内环骑士

The Inner Circle Knights Cenobium, or simply Knights Cenobium, were a specialist formation unique to the Dark Angels Space Marine Legion's Inner Circle during the Great Crusade and the Horus Heresy eras.内环骑士隐秘修会，简称内环骑士，是大远征和大叛乱时期第一军团独有的特殊部队。

These elite warriors were chosen by their Primarch Lion El'Jonson to form a temporary unit gathered together using a cell of warriors from one of the orders of the Hexagrammaton on the eve of a mission that required their unique skills.这些精英战士由原体莱昂 艾尔庄森亲自挑选并组建为暂时的单位，在需要它们特殊技能的前夜，他们会集合起来，他们会接受命令，成为六翼当中某一翼的战士。

Arrayed in the I Legion's finest wargear, these temporary squads could bring the wrath of the Lion directly into the heart of the enemy.配备了第一军团最为优秀的军备，这些临时的小队会将原体的怒火直接释放到敌人的核心。

Amongst the ranks of the I Legion stood the formidable warriors of the Inner Circle Knights Cenobium. Only the most dedicated warrior-adepts of the Legion could attain the rank of Cenobite and were granted the right to bear the cipher of one of the six orders of the Dark Angels.在第一军团的部队之中，站立着可畏的内环骑士。只有最为意志坚定的军团战士能成为内环骑士，他们被授予背负六翼当中某一翼的秘密的权力。

Clad in the finest Cataphractii Pattern Terminator Armour they were covered in the symbols and heraldry of the I Legion. The Cenobites of the Inner Circle could easily weather the storm of shrapnel and flame produced by the terrible weapons of the Great Crusade with limited risk.他们披挂着最为精良的铁骑终结者动力甲，配饰着第一军团的纹章和标志。他们能轻松地挥舞出阵阵利刃的风暴，也能在可控的风险之内用大远征时期的可怖武器发射出炽烈的怒火。

Armed with the best weapons that the Legion could provide, they brought the fury of their assault into the heart of enemy fortifications.他们配备着军团能提供都最好装备，用他们满含狂怒的攻击摧毁敌军的核心。

Plasma Caster - A small Plasma Weapon unique to the Dark Angels, fitted into each Astartes' vambrace to allow the Knights Cenobium to fight unencumbered in combat.等离子击发枪：暗黑天使们独一无二都小型等离子武器，安装在阿斯塔特的前臂铠甲上，他允许内环骑士们在战斗中不收阻碍地开火。

Terranic Greatsword - The Terranic Greatsword was a large, two-handed Power Sword used by the Knights Cenobium.泰拉重剑：内环骑士使用的巨大双手动力剑。