欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第四章

2022-05-08 16:24 作者:doesunefois  | 我要投稿


第8话

凛对翔和的甜对应,与对其他人的盐对应

 

“……健一,常盘木,走吧。”

 

由于来到教室的藤同学的登场,教室开始吵闹起来。

受此影响,隔壁的班级似乎也引起了骚动,传来了嘈杂的声音。

 

只是,不仅仅是因为藤同学的到来引起的骚动。

在背后等待着的凛微笑着,拿着两个便当,向这边挥手,这就是骚动的原因。

 

只有那里的花轻飘飘地飞舞着吧?

这样的错觉,华丽夺目。

那里有那样的身影。

 

四目相对就很开心地红着脸……。

会更加引人注目吧。

 

“哈哈!已经来了啊。这样的话就没有时间学习了,翔和?”

 

“是啊……”

 

我把学习工具收拾好。

然后说“那健一,我们走吧”,健一愣住了。

 

“怎么了,不去吗?”

 

“我要去……。啊~在学校也变得坦率了。”

 

“我本来就很坦率。”

 

我丢下苦笑着的健一,走到走廊上。

走到走廊,每个教室的门口都有学生探出头来观察我们。

 

大概是想确认传言的真相吧。

在这样的视线中,只能叹气。

 

但是,凛似乎并不在意。

确认了一下我在走廊里出现,马上靠近了我,双丘紧紧地抱住我的手臂。

面对巨大的破坏力,心跳一下子加快了。

 

“翔和君,快走吧!我对今天的便当很有信心。题目是‘天妇罗御膳’。”

 

“御膳……啊,所以才那么大啊。”

 

“呵呵,因为是第二学期的第一天,我很有干劲。包里还准备了天妇罗蘸汁和几种盐。”

 

“准备得太好了吧?”

 

“不,这点是理所当然的。顺便说一下,翔和君喜欢的汤也用暖瓶是装来了,所以无论什么时候都可以热乎乎的提供。”

 

“那是不是超出了便当的范筹?”

 

“呵呵。只是有点讲究而已。”

 

就像是要求称赞和表扬一样,凛把脑袋凑到我身边。

那一瞬间,我感到周围充满了杀气。

 

凛似乎也注意到了这一点,一脸惊讶地重新站好。

然后,抱歉地低下了眼睛。

 

“翔和君,对不起。在学校里,很讨厌这样的吧……”

 

“不,我觉得现在更重要。话说回来,凛才没事吧?”

 

“说没事的话……?我和平时一样啊。”

 

“这样啊,那就好了。”

 

我把手放在凛的头上摸了一下。

于是,凛的笑容绽放而开。

紧紧地贴在我的手臂上,诶嘿嘿~”发出可爱的声音“。

 

……没办法啊。

真的……。

 

虽然总感觉周围的视线,但有了我的原谅这张免罪符的凛,似乎已经决定不在意了。

 

“若宫,你是不是比夏天更强大了?”

 

“……现在的凛是最强的。所向无敌。”

 

“嘛,确实只有那里的空间,感觉不一样啊~”

 

“……真狡猾。”

 

大概是被凛触动了吧,藤同学紧紧抓住了健一的衬衫。

一定很害羞吧,有点客气。

 

注意到了那个情况的健一,抱着藤同学的肩膀靠近自己的身边。

然后,稍稍粗暴地挠了挠藤同学的头,露出了一如既往的爽朗帅气的笑容。

 

“那我们走吧。就像在学校里双人约会一样,不是很有趣吗?”

 

“只是吃饭而已。”

 

“哈哈,别这么说。”

 

四个人并排走。

作为景象,美少女二人帅哥一人路人一人。

被人用奇怪的眼光看也是没办法的事。

 

因为是我已经做好的觉悟,所以能果断地进入,但问题是凛。

 

每次似乎有恶意的气氛接近时,都像是在说“请不要打扰我”一样,发出威吓的声音。

面对一如既往的凛猫,我不禁苦笑。

 

在这种情况下,也有人理所当然地横加干涉——

 

“若宫同学!可以打扰一下吗?”

 

“不行。”

 

但是,凛秒拒了搭话的对方。

看到她的样子,说话的人和他的朋友都呆呆地站着,仿佛时间停止了。

 

如果按套路来说的话,这种场合会有来纠缠我的家伙出现……。

从刚才开始,每次萌芽的时候就已经结束了。

 

‘若宫同学和我——’

“我拒绝。”

 

‘别和常盘木在一起——’

“我不想和你在一起。”

 

大概就是这样的感觉。

像我的反对者一样的量产型的杂鱼角色不断涌出来。

凛一个一个地处理的一干二净……。

 

第一次看到呢。

不,只是我不知道而已……那就是学校里的凛吗。

淡泊,冷淡,盐对应。

我还以为会更亲切一些……。

 

不是吗。

总是笑眯眯的,是凛的处世之道。

 

但是,这次的情况是因为和我有关,所以生气吗。

看了那个的话,就觉得更加不好了。

 

也许是我的表情有些为难,凛看着我的脸,轻轻戳了一下我的脸颊。

 

“怎么了,翔和君?”

 

“不,我觉得凛也是人啊……”

 

“呃。这样说的话,我好像有什么奇怪的……”

 

“没那回事。嘛……谢谢你。”

 

凛一言不发地就微笑着,紧紧地抱住了我的手臂。

健一和藤用温暖的眼神看着我,我只能苦笑。


(翻译)《关于学园的女神大人不知为何一直赖在我家这档事》(web)第三卷 第四章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律