不是你的错。这些概念每个人都应该了解
23日凌晨，一名女生在朋友圈发长文，举报知名公益人雷闯涉嫌强奸。
文章作者称，2015年她曾与雷闯一起参加公益活动，在活动过程中遭到性侵，之后一直承担着极大的精神痛苦，如今发声，希望不再有女生遭到雷闯的伤害。
随后，雷闯发布声明，承认指控。
雷闯性侵事件被曝出后，多名女性连续发声，讲述自己曾遭性侵、性骚扰的事情。
25日，“小精灵”（化名）爆料知名媒体人章文在今年5月份一次聚会后对其进行性侵害。
In the article, the anonymous author said Zhang Wen, a veteran journalist and writer, raped her on May 15 this year. She said Zhang took her back to his tea house after she was drunk, and she remembered begging him to stop.
在文章中，这位不具名作者表示资深媒体人、作家章文在5月15日强奸了她。她说章文在她喝醉后把她带到茶室，她记得自己求他停止。
文章还爆料称，事发后，曾遭到章文的威胁。
The author also mentioned that Zhang threatened to “take all possible measures”against her after she spoke publicly about the case in a small circle of friends in order to prevent more women from getting hurt.
作者还说，她在小范围朋友圈子里公开了此事，希望不要再有人受到伤害，此后章文威胁她“会采取一切措施对付她。”
对此，章文回应称，“未强迫他人做网文中的事情”。他的代理律师张庆方也在声明中称“匿名信中所指控的强奸不存在”，“如果认定自己确实被性侵，首先要做的，应该是去警局，而不是在微信微博四处宣扬。”
后来，在接受媒体电话采访时，章文表示，可以把当时情况理解为“一夜情”，或者“一个女孩子对一个稍有点名气的媒体人的仰慕”。
Zhang later admitted to having sex with the author, who he revealed is a 27-year-old lawyer, though he denied it was against her will.
章文随后承认与作者发生了性关系，他还透露对方是名27岁的律师，但否认是违背女生意愿的。
在“小精灵”爆料后，作家蒋方舟和媒体人易小荷等先后发声，表示曾遭章文摸大腿，性骚扰。
对于不断站出来的爆料者，章文再次发文回应，“当天晚上发生的事出于双方情愿”、“双方互有好感”，而蒋方舟、易小荷所说的情况出现在酒局，合影时会做“搂、抱、亲”等亲密状。
I'm kind of familiar with them both: Jiang Fangzhou has remained single, and has many boyfriends, while Yi Xiaohe is divorced, and is a frequenter of parties,” he wrote in the announcement.
章文在声明中写道：“这两位我都算比较熟悉：蒋方舟，一直单身，交了众多男朋友；易小荷，离过婚，经常出现在酒局上。”
In the circles of media people and public intellectuals, men and women always drink while getting together at parties,” said Zhang. “We always have intimate behaviors such as embraces, kisses and hugs.”
“在媒体圈、公知圈，一聚会基本上都会喝酒，会做搂、亲、抱等亲密状。”
在新京报的电话采访中，章文直言“蒋方舟、易小荷是很能喝的人”，“合影的时候，搂搂抱抱在所难免”。
易小荷在接受采访时表示，有些人借着喝酒等理由，来掩盖自己骚扰的事实，非常可笑。
在蒋方舟、易小荷发声后不久，视觉艺术创作者王嫣芸也公开自己被章文性骚扰的经过，并喊话：
章文，还记得2015年夏天你在珠江帝景门口的咖啡馆挨过的揍、受过的烫吗？我是跟你有什么私仇打了你，但你特别宽宏大量都不敢找警察抓我吗？”
此外，又有多名女性站出来，称多年前曾遭章文性骚扰。
针对多名女生的指控，章文说自己不再回应，“由她们说”：
我真的不再回应什么今天在哪个地方吃饭，（谁）跟我怎么样，我实在是觉得这些问题都是特别的无厘头。”
7月26日，指控章文性侵女生@小精灵的战斗 发文称，会带证据去报警。她说感谢支持她的人让她觉得不是孤军奋战，即使还有人用“荡妇羞辱”这样的策略来攻击她，她也不再害怕。
就在“章文性侵风波”不断发酵时，中国传媒大学女生实名举报中国传媒大学教授谢伦灿性侵。
对此，中国传媒大学发布声明表示，已经成立工作组，启动调查程序。
随着事件受到越来越多的关注，更多的女性站出来发声，向性骚扰和性侵说不。
在这次事件中，我们还看到了很多扭曲的逻辑和充满性别歧视的言论，因此报报觉得有必要普及一些概念。
❶ 没有同意就是性侵
随着性侵问题成为全民关注的焦点，#没有同意就是性侵#这一话题也上了微博热搜。
很多人并不清楚什么样的情况可以被定义为性侵，还有不少人觉得一方如果没有奋力反抗，那就是半推半就，算不上被侵犯。
在这里，我们需要了解一个重要概念，consent（同意）。
Consent is a clear and unambiguous agreement, expressed outwardly through mutually understandable words or actions, to engage in a particular activity.
Consent是通过互相都明确的语言或行为，表达出来的一种清晰明了、毫不含糊的意愿，同意与之参与某种行为。
而性侵，就是没有征得这一明确的同意而发生的性行为。
Sexual assault is an act in which a person sexually touches another person without that person's consent, or coerces or physically forces a person to engage in a sexual act against their will.
