音乐剧《忧国的莫里亚蒂》观看指南
一、关于《忧国的莫里亚蒂》
《忧国的莫里亚蒂》(憂国のモリアーティ)是竹内良輔(構成)、三好輝(漫画)共同合作的漫画,2016年9月开始在JUMP SQUARE连载,现在依旧在连载中。截至2020.7.4日共发行漫画单行本12卷。同时还发售过两卷由埼田要介撰写的小说。
漫画主要讲述了夏洛克·福尔摩斯的敌人威廉·詹姆斯·莫里亚蒂的故事。整个漫画以莫里亚蒂阵营为主,刻画了一位希望改变大英帝国阶级制度的莫里亚蒂。
二、音乐剧《忧国的莫里亚蒂》
2.1 『MUSICAL 憂国のモリアーティ』
2.1.1 简介
本作于2019年5月10日到5月26日在日本上演。简称为莫里myu(モリミュ)。内容改编自漫画1-11话,与漫画并不完全相同。
剧中的重要剧情都被改编为歌曲,现场演奏的小提琴和钢琴,加上演员们高昂的歌喉,非常有欣赏的价值。

2.1.2 演职员表
脚本・演出:西森英行
音楽:ただすけ
舞台監督:野口岳大
振付:MAMORU
殺陣:六本木康弘
主催:マーベラス、TCエンタテインメント
威廉·詹姆斯·莫里亚蒂:鈴木勝吾
夏洛克·福尔摩斯:平野良
阿尔伯特·詹姆斯·莫里亚蒂:久保田秀敏
路易斯·詹姆斯·莫里亚蒂:山本一慶
塞巴斯蒂安·莫兰:井澤勇貴
弗拉特·波洛克:赤澤遼太郎
约翰·H·华生:鎌苅健太
哈德森太太:七木奏音
乔治·雷斯垂德:髙木俊
伦尼·达布林男爵:山岸拓生
约翰逊·霍普:山﨑雅志
布里斯·恩德斯伯爵:小南光司
助演团队:安島萌 荒木栄人 伊地華鈴 大澤信児 貴嶋美愛 今野晶乃 佐々木駿也
下道純一 白崎誠也 藤井竜也 堀部佑介 松谷嵐
钢琴:境田桃子
小提琴:林周雅
2.1.3 演出中的手法及幕后(本段涉及轻微剧透,建议看过音乐剧本篇之后再确认)
2.1.3.1 人形净琉璃
人形净琉璃是日本独有的木偶戏,有三个人分工进行操作,是一种伴以三味线演奏的戏剧说唱。演出中,会使用三味线的声音来配合表现木偶的演出,以表现其心理变化和反应等。
在本作中,负责脚本及演出的西森英行先生也使用了这种方式来表现角色的心理。基本规则是夏洛克队伍使用小提琴,莫里亚蒂队伍使用钢琴。在他们各自角色的心理变化时,乐器会有配合的旋律。
最初华生出现在221B时,不断变化的小提琴就是他心理的具现化。这方面演员和演奏者的配合也是一大看点。
2.1.3.2 诺亚迪克号中演唱的歌剧
此处演唱的歌剧为《阿依达》,四幕七景歌剧,由意大利作曲家朱赛佩·威尔第创作。剧情根据法国古埃及考古学家芳思华‧奥古斯特‧斐迪南‧马里耶特的原著改编。
这首歌本来是表现埃塞俄比亚公主阿依达因为所爱之人攻打自己国家而产生的悲痛,在本作中,负责音乐的ただすけ先生通过去掉开头表现爱的部分,将其用作表现被害者的心情,同时也暗示了后面恩德斯伯爵的悲惨结局。
本作中使用部分的歌词大意:我的心被击碎,死亡即将带我离去。上帝啊,请带我脱离这苦海,上帝。
2.1.3.3 基督教与莎士比亚
