【边狱巴士】6.1日预定更新公告（5.29公告）
预计更新时间：韩国时间 2023年6月1日 早上6点至中午12点
更新补偿：300狂气
更新内容：
1、玫瑰扳手工坊（Rosespanner Workshop Office）up池：
- 时间：韩国时间 6月1日 12：00 ~ 6月15日 9：59
- up角色：
-- 三星：玫瑰扳手!代表!罗佳
-- 二星：玫瑰扳手!收尾人!默尔索
2、罪人Up池：默尔索
- 时间：韩国时间 6月1日 12：00 ~ 6月15日 9：59
- up默尔索大全套，包括：
-- EGO： [HE] 执行人
-- 三星：N!大锤!默尔索；W!清扫员!默尔索
-- 二星：玫瑰扳手!收尾人!默尔索；六协!南部六科!默尔索
-- 一星：LCB!罪人!默尔索
【译者注：
1、已经有该EGO的话，EGO不会出现在卡池里
2、大锤人格是第1赛季人格，在第2赛季可抽不可换，要等到第3赛季开始才常驻可换
3、六协人格的“南部”是上次更新悄咪咪新加的】
3、第2赛季（第一部分）新增及部分更改内容
【官方注：详情请看之前Steam上的更新公告（链接里是我翻的熟肉】
1）将增加主线第4章第1部分的内容
- 需通关3.5-9 （即地狱鸡活动普通地牢）
2）将开放第2赛季 赛季通行证的第一部分
- 第1部分为 1级-20级
- 玩家通行证经验超出的部分会在第2部分开放时一次结算
【译者注：就是愚人节活动的机制】
3）[新机制]保底兑换功能
- 抽卡时玩家会得到李箱理想值（Yisang/Ideality）
【译者注：英翻在之前的公告里为了以示区别，特地把“理想值”翻得跟李箱不一样，为Isang。看来月计决定李箱到底了】
- 玩家可在积累一定理想值后兑换专题up池（Target Extraction）up的三星人格或EGO
【译者注：之前公告的截图是200井，好文明】
- 卡池间不继承理想值，每个卡池有自己的通货/代币（Currency）
- up池结束后，剩余的理想值会转化为线轴
4）[新机制] 玩家简介车票页面（Profile Ticket）个性化定制
- 玩家可通过“用户信息（User Info）”页面定制自己的简介车票
【译者注：就是主界面左下角的图标，点进去挂怨种横幅（Banner）的地方】
5）[新机制] 理智/精神值（Sanity）页面
- 拥有理智系统的单位将会在信息界面新增理智页面
6）理智/精神值机制大改
- 月计认为当前理智波动的机制受拼点结果和单位死亡的影响太大，所以拼点和单位死亡造成理智提升/下降效果会减弱
- 具体数值如下：
【译者注：译者只列出当前效果】
-- 提升理智
--- 拼点胜利时，根据拼点次数提升理智：
----基础值：5
----变动值：在第1次频点后，每次拼点增加20%
---自己击倒比自己等级高的敌人：
---基础值：5
---变动值：每高1级增加5
----友方单位击倒比自己级别高的敌人：
--- 基础值：2
--- 变动值：每高1级增加2
-- 降低理智
---拼点失败时，根据拼点次数降低理智
----基础值：5
----变动值：在第1次频点后，每次拼点绝对值增加10%
---比自己级别高的友方单位被击倒
---基础值：5
---变动值：友方单位比自己每高1级，绝对值增加5
7）[更改] 现在可以选择多个战斗语音（Battle Announcer）
- 一次可选择最多5个战斗语音
- 若选择多个战斗语音，则每次会随机播放对应的语音
8）[更改] 玩家自定义简介（Tagline）选择方式更改
- 现改为弹出可选列表
9）[更改] 第1赛季的活动人格和EGO将移出卡池
- 移除 RB!主厨!良秀 和 辛克莱!一辈子炖汤（Lifetime Stew）
- RB!主厨!良秀仍可在 “[第1赛季]必出三星”卡池中获取
【译者注：没说辛克莱的EGO能不能在必出三星卡池里获取，可能可以吧】
10）[更改]贩售机选项
- 第2赛季将会按 线轴商店/第2赛季抽取/第1赛季赛季通行证/常驻 的分类方式分类
- 以后也会为不同赛季新增新的选项
4、第1赛季（第一部分）结束及部分更改内容
【官方注：详情请看之前Steam上的更新公告（链接里是我翻的熟肉】
1）第1赛季赛季通行证
- 玩家在新赛季首次登陆时会获得前一赛季赛季通行证中尚未领取的奖励
- 碎片相关物品（碎片/自选盒子/随即盒子）会折半继承，未集成的部分会转换为线轴
- 月计还特地强调了一次，玩家不赚也不亏，因为继承的部分加上线轴会等于上一赛季的资源
2）赛季通货继承问题
- 就是碎片/自选盒子/随即盒子，这些
- 邮箱中尚未领取的奖励，会在领取时自动结算继承
3）镜中地牢中尚未结算的奖励：
- 不会继承
- 请务必在更新前领取！
5、新氪金礼包
- 之前预告里出现过，不翻了
6、修bug
- 不翻了
【以上】
Reference：https://twitter.com/LimbusCompany_B/status/1663020678118014977
