文化输出现象：外网油管评论翻译。油管外国网友评论国漫《天官赐福》以及动画版MV

文化输出现象：外网油管评论翻译。油管外国网友评论国产《天官赐福》以及动画版MV。有时候文化输出的阻碍有很多原因，其中的原因之一是如何把咱们的影视剧和动漫用更好的方式翻译成不同的外语。

     我之前看外国人对国漫《时光代理人》的反应视频。那个外国动漫视频博主看《时光代理人》的时候都看哭了。我已经看完第1季了，现在我期待第2季。

    我说外国动漫视频博主被《时光代理人》里面的内容看哭了指的是下面这个视频，当时我也受这个外国动漫视频博主的情绪感染，我也哭了。

下面这些截图，我们可以看到很多外国网友对于《天官赐福》这部国漫的评论，而且这些评论都有上千以及数千的点赞量 

  我看到有外国网友在《天官赐福》的油管视频评论区提到了魔道祖师，我发现我认识的很多外国网友也喜欢看魔道祖师。你把魔道祖师写用“modaozushi”。那些看咱们国漫的外国网友一下子就能够知道你说的是什么动漫了，因为他们也是流行写成这样。

 我认识的一个摩洛哥妹子就很喜欢看魔道祖师，她还很喜欢看古装剧陈情令。我向她推荐了画江湖之不良人。  （画江湖之不良人在油管上也有官方频道。而且还有英文字幕。）

   下面就是那个外国女孩和我讨论国漫的事情和国产影视剧的事情。