脚本中多处引用或改写了莎士比亚相关的作品。同时歌词中引入了基督教的世界观作为中心。例如旧约创世纪中的“生养众多,遍满地面(産めよ増えよ地に満ちよ)”;另外还有神创造天地、诺亚的思想等等。
2.1.3.4 《泰特斯·安德洛尼克斯》
《泰特斯·安德洛尼克斯》是莎士比亚创作的戏剧,讲述一个如花似玉的名门闺秀拉维妮娅遭到令人发指的摧残,父亲泰特斯以牙还牙的故事。
在弗拉特变装为妓女接近达布林男爵的那一幕中,弗拉特的变装就是以拉维尼亚为原型的。
2.1.3.5 莫里亚蒂三兄弟
《三兄弟的秘密》的结尾部分,三兄弟的乐句是从演员们排练中的想法里诞生的。山本一庆的心理描写、久保田秀敏的时尚、还有最后铃木胜吾给这一切加上灵魂的高音。是只有这个队伍才能诞生的一幕。
另外威廉和路易斯对唱的歌曲《愿望》其实是在排练最后才加上去的。
2.1.3.6 关于小南光司
西森英行先生评语:
饰演恩德斯的小南有着和常人不同的地方,即使是有经验的演员也会害怕的掉落场景(恩德斯从船上摔下的一幕)练习,只有他每次都说着“好开心”的掉下来。这大概也是他和恩德斯共通的变态性吧。
2.1.3.7 莫里亚蒂三兄弟在歌唱自己过去的时候达布林男爵在想什么
饰演达布林男爵的山岸拓生先生:
为什么突然跟我说这个话题?话说这个话题……不是这个歌也太长了吧?
(《三兄弟的秘密》这首歌的长度超过了6分钟。)
2.1.3.8 《英雄的条件Ⅱ》结束之后的小故事
饰演阿尔伯特·詹姆斯·莫里亚蒂的久保田秀敏:
每次我唱歌的时候路易斯和威尔都会在后台等我,并且告诉我听完的感受。
每次觉得自己唱得不错的时候就会得到‘感觉还差点’的评论,而自己觉得唱的不好的时候却会被说‘今天很不错呢!’
人生总是不如意啊……
2.1.3.9 饰演夏洛克时注意的地方
饰演夏洛克·福尔摩斯的平野良:
首先是【福尔摩斯手势】的使用,头的回转方式,还有语速。
(注:【福尔摩斯手势】是指福尔摩斯看过尸体之后,双手的指尖重合的手势。在剧中其他部分也有使用。)
2.1.3.10 关于西柚
西柚需要在温暖气候的地区栽培,因此要在英国北部的达勒姆栽培成功是非常困难的。
2.2 『MUSICAL 憂国のモリアーティOp.2 大英帝国の醜聞』
2.2.1 简介
本作将于2020年7月31日至8月16日在日本上演,敬请期待。

2.2.2 演职员表
原作・構成:竹内良輔
漫画:三好輝「憂国のモリアーティ」(集英社「ジャンプSQ.」連載)
脚本・演出:西森英行
音楽:ただすけ
威廉·詹姆斯·莫里亚蒂:鈴木勝吾
夏洛克·福尔摩斯:平野良
阿尔伯特·詹姆斯·莫里亚蒂:久保田秀敏
路易斯·詹姆斯·莫里亚蒂:山本一慶
塞巴斯蒂安·莫兰:井澤勇貴
弗拉特·波洛克:赤澤遼太郎
约翰·H·华生:鎌苅健太
哈德森太太:七木奏音
乔治·雷斯垂德:高木俊
艾琳·阿德勒:大湖せしる
迈克罗夫特·福尔摩斯:根本正勝
助演团队:安島萌、荒木栄人、伊地華鈴、大澤信児、上條駿、熊田愛里、佐々木駿也、白崎誠也、桃原華恋、永咲友梨、堀部佑介、松谷嵐
钢琴:境田桃子
小提琴:林周雅
注:本文内容全部整理自官推或演员推特等内容,无捏造。