗！？ 阴暗又幼稚啊！ 哈哈哈哈哈！哈哈哈哈哈哈！！！」
吟诵异形俳句的刹那，怜二背后延伸的影子缩到脚边，消失了。然后瞬间从一点钟到十二点钟所有的方向，瞬间伸出十二个影子。其中一部分像线一样缠绕到他身上，一瞬间形成了暗灰色的忍者装束！「忍者！忍者为啥！？」井田大叫！
「少爷！」两名SP察觉异状，反射性地开枪！但是怜二的眼睛可以看到弹道！ GOURANGA！ 然后身体自动行动！附身他的忍者灵魂，掌握了一半主动权！「咿呀—！」怜二以毫厘之距的后拱桥回避！达人！
接着，怜二由后拱桥姿势高高跳跃。几乎无意识之中，在空中扭动身体，向井田的侧头部ballkick（凌空抽射）！「咿呀—！」「啊吧—！」何等的忍者腿力！井田的头颅被一击切断，像橄榄球一样飞出，越过京都风庭园中立着的小小红色鸟居上方！双倍得分！
「AIEEE！」「井田=san！」「AIEEEEEE！」俳句派对会场再次充满地狱般的悲呜！矮桌被踢倒，organic（有机）·寿司飞散，被鞋子踩碎！ SP 们拿着刺叉和警棍向怜二突击，客人们推开别人争先恐后地涌到入口！
「愚民们！」暴走的怜二以蜘蛛般的姿势着地，将钩爪般紧绷的双手手指贴在地板上，像挖取什么东西一样向上拽。这到底是什么样的术！？「咕哇—！？」黑暗的手从向怜二突击的SP们自己的影子中伸出，抓住他们的脚腕！好可怕！
SP们陷入金缚状态，在原地一动不动！「咿咿咿呀呀呀呀呀—！」怜二在胸前像纺车一样大幅转动手臂！然后······哦哦，南无阿弥陀佛！他周围伸出的十二个影子在他的背后编织成型，全都生出同样单膝跪地姿势的黑色人影！
「「咿呀—！」」怜二和影子同时对自己眼前的刺叉SP军团打出猛烈的左直拳！「「咕哇—！」」然后像表盘一样向右侧翻，使出踢·kick！「「咿呀—！」」「「咕哇—！」」踢·kick！！「「咿呀—！」」「「咕哇—！」」踢·kick！！！
怜二周围只剩下像sprinkle（洒水器）一样喷血的尸体。狂怒的怜二精神几乎被刚附身的邪恶忍者灵魂同化，无意识地看着展开的无情杀戮光景。无情扑杀逃慢了的同学，斩下不知道名字的人生赢家·上班族的头颅。
俳句展销会现在化为了巨大的佛龛······但是，忍者soul的力量渐渐开始衰弱。怜二感到自己之外的意识慢慢向不知哪里远去。与此同时，他的影子从十二个变成，六个，三个，很快就剩一个，空手道也开始不再灵活。
附身信永·怜二的忍者灵魂极其强大，但被他自己过于脆弱的空手道和精神力所束缚，无法发挥真正的力量。失去了术，也失去了很多令人惊异的空手道。虽然还有忍者筋力和忍者腿力，但不知道该怎么使用。
突然，精神像从棉被中起来了一样变得清晰。回过神来的信永·怜二在尸山之上，抓住doctor·俳句白衣的衣领。「喂」怜二气喘吁吁地说。「是……」doctor·俳句害怕地回答。「说谎就杀了你，你是原俳句·producer（制作人）吗？」
「……不，是立志俳句而从人生赢家跌落的可怜上班族······佛陀！ 请慈悲······！」doctor·俳句恐惧地瞪大眼，难看地祈求慈悲。走错一步的话这就是我将会走上的未来，怜二在心中吐出这句话，无慈悲的踢·kick破坏了doctor·俳句的心脏！ …就在这时！
「AIE—EEEEE！」「AIE—EEEEEEE！ 链锯！链锯为啥！？」满身是血的客人们从入口逆流！ 其中一部分跑向怜二这边，挨了空手道像蝼蚁般毙命。即使如此逆流也未停下！到底是怎么回事！？
「怜二二二二二二二二！？」哦哦，南无三！ 是部分neuron被艾破坏，化为沾满血液杀戮机器的莫西干！ 南无阿弥陀佛！ 对于派对参加者，这正是犹如平安时代的哲学剑士宫本·雅治所吟诵的「前门的老虎，后门的水牛」的atmosphere！
「怜二二二二二！耍我啊混账—！」浑身是血的莫西干，举着链锯突击！ 「呜哦—！」「咿呀—！」毫厘之距的后拱桥回避！ 嗡嗡嗡嗡嗡嗡！ 发出凶暴跑跳的钻石钛制回旋锯刃，掠过千钧一发之际使出回避的怜二腹部上方。
「咿呀—！」怜二就那样使出踢·kick！ 「咕哇—！」莫西干摇晃！本来以为击碎了膝盖……「呜哦—！？」莫西干挥舞链锯反击！怜二连续后手翻勉强回避！随着附身时间的经过，怜二的忍者筋力不断弱化！
落地拉开距离的怜二，向莫西干投掷藏在胸前的苦无·飞镖。但到底是仿品！「呜哦—！？」被莫西干的强化头盖骨弹开。南无三！这时，从天花板的大洞，不知是谁的声音传来！「瞄准影子！」
