欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【中翻】Absolute Zero绝对零度 17:27‘当咖啡里夹杂着泪水’

2022-03-15 19:39 作者:Kl呐  | 我要投稿

        我向楠姐笑了笑,走过去做生命里最后的一杯咖啡。

        一切都很平静地进行着,而且是个天气很不错的早晨。我坐在玻璃窗旁的桌子处,看着外面正来来往往的车。再次回过神来,我也喝上了和他一样配方的咖啡,是那杯加了一滴眼泪的咖啡。

        我慢慢看着《海鸥:乔纳森》,这是我特地买给他的周年日礼物,虽然知道事实上…

        我恐怕是不能送给他了。

        看到第62页,我把咖啡钱放下。到我的上班时间了,像我这样的上班族,哪有那么多理由请假呢,对吧?

        “我走了,楠姐。”

        “祝你好运。”

        “照顾好自己哦。”

        “嗯?”楠姐看似对我说的话感觉很奇怪,她从正擦着的陶瓷杯处抬起头来看我,然后点点头,“阿度也一样,看新闻说今天下雨,开车要小心呢。”

        “啊..好。”我语气平静地回答着楠姐,没有看她,转头看向这装载着我许多回忆的咖啡店。

        但越是想念,却只让我更加害怕离开。我立刻从店里走出去,伴随着一群经过的学生的单车铃声。我笑着看向他们,随后再次回到公司。

        没有一点预期之外的状况出现,无论是美味可口的午饭,同事的聊天打闹,还是我面对工作的投入。今天下午我决定把手头上的工作完成,因为至少…

        我也不想抛下太多东西。

        “回家吧。”同事喊道,其他人都已经回家了,我抬头看向他们,这是第一次我笑着送他们。

        “你们先回去吧。”

        “怎么这么卖力啊。”

        “我就剩一些工作了。”

        “周年纪念日不急着回去找小情人吗?”一个人开起玩笑,但我的笑容却消退了。某人的脸浮现在我的脑海里,而现在他大概是在等着我回家。

        “多事。”

        “啧啧啧,让我猜到了吧,赶紧做完,明天就可以不用过来了,今晚一起庆祝个通宵~”

        “回去吧,我要工作。”

        我听见这几个人的笑声,然后他们走了。我看着同事们的背影,感觉身体里空荡荡的,随后再次专心做着自己的工作。

        我花了自己能花的最长的时间在专心工作上。每次下班的时候,我总是会想起那个正在等我的人,今晚我们要去哪里吃饭呢?看什么电影?但为什么现在我却没有权力选择了。

        我是最后一个收拾东西走出公司的人。我一个人坐在车里一个小时,最后才下决心开车出去。

        不需要害怕什么。

        我只是回家...

        滴。

        他买给我的新手表正在快速向前走着,声音在车里响着。我的每一分每一秒都在这条路上指向死亡。

        答。

        不知道什么时候开始,我的眼泪不停的往下掉,每一滴都献给我和他深刻的爱情。

        滴。

        但我们却不得不忍受分离。

        答。

————————————————————————————————————————


        ‘人们说如果想要认识一个人,那就要去看他喜欢看的电影,听他喜欢听的歌,看他看过的书。’

        我看过他喜欢看的电影了,听过他喜欢听的歌了,但他喜欢的书却只看到了第62页…

        而他是书的第63页。

        我只感知到难以忍受的疼痛,仿佛整个世界都重重地压在了我的身上。这是饱受折磨的痛苦,但却很短暂,因为之后我便没有意识了。

        这是生命里的最后一段记忆,再次恢复意识,我却正走在某条路上,或许是在死后的世界里的吧。

        这像是能够触摸的梦境一般,我继续走着,仿佛心里已经有了目的地,而一切也在这时清晰起来,在我停在了电影院前的时候。

        “您好。”工作人员笑着向我打招呼,我紧皱着眉,看向周围的环境。在把手里的东西递给工作人员时,我才意识到自己在捏着什么。

        电影票…

        “好了。”

        我接过票,走进一号观影厅。我站在走道上,感觉有什么事情把我停在了这里。

        立刻低头看看自己,我瞪大眼睛看正穿着的中学校服,然后伸手进裤袋里,发现一个事实。

        G7号座位的电影票在这里…

        两张票被我捏在一起,直到皱皱巴巴的。我再次回来了,因为那个负责改变过去的人不是他。

        而是我...

        ‘我们的确应该相信他,只要知道对方还在世界上某个角落就够了。’

        我没有多少时间给自己回忆了,现在电影已经开始。我和阿零哥的《Once》电影票被慢慢放进裤袋里。

        I don’t know you

        But I want you


        我还站在原地,一号观影厅前…

        我的两条腿颤抖着,直到无法承受身体的重量。我跪在地上抽泣着,泪流满面。

        Falling slowly, eyes that know me

        And I can’t go back


        他就在那里..在一号观影厅的G9位置上,而我在这里..在一号观影厅前离他太远的距离。

        因为这是最后的选择…

        “这样阿零哥就不用继续痛苦了。”

        在这一刻,我不再在意谁了,只知道剧烈跳着的心脏的疼痛也十分难忍。

        牛顿曾经说过,苹果落向地面的力是重力。但为什么牛顿从未说过爱情落下的重力会更加让人心痛呢。

        在两个人相爱一辈子都不足够的时候…

        我努力把自己沉重的身体带出观影厅,偷偷站在一个角落,为了等待电影结束时出来的人。

        他也一样,那个因为喜欢看片尾字幕而走在别人后面的他,那个戴着耳机不在意世界上的人的他。

        除了我..他转头来看向我,然后我们对视,但不过几秒,他便再次回过头去,现在他还不认识我。

        只有我的苹果落向地面。

        只有我的心因为痛苦而剧烈跳着。

        也只有我带着回忆。


【中翻】Absolute Zero绝对零度 17:27‘当咖啡里夹杂着泪水’的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律