欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[Warframe]惊惧之心 火卫二节点命名考据

2020-08-27 18:27 作者:Altermann_rar  | 我要投稿

火卫二

(英语:Deimos ,中译:戴摩斯)是火星最小的一颗卫星,平均半径为6.2千米(3.9英里),逃逸速度为5.6 m/s (20 km/h)它是火星较小和较外侧的已知卫星,另一颗是火卫一 (弗伯斯) 火卫二与火星的距离是23,460千米(14,580英里)以30.3小时的周期环绕火星,轨道速度为每秒1.35公里。

在希腊神话中,火卫二是阿瑞斯(火星)与阿芙罗狄蒂(金星)的另一个儿子“Deimos”在希腊语中意味着“惊慌”。

Deimos上的任务节点通常以死亡命名。

Magnacidium 刺杀Lephantis

等级:20-25 地形:被遗弃的Orokin船只

Magnacidium这个词只出现在Tennocon 2020直播及其后的Warframe论坛的屏幕截图中。

但是,该词可能是拉丁语Magna(来自Magnus,意为“大”和“ Great”)和后缀-cidium(意为“屠杀”和“杀戮行为”)的组合词。

Cambion Drift(魔胎之境) 自由漫步
等级:20-35 地形:魔胎之境

在欧洲晚期的神话和文学中,Cambion是梦魔,魅魔或其他恶魔与人类的半人半恶魔的后代。在最早的已知用途中,它与“变种人”一词相关,并且可能与“变种人”同源。至少从19世纪开始,它就提到了人类和梦魔,魅魔或恶魔的后代。

“变种人”在历史上也被称为auf或oaf,是一种在整个欧洲的民间传说和民间宗教中都被提及的类人生物。 人们认为,变种人是一个妖精的孩子,代替了被妖精偷走的人类孩子。交换儿童的主题在中世纪文学中很常见,反映出人们对被认为患有无法解释的疾病,障碍或发育障碍的婴儿的关注。

Drift在地质学名词上的解释是冰川成因的沉积物,与火卫二的地形吻合。它由广阔的,开阔的地形组成,被Infested的灰种感染而严重变异。

Phlegyes 歼灭

等级:25-35 地形:被遗弃的Orokin船只

佛勒古阿斯(Phlegyas),希腊神话中玻俄提亚的佛律癸亚人的国王,伊克西翁和科洛尼斯的父亲,战神阿瑞斯和克律塞的儿子。

神话事迹

科洛尼斯和太阳神阿波罗相好,生了阿斯克勒庇俄斯(蛇夫座),佛勒古阿斯为此愤怒,放火焚烧得尔福的阿波罗神庙,因此被众神处死(一说他死于宙斯之手,一说他死于本族人之手)。他在地狱永受磨难:他坐在一块摇摇欲坠的巨石下面,时刻都有被砸烂的危险。

Formido 破坏

等级:25-35 地形:被遗弃的Orokin船只

福尔米多(Formido)在罗马语中等于Deimos。

Hyf 防御

等级:25-30 地形:被遗弃的Orokin船只

Hyf在古英语中大致翻译为(蜂)巢,在瑞典语中是指形成真菌菌丝体的长丝状细丝。

Terrorem 生存

等级:25-35 地形:被遗弃的Orokin船只

没啥好说的,terror直译为恐惧。

Dirus 移动防御

等级:25-35 地形:被遗弃的Orokin船只

Dirus是拉丁语,意为“恐惧”或“不祥”。

Horend 捕获

等级:25-35 地形:被遗弃的Orokin船只

Horend是Horrendous(令人震惊的;骇人的;讨厌得难以容忍的)一词的一种变形。

Exequias 刺杀狂热主教

等级:25-35 地形:被遗弃的Orokin船只

Exequias是西班牙语单词,翻译为葬礼。

Necralisk(殁世幽都)

Necra是necro的变形,可以翻译成死灵的;死亡的XXX,前面的殁世没有问题,后面的lisk我就不清楚是什么的词尾了。

可能是obelisk(方尖碑):象征在魔胎之境中各处都存在的方尖碑。

或者是basilisk(毒蜥、鸡蛇):古希腊语中为“小国王”的意思,毒蜥通常出没于沙漠之中,但这并不意味着它喜欢居住在沙漠里,而是因为它的目光和气息具有如此大的破坏力,以至于它所居住的地方难逃沙化的厄运,因此“毒蜥”成为“暴君”的代名词。而毒蜥在古埃及人的眼中是神圣和高贵的象征。代指英择谛家族高贵的出身和现在的处境。

还有一种可能性最小的解释是星际争霸中虫族单位的词尾-lisk,意为变异的,进化的:如Hydra-lisk(刺蛇) Muta-lisk(异龙) Ultra-lisk(雷兽),可以用来形容英择谛家族现在的境况:被Infested感染而高度变异。当然我觉得DE应该不会挪用其他作品世界观中的命名原则。


本文内容参考:

Wikipedia:https://en.wikipedia.org/

Warframe Wiki:https://warframe.fandom.com/wiki/


[Warframe]惊惧之心 火卫二节点命名考据的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律