性侵是指某人在未征得他人同意的情况下，对其进行性接触，或违抗其意愿，胁迫或强迫其发生性关系。
所以，性侵并不一定像电影里演的那样，发生在阴暗的小巷子里，受害者被坏人用枪指着头、场面极其暴力血腥。
It can be “I trusted you” violence. It can be husbands and wives, boyfriends and girlfriends, best friends, and first dates.
施暴者也可能是你信任的人。性侵可以发生在夫妻之间、男女朋友之间、好朋友之间、或是初次约会的相亲对象之间。
❷ 被害者有罪论
每当一个受害者站出来讲述自己被性侵的经过时，总会有人带着怀疑和揣测，从受害者的身上找原因。
她是不是穿太少了，是不是喝酒了，是不是跟人打情骂俏了，为什么要上他的车，为什么要去他家……？
这种逻辑就是victim blaming，被害者有罪。
剑桥大学致力于普及性知识的组织Cambridge for Consent，这样定义这一概念：
Victim blaming” is an umbrella term that denotes any actions or words that suggest or state that a victim of a crime – in this case sexual assault – is to blame for what happened to them.
“被害者有罪”是一个涵盖性术语，指任何行为或语言，暗示或明确表示一桩罪行——这里特指性侵——的受害者要为发生在自己身上的事情负责。
这种逻辑的问题就在于，你在为施暴者找理由，从而将他的责任转移到了受害者身上。
By telling a survivor that what happened to them is a result of their actions, their clothing or their appearance, you take away responsibility from the perpetrator.
如果你对一个遭遇性侵的人说，他/她被侵犯都是因为不检点的行为、暴露的穿着或打扮，那你就把犯罪者的责任卸了个干净。
perpetrator ['pɜːpətreɪtə(r)]：犯罪者
事实上，施暴者才是最应当被谴责的人。
而人们对性侵受害者的质疑，无疑是对他们的二次伤害。
Victim blaming” can be incredibly damaging for the survivor because it adds responsibility and guilt to the already extensive list of very difficult emotions and feelings that one experiences after assault.
对受害者的责备或对他们造成无法想象的伤害，因为他们在遭受侵害后已经被各种复杂情绪淹没，如今还要再加上罪责和内疚感。
章文在声明中，描述三位女性的情史和私生活，仿佛暗示她们活该被侵犯，就是典型的victim blaming。
❸ 性侵不是出于无法控制的性欲，而是关于权力、暴力和控制的犯罪
Sexual assault is not solely about sex - it is also a crime relating to power, violence and control.
性侵并不仅仅关乎性，它更是一种涉及权力、暴力和控制的犯罪。
英国的一项调查显示，很多性侵犯者都有“愤怒问题”（anger issue），比如童年时被虐待、无法建立正常恋爱关系等。
犯罪者实施性侵犯，更多地是为了在权力上制服对方，而非获得性满足（their offending is about power, more than sexual gratification）。
所以，问题的根源都来自强奸犯，而不是受害者。
Sadly, because people view rape as a sexual act, they can ofte*********ed to think it is purely about sex, and thus think that the survivor’s actions, such as wearing a revealing outfit is them “asking for it”.
可悲的是，很多人把强奸视为一种性行为，因此错误地觉得其只与性有关，进而觉得是受害者的行为，比如穿着暴露，招致性侵，是自找的。
❹ 穿什么样的衣服并不是被性侵的理由
剑桥大学Cambridge for Consent组织称：
There is no evidential correlation between any types of clothing and rape cases.
并没有确凿的证据表明，穿什么样的衣服和强奸案件之间有关联。
就算是有，这也不应当成为被害者被指责的原因。女孩穿着再性感，也不代表她就同意和别人发生关系。
No clothing “asks” for rape, because rape by nature is non-consensual.
没有哪种穿着应该招致强奸，因为强奸的本质是未经同意的侵犯。
所以，劝告女孩们保守穿衣的人们也许出于好心，但却无法解决根本问题。
A culture that tells its children not to wear certain clothes isn’t solving the problem, but placing the responsibility on the wrong group.
人们告诫孩子们不要穿某种服装，这样的文化对于解决问题无济于事，它只是把责任强加于错误的群体之上。
❺ 喝没喝酒也不相干
章文在声明中说两位女性会喝酒：“蒋方舟、易小荷所说的情况肯定也是在我们双方酒后，才会有的情况。”
嗯，喝了酒，并不代表她们就应当被性骚扰。
遇到一方醉酒，另一方的正确做法请了解一下：
If someone is not in a fit state of mind due to intoxication from alcohol or drugs, your priority should be to look after them and make sure that they are okay – not to exploit them and take advantage of them.
如果有人因为酒精或药物的麻醉而神志不清，你首先要做的是照顾他们，确保他们无恙，而不是趁人之危、占人便宜。
原因很简单：
Somebody unconscious or asleep is similarly unable to consent to sex.
头脑不清醒或睡着的人是无法同意与人发生关系的。
最后，希望大家了解这些概念。对于受到侵害的人来说，鼓起勇气发声和寻求帮助是最艰难的事，所以请坚定地告诉他们，你很勇敢，你没有错！
编辑：唐晓敏 左卓
来源：CGTN、新京报、微博
报报推荐你看↓↓↓
