【希腊历史】扬尼斯·梅塔克萨斯简传

原文标题：Ioannis Metaxas

内容出处：https://metaxas-project.com/ioannis-metaxas-biography/

发布日期：2007年4月20日 

作者：Andreas Markessinis

此专栏内容翻译&转载于https://metaxas-project.com，

仅用于内容分享与翻译练习，不代表译者的观点与立场。

扬尼斯·梅塔克萨斯（Ioannis Metaxas）是希腊现代史上最杰出的人物之一，但在希腊之外，他的名声并不响亮。本文是一篇人物简传，旨在对梅塔克萨斯的生平做一个简短的介绍，深度上自然有所欠缺。

梅塔克萨斯是一名职业军人，他早年考入希腊军事学院（Scholi Evelpidon）学习，在校期间展露出了优秀的军事素养与战略眼光，并于1889年作为尖子生毕业。1897年，梅塔克萨斯担任陆军校官，参加了为时短暂但灾难深重的希土战争。时任军队总司令的希腊皇储康斯坦丁（即后来的希腊国王康斯坦丁一世，Constantine I）十分赏识梅塔克萨斯的才略，便引荐他到德国柏林的战争学院（Kriegsakademie）进一步研习军事。

在柏林，梅塔克萨斯的表现十分亮眼，几乎无所不能——机械、化学、艺术、文学、哲学与军事战术都不在话下。毕业前，导师们称赞他是当之无愧的“小毛奇”（den kleinen Moltke）——这一昵称来源于声名显赫的德国将军，普鲁士陆军总参谋长，1871年普法战争决胜的缔造者，赫尔穆特·冯·毛奇（Helmuth von Moltke）。

回到希腊后，梅塔克萨斯担任助理参谋长，并投身于1912-1913年的巴尔干战争中。由于表现突出，他又在军队中得到晋升，授任为总参谋长。然而，在1917年，梅塔克萨斯连同康斯坦丁一世旗下的某些政府要员被共同放逐到意大利，因为他亲德的政治立场同希腊在一战中加入协约国的决定相冲突。

1920年，梅塔克萨斯再度重返家园，并在动荡的希腊第二共和国时期（1924-1935）成为了一名重要的保皇派政治家。随着君主制的复辟，他从1936年4月开始出任希腊首相。梅塔克萨斯认为，当时连绵不绝的共产主义抗议运动正让国家的法律与秩序陷于危险之中。为此，他在国王乔治二世的支持之下解散了议会，并于1936年8月4日建立了一个具有法西斯倾向的威权体制，即“八月四日体制”。

梅塔克萨斯的宏大政治愿景，在于为他所谓的“第三希腊文明”奠定基础，使其成为继古希腊时代与拜占庭时代之后，希腊历史上的又一段光辉岁月。且不论梅塔克萨斯的主观意图为何，就实际来说，他打造了一个希腊版的纳粹德国。在短短5年内，雷厉风行的他在希腊的社会、工业、行政与经济领域实施了数百项改革。

为了安抚劳工，梅塔克萨斯推行了多项举措：规定全薪假期；规定产假；规定8小时工作制，每周工作5天，一周工作40小时；提高用工安全标准；规定最低薪资待遇；禁止招收童工；规定周日为休息日；建立幼儿关护中心等。他还主持成立了希腊历史上第一所社会保障机构——希腊社会保险基金（IKA），该机构至今仍为大多数希腊人提供医疗保险和养老金服务。他还启动了大规模的基础设施建设工程（电信、铁路、医院、公路与地面排水系统），推动希腊的工农业一同蓬勃发展。与此同时，他还消解了希腊动荡的政治局势，尽管为此动采取过武力镇压，以及某些不甚民主的强硬手段。

在设法稳定国家经济后，梅塔克萨斯与其他国家，特别是周边国家进行了密切的外交往来。此处穿插一件较为有趣，又展现了他个性亮点的琐事——梅塔克萨斯虽然普遍被视作保守派（这一说法并不准确），但他十分喜欢希腊的一种民间方言“demotiki”。为了塑造新一代希腊人，进而缔造他的“第三希腊文明”理念，梅塔克萨斯于1936年11月创建了国家青年组织（EON），并将其设想为一种“国家政治上的贵族团体”（national political aristocracy）。

尽管梅塔克萨斯功绩昭著，但今天许多人之所以记得他，主要是因为他当年的一个答复。二战初期，墨索里尼要求希腊给意大利军队放行，这有违于梅塔克萨斯恪守的中立政策。1940年10月28日午夜时分，意大利驻希腊外交大使格拉齐向梅塔克萨斯发出照会，转达了意大利统帅墨索里尼的最后通牒——墨索里尼要求在大战期间占领希腊国土，表示此举是为了保障意大利免受英国的入侵，而如果希腊不从，意大利则会举兵进攻。对此，梅塔克萨斯给出的答复简洁有力地彰显了全希腊民众的意愿与精神，堪比2500年前斯巴达王列奥尼达给波斯人的回应：“MOLWN LAVE”（COME AND GET ME / 有种就来啊），也好似600年前最后的拜占庭皇帝君士坦丁十一世在奥斯曼土耳其人的劝降下给出的回答：“ELATE NA THN PARETAI”（COME AND TAKE HER / 有胆就来取）。

梅塔克萨斯的答复是“OKHI”（没门）。

意大利军队随后入侵了希腊，而梅塔克萨斯当时除了担任总理之外，还兼任希腊的武装部长与外交部长，他早已意识到意大利的扩张主义对希腊构成的威胁，并让全国军民为可能发生的战争做好准备。墨索里尼发动侵略之后，梅塔克萨斯亲自统帅军队作战。在他高效的指挥下，希军尽管在规模与装备上都逊色于对手数倍，还是成功击败了意军。

意军在惨败后不得不撤回阿尔巴尼亚，也就是他们向希腊发动进攻的桥头堡。而希军的胜利则应证了梅塔克萨斯的军略才能，使他一时成为希腊人眼中再世的列奥尼达。事实上，这一时期，梅塔克萨斯在祖国赢得的巨大声誉，是他在此前的人生中都未曾享有的。

然而，也正是在他领兵战胜意军的这段时间里，梅塔克萨斯突然与世长辞。他的死亡充满谜团，当时有传言说他是被英国特勤局暗杀的，因为他拒绝英国干预希腊的战事。梅塔克萨斯死后，亲英的希腊国王任命亚历山德罗斯·科里齐斯（Alexandros Koryzis）顶替其职务。此人相比之下就不如梅塔克萨斯硬派，他同意让英军进入希腊国土作战，但不到一天后就自杀而死。

以纯粹的希腊传统视角来看，梅塔克萨斯宛如一个现代的民族首领，他率领同胞保家卫国，是一位无可置疑的民族英雄。无论他的死因究竟为何，梅塔克萨斯的离世，意味着希腊自1821年独立战争以来最伟大的人物之一，就此离开了他的祖国。

– by Andreas Markessinis