拙译《木偶奇遇记》230329

At that very moment, the Director came out of his room. He had such a fearful appearance that one look at him would fill you with horror. His beard was as black as pitch, and so long that it reached from his chin down to his feet. His mouth was as wide as an oven, his teeth like yellow fangs, and his eyes, two glowing red coals. 就是在那一刻，指挥出了他的房间。他可怕的外表任谁看了都会充满恐惧。他的胡子漆黑，长得从下巴垂到了双脚。他的嘴跟烤箱一样宽，黄色的牙齿又长又尖跟那些凶狠的兽类的一样，还有他的眼睛，完全就是两块火红的煤炭。