阅读注意：由于部分名词的概念尚未明确，因此部分地名，或名称仅作为临时译名并标注了英文原词，不排除今后有变动的可能。

原文地址：https://www.warhammer-community.com/2019/05/02/lore-focus-spites-of-the-sylvanethgw-homepage-post-3/

  在本周末《狂月诅咒》披露时，我们又仔细调查了那些树海灵木的古老（也是最古怪的）盟友——林精！（spites）（译者注：在奇幻故事中spites有妖精、精灵的含义。）

什么是林精？

  树海灵木往往与一些像“妖精”样的生物结伴，它们被称做“林精”；这些生物非常神奇，还有着变化多端的外形和性情；比如，树人领主（Treelords）身上常有像小虫般的林精聚集出没；还有雀跃着与树妖（Dryads）在一旁共同战斗的。

  其实，一些树族把林精用作自己的战备，装备巨弓的库尔诺斯猎人（Kurnoth Hunters）经常伴着被称作“箭筒虫”（quiverlings）的备箭林精出战，而宗长游魂（Arch-Revenants）则被他的“轻风林精”（zephyrspites）允许飞行。

  林精有可能也乐于助人，但通常都是反复无常又顽皮的生物；事实上，就连以性情暴躁著称的“垂枝树灵”（Branchwyches）也愿意迁就它们的性情；然而，当树海灵木林地被侵袭时，林精更以欺骗外人和引导流浪者走向厄运为乐。

  “戴查·哈玛吉丝”（Drycha Hamadreth）满身都是吮吸苦痛的噬肉蠕虫和宴饮疯怒的狂掠虫群都是她在战斗中放出的致命生物；甚至还有一种说法，说是树海灵木中的被弃者——像是顽劣，愤恨的“恶怨亡魂”（Spite-Revenants）——曾是林精。

  此中最大的一只林精是“艾拉瑞奥”（Alarielle）的“沃德罗什甲虫”（wardroth beetle）；这个巨大生物是一只活体攻城锤，毁坏兵阵和工事都不在话下！有着自然魔法的沃德罗什甲虫会在她双脚着地，聚合身形前变成一群“灼光林精”（glowspites）；在极为罕见的情况下，沃德罗什甲虫会消散，而艾拉瑞奥能用“灵魂之种”（soulseeds）来为此培育一个新化身。

  尽管“死灵震”（necroquake）给凡域带来了太多死亡与痛苦，但它也唤醒了远古生物和类似林精的守护者再度与树海灵木并肩战斗；“林地蠕虫”（Gladewyrms）——“根域”（Realmroots）的远古保护者，现在与树海灵木共同征战，它被精通生命魔法的人像施放“无尽法术”（endless spells）那样召唤至战场中。

  你不用再等太久就能召唤自己的林地蠕虫了，敬请关注更多即将发布的树海灵木消息；本周末就可以预定《狂月诅咒》了，还请务必抓紧哦，要是你同时还想征募一些树海灵木（或是他们的恶怨盟友！）的话，戴查·哈玛吉丝将会是你恶怨军力中的一名骇人领袖。

  点击下方按钮可将该新闻分享至你的社交平台。