怜二跟随那个声音的引导，将剩下的一枚苦无·飞镖，向着莫西干身边延伸出的影子······投出！「咿呀—！」 「咕哇—！？」 苦无刺中影子！突然，莫西干的身体中了不动金缚·术，链锯在怜二身前几寸停止了！达人！
「咕哇—！ 你谁啊混账—！？啊—！？啊—！？」莫希干不断吐出野兽般粗暴的言语。怜二抓住莫西干装有链锯·配件的一只手臂，集中忍者筋力，慢慢把旋转的锯刃靠近莫西干的脖子！「啊吧—！」颈动脉破坏！
莫西干像坏掉的果汁搅拌机一样喷洒黑色的血液，倒下了。身上淋满血液的怜二，注意到影子缝出的忍者装束不知什么时候消失了。来不及喘口气，从入口外传来了条子警笛的声音。「得救了！」「是刑事部队！」幸存的客人叫喊。
（（（怎么办！？）））怜二困惑。但寄宿在心中的灵魂，什么都没有再回答。「跳！」再次从天花板的大洞传来声音。「刑事是杀不了你的！」怜二抬头看大洞。高度超过十几米。感觉是绝望的高度。但是，只能跳了。如果是忍者的话，应该能做到。
「咿咿咿呀呀—！」怜二奔跑。并不是直线跑到大洞下，而是先跑向立在会场中心的红色鸟居，跳跃！以此为踏板，再跳跃！ 高高！ 大跳跃！ 刑事部队涌入！ 大洞靠近！ 怜二向被破坏的天花板木材伸出手······但是······没有够到！
差了one·inch的距离，没够到！ （（（又要落下吗！？）））这时，一只长着锐利爪子的手从房顶伸出，抓住了怜二的手！「四天王！」黑暗中传来可怕的空手道·shout！刑事·gun的重金属弹掠过他的背后！怜二的身体被用力投向斜上方，漂浮在夜晚的黑暗中！
「咿呀—！」怜二前空翻三周，以奥运会体操选手般的姿势在房顶落地！然后向帮了自己的神秘男人转身。那里有一名拥有漆黑眼球的异形忍者威猛地岔腿直立着。像是从暗夜幻想中跑出的怪物。他对怜二平静地行礼。「DOMO，黑龙DESU」
「DOMO」怜二也双手手指伸直贴在腿旁边，然后做出忍者本能性的动作。「初次见面，黑龙=SAN······暗影（Shadow）······编织（Weave）DESU！」 「咿呀—！」行礼结束后零点2秒！黑龙的手臂鞭子般弯曲，投掷手里剑！
「诶？」锋利到可怕的手里剑，从抬起头的怜二的脸旁边飞过。回头，视线跟着手里剑的轨迹。手里剑深深刺入在几十米后方的大楼房顶开始展开的狙击手·刑事的额头。怜二，用敏锐的忍者视力清楚地看到了那个景象。感觉夜晚的黑暗仿佛是自己的友军。
「要来罪罚吗？」黑龙单刀直入地问。「那是什么？」怜二问道。「是真正的忍者世界。让你看看世界的真实样子。然后告诉你将要到来的理想世界。回答我。要来吗？」 「……非常乐意—！」怜二大喊。他从出生以来，第一次遇到值得尊敬的人。
「那么就赶快！ 你的术拥有未来！」黑龙开始奔跑。「是！」怜二跟在后面。向无言躺在大洞下的艾，和在看不见的远方的家人，在心中说了撒由那拉。祇园市警的武装直升机部队从远方逼近，威压的探照灯开始照射。
两个黑暗穿过祇园市街之夜。两个忍者在大楼楼顶之间跳跃。「你得接受罪罚的入团仪式」 「是！」钻过汉字探照灯，继续奔跑。「和人性告别吧，人类都是垃圾！」 「是！」两人向着彼方的五重塔大大跳跃！
然后超过数十米的neon街道，落在五重塔的屋顶！怜二露出震惊的脸。本来以为绝对不可能跳过去的五重塔，现在正站在上面。而且还在奔跑。「我疯了吗······？」他不由自主地低语。「你没疯」跑在前面的黑龙有力地说。「你成为了忍者」
【Night·Enigmatic·Night】完
主要作者：菲利普·N·摩西 布拉德利·邦德
翻译自日本翻译Team提供版本
中文译者：AAA
校对&润色：Windboom
联系方式（Q群）：
忍杀headz交流群（茶室）：1141101336，有兴趣一起制作和聊忍杀物的话就请到这里！
TRPG群（游乐场）：920873408
猫咪猫咪好可爱Nerdz夜Club（安价安科群）：766236272
Night·Enigmatic·Night 夜、神秘的夜
#1 https://www.bilibili.com/read/cv20731279
#2 https://www.bilibili.com/read/cv20747616
#3 https://www.bilibili.com/read/cv20816511
#4 https://www.bilibili.com/read/cv20889748
