Rainbow Dash is Hitting on You
云宝可是在撩你呢

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/316370/rainbow-dash-is-hitting-on-you

作者：Smg065

译文地址∶http://blog.sina.com.cn/s/blog_c59681d90102whc6.html

译者：CK Rainbow

译者注：天气预报总归是不准的。

并没有糟糕的事情发生，迟钝得可以。

注：感谢北辰风信子的搬运，没有北辰的发掘就不会让这一部消逝在历史长河中的优异作品重见天日。

简介：搬到小马镇后，你遇见了一位名马，她不仅以其飞行速度著称，还因是友谊议会的成员而声名远扬，你和她处的不错。从事天气管理的你，顶头上司就是她，而这一周以来，你们俩走得却越来越近了。她邀请你去她家了，为什么？最好的答案就是别想那么多啦，你只是要去云宝黛西的家嘛。哎，你说能有什么事呢？

好吧，其实就一件事。你可能不曾注意过，她确实撩过你。你脑袋真是不怎么灵光，完全没理解，不过云宝可执拗得很，不会如此轻易放弃。那么她现在邀请你去她家了，估计得有什么糟糕的事发生咯。

晖光，晖光

这周是你来小马镇的第三个周。这地方环境很美，就是小了点……太小了。你走遍大街基本都见不到几个生面孔：别的小马也同样熟识你，甚至有的你不认识他，他却认识你。不过你对此并不介意，你搬到这儿不就是为了这个。城市对你来说太大了，这座简约的小镇估计更适合你。嗯，而且这工资也能多些。每次你飞在上班路上，都向一对小马夫妇打个招呼，他们也都朝你问个好。这儿的生活悠闲舒适，平静祥和。

不幸的是，你的同事今晚准备造场暴风雨。但是今天本风和日丽，曜阳当空，万里无云……跑题了。你的工作很简单，就是管管小马镇的云彩和天气。天气计划马负责计划天气（废话），播报马负责告知群众天气情况，不过有时候吧……然后就是天气经理马，云宝黛西。

云宝黛西，能与她共事已是无上的荣幸。你之前不经意间听到过她的名字，听到她怎么在青年菁英飞马大赛中夺得桂冠；听到她尽忠尽职，与友谊议会各位一同守卫艾奎斯陲亚；听到她日思夜想，一心只为加入闪电飞马……如今你亲眼见到了她，甚至还成为她天气小队的一员。事虽至此，你对她还只是一知半解，不过你知道的是，她为艾奎斯陲亚的所作所为鼓舞了万千小马。能跟她交上朋友，你还是挺高兴的。

但公事终归只能公办，在你和她交上朋友前，只是将她当上司看待。她一般就命令你去移云，去除云，做些简单的工作。你不止一次发现，她给其他天马布置的任务都比你要重。可能是她把友谊看太重了，也可能是觉得你没有做重活的能力。不过你也没丝毫不乐意，怎么样都是赚钱嘛，有必要管这个吗？

你进了指挥部，想四处看看计划团队准备把这场暴风雨放置在哪。排场还真是够大的，所有的云都集了起来，竟计划铺满整个小马镇。唉，你看来是享受不了这大好日光了。日光你终归还是更爱的，这也正印证了你身侧的可爱标记，一轮烈日附着几只风眼。万里的晴空，炎热的天气，对你来说都没什么。但你就是受不了倾盆大雨，下着大雨根本就寸步难行。你清楚下雨到底是为了什么，却就只是不喜欢下雨。

“嗨，晖晖！”突然传来这样一个声音。你立马停了下来，回头看向你的上司，云宝黛西。你心里慌得不行，挺得笔直，毛鬃并立。

“啊，你好啊！领导！”

看你紧张成这样，甚是好笑，“嘿，轻松点。我在找你呢，想不想在去云储室的路上聊聊天。你不介意的吧？”她漫不经心地问道。

“嗯，可以啊。”你悬着的心放下来了些，跟在了她旁边。她身边总是弥漫着一股轻松的氛围，她的确很争强好胜，但只要在她旁边，想不随便点都难。

“那么……这是要搞场大暴雨，嗯哼？”她从你身边跑过，微微翻了个白眼。

“嗯，是啊。风得吹不小，不过我倒是更希望今天阳光能再好点，知道吧。”你加快蹄步，好跟上得上她。有时候她还真记不得她跑得有多快。

“嗯，我想问你一下下午有没有空，毕竟因为这场暴风雨，下午也没什么事干了。”她稍稍放慢，好让你靠近些。待你跟着她慢下来，才发现你刚才跑得竟有这么快。你好像有点走心。

“……额，啥？”

她叹了口气，戏笑着拍了你的背一下，“你今下午有空吗？”她又问了一遍，语气中有着一丝气愤。你反应了会儿，回应道。

“……我们不是有工作吗？”这句话搞得她叹气一声，满怀着懊丧与恼怒。

“没错，不过等雨下起来，我们就闲着了。你也不是巡天马不是？”啊，对了，巡天马。当时你回忆你同事们的职位，就忘提这个了。巡天马啊——

“我的艾奎斯陲亚啊，晖隐……”你终于注意到那只天蓝色小马不停地在你面前挥动蹄子。

“嗯，我是说，额，我不忙啊，不怎么……我，我也没想过自己是巡天马一类的，就只是……啊，没事。”你每次都是这样，尴尬至极，语无伦次。

“好吧，那么想来我家玩玩吗？我家有放映机，还有几部无畏的电影……原声，不是重录的。”她直截了当说完后，便扭头走向云储室。你则快步跟上了她。

“当然去了，听起来不错。”

“好啊！”她似乎喜出望外，至少你是这么觉得的。一般她只有在谈及闪电天马和她的飞行速度时，才摆出这幅样子，“嗯，我们该去干活了。”

————————————————————————————————————

今天的工作糟透了，把一堆乌云聚起来，树也都由镇民修剪了一番，只是为了一场阴暗危险的暴风雨，真是令马扫兴。不过好在你今天要去云宝黛西家玩了。你暗自赌下，她肯定奖章满墙，说不定还有座云上的私人别墅呢。

你也曾经迷恋过无畏一时，而且还没看过原声影片呢，自然是兴奋不已。能为你做这些事，她可真是慷慨。毕竟这就是为什么她是……慷慨元素？你还真不知——

噔的一声，你迎面撞上了一栋房子。只感觉有些尴尬，便绕开房子，加大翼力，飞向云宝的家。你这才反应过来，要是不赶快飞到，估计就得在暴风雨里挨淋了。你可不想当只引雷马。

你好歹是到了，幸亏这里离小马镇还不是太远。她的家真……雄伟。彩虹瀑布，多层别墅，雕刻云柱，前大门上就印着个她的可爱标记。你不禁开始猜起了造价。建筑全都是由云建成，不过所有云都压得实实的。那彩虹