北京时间12月18日23时，世界杯决赛，阿根廷vs法国，赛前法国主帅德尚出席发布会。

记者：你感觉如何？球员们怎么样了？这对球队备战决赛有何影响？

德尚：我很好，谢谢你的关心。我离开的时候球员正在睡觉，没有最新的消息。我们正尽可能保持冷静，今天会有一些反馈，明天也会有一些，确保我们为这场盛大比赛做好准备。

决赛总是非常独特，不同球员情绪上的波动也会有些不同，当这是一些球员的第一场决赛时，可参考的背景就不多了。打了几场比赛后，显然打了几场比赛后，这有助于我管理球队的情绪。关于这一点，我会在球队讲演，与不同的球员私下沟通。

记者：你们做了怎样的预防措施？

德尚：我们必须采取最强的预防措施，适应并解决它，来让情况不恶化，这显然是另一种情况...如果能让它不存在，那就更好了，我们会竭尽所能。

记者：全世界都希望梅西加冕，你是否会感到孤独？

德尚：有一些无法预计的情况，我们必须适应。我们竭尽全力最终让我们参加了明天的这场比赛，对阵阿根廷的比赛。对于他们来说，他们也需要处理某些情况。输掉了和沙特的第一场比赛...我不担心也没有压力。

准备这样的比赛最重要的是保持平静。世界杯决赛，不仅是一场比赛，也有特殊的意义。但我知道阿根廷人，也许一些法国人，也想（梅西夺冠）。

记者：如何看待阿根廷自2018年来的变化，以及16强比赛那场（4-3）胜利？

德尚：如今的阿根廷阵中有7名球员曾参加2018世界杯，这是一支不同的球队我不打算进行比较，这没有意义。那是16强的比赛。我们参加的6场比赛有不同人员和组合，这很有帮助。球队有三名观察员看过所有的比赛，能帮我们获得准确信息。

阿根廷明天可以做出一些不同的事，我们也是一样，摩洛哥半决赛打五后卫，之前他们也没做过，我们必须准备好应对这种情况。

德尚：当他必须说话时，他会说的。姆巴佩需要冷静，他专注于球场，和他在场上必须要做的事情，他的精神状态非常好，我不想打破他的平静。

记者：你几个月前说过，如果可能的话希望自己在法国队待上10年。

德尚：法国队是发生在我身上最美好的事，作为球员，我已经很高兴了，作为教练也十分幸运。这是一种非常高的水准。我在这个位置非常好、非常开心。最重要的从来不是我，而是法国队。他高于一切，我为他服务，明天比赛就在那里，我只考虑这比赛。

记者：是否会担心决赛的球场氛围？

德尚：这支阿根廷有非常多的球迷支持，所有比赛中都体现了这一优势的威力。明天的决赛现场，即使有法国的支持者，大部分现场球迷还是会支持阿根廷。

我希望有一种节日的气氛，阿根廷人是充满激情的人，他们完全支持自己的球队，他们会高声歌唱，散发出一种节日气氛，在这样的比赛中有这样的气氛是一件好事，这是世界杯决赛。然而我们的对手并不在看台上，而是在球场上。

明天过后，我们和他们中的一支球队将在球衣上印上第三颗星。

记者：对于本泽马在本周重返球场是否感到惊讶，你认为他决赛会来支持球队吗？

德尚回应记者：你是在外国记者那散布消息吗？如果我不回答，你会说我很生气。我有球员之前受伤了，本泽马是其中之一，最近一个是卢卡斯-埃尔南德斯。从那之后，我要管理的球员是24人。

问这些球员的问题，是很尴尬的，我们队就在那里。我不在乎请哪个球员来，前国脚或受伤的球员，我不知道谁会出现在决赛现场。我们一开始有固定的球员，后来失去了三个人，最开始是恩昆库。他们都是一开始的一部分。

斯卡洛尼决赛赛前:比赛高于梅西vs姆巴佩 要伤害对手尽可能少受苦

2022卡塔尔世界杯决赛，阿根廷vs法国，赛前阿根廷主帅斯卡洛尼出席了新闻发布会。

记者：如何防守姆巴佩？

斯卡洛尼：我认为防守姆巴佩要依靠团队的努力，而非个人，法国队不仅仅有姆巴佩，他们还有其他危险的球员，这些球员可以为姆巴佩提供帮助。姆巴佩是最伟大的球员之一，他还很年轻，他会继续进步，这一点毋庸置疑。

记者：你现在处于世界杯决赛

斯卡洛尼：几天前，我现在处在所有阿根廷人都想来到的地方，我对我们正在经历的事情感到自豪、兴奋，进入决赛很重要，但更重要的是这一路的经历，我们享受其中，并与这些伟大的球员、与自己的家人分享这段经历。我相信当你享受其中，你的感受是不一样的。我们必须享受这些时刻，

记者：关于球队的状态

斯卡洛尼：球队正处于最佳状态，为决赛做好了准备，我想强调的是，科雷亚、冈萨雷斯、穆索、夸尔塔、佩雷拉、洛塞尔索这些参与了这段历程的球员来到了卡塔尔，他们希望向所有人一样感受到决赛，让每个人都觉得自己是团队的一部分，这是最根本的，这是我们这个集体的最大胜利。我们必须享受，因为这些时刻将载入史册。

记者：关于执教阿根廷国家队的整个周期

斯卡洛尼：从第一天起，我们的想法就是每个人都参与进来，让任何球员都有机会穿上这件球衣，我认为这四年里我们成就了一个伟大的团队，每个加入其中的人都为了这件球衣牺牲了他个人的一切，最大限度地发挥自己的作用。这一切的关键在于继续相信我们这个项目，相信一群能给我们带来快乐的球员。

记者：关于梅西vs姆巴佩

斯卡洛尼：明天的比赛是阿根廷对阵法国，这高于梅西vs姆巴佩，我们有足够的武器，让球员能够超越他们两人来决定比赛。

记者：马齐尼亚克将执法决赛？

斯卡洛尼：对阵澳大利亚的比赛，马齐尼亚克吹罚的很好，希望他能再次这样做。现在有VAR，有那么多摄像机，我不觉得裁判能伤害到哪一方，我们要让他自己做好自己的工作。

记者：这将是梅西在世界杯的最后一场比赛

斯卡洛尼：如果这是梅西的最后一场世界杯，我们希望他能赢得冠军，那会很棒，而重要的是去享受它。还有什么比世界杯决赛更好的舞台？

记者：法国队有球员感染病毒

斯卡洛尼：关于影响法国队的病毒，我无法评论，因为我们没有处于那样的情况，目前也没有任何的官方消息，我们会围绕我们认为他们要采取的比赛方式来准备我们的比赛。

记者：谈阿根廷球迷

斯卡洛尼：我们拥有全世界最好的球迷，我看过很多球迷庆祝、观战的照片，他们所做的一切都会传导到我们的脑海里，这不可避免地让人感到兴奋。球迷们需要快乐，我认为我们正在给他们。足球不仅仅是一项运动，球迷在世界杯期间很开心，这对我们来说太棒了。

记者：谈首发变化以及外界批评

斯卡洛尼：比赛是一分钟一分钟进行的，随时都可能改变，法国在所有位置都有不同的选择，他们的反击是致命的，我们已经为此做好了准备。

我从未被批评声所困扰，外界有批评指责是很正常的，在国家队，一切都会被放大。我只是做好我的工作，专注国家队并做到最好。

首发已经确定

斯卡洛尼：我已经决定了我的阵容，决定了如何去对抗法国队，现在还有一次训练。也许一个半小时或者两个小时后球员就知道了。可能是两种阵型的一个（532或者442），我们的比赛方式是高于比赛阵型的。我认为以哪一种阵型开场不会改变我们。到时候你就知道我们将如何去对抗他们，我们的想法是伤害他们的同时，尽可能少地受苦。

谈比赛方式

斯卡洛尼：希望我们能赢得最终的冠军，那将是辉煌的一页，我们知道如何去攻击法国队，知道要在哪里集中精力，我们有清楚的比赛计划，我们知道在哪里会伤害到对手，我们不会只想着去赢下每一次对抗。我们不想进入加时或者点球大战，如果要踢的话，我们会让最好的点球手上场。

记者：上一次与法国队交手

斯卡洛尼：所有的球队都是不同的，没有球队是一样的。我们来这里是为了竞争，这是一场任何一个失误都可能改变比赛的决赛，希望最终结果利于我们这一边。

记者：会不会梅西谈未来？

斯卡洛尼：我们现在想要的是参加决赛，赢得决赛并举起奖杯，然后看看我们会不会聊一聊，看看里奥会做出什么决定。

记者：迪马利亚的身体情况

斯卡洛尼：迪马利亚的情况很好，可以上场，他整个星期的训练都正常进行了。

Vamos Argentina！Allez les Bleus ?