热线电话 | “资讯”与“资信”有区别吗？

◎姚博士

       问：我知道“电讯”是“电信”的旧称，“讯号”泛指“信号”。那“资讯”和“资信”也是同义词吗？

——浙江  罗康明

       答：“资讯”和“资信”的含义天差地别。“资讯”，即信息，如“科技资讯”“生活资讯”。这里的“资”指资料，“讯”指信息。有一句话叫“信息时代，资讯免费”，其中“信息”和“资讯”位置可以互换，基本等义。“资信”则指企业或个人的资金实力与信誉水平，如“资信证书”“提供资信担保”。此处“资”指资产、资金，“信”是“信誉”的意思。

       （本文刊于《咬文嚼字》2008年第3期《热线电话》栏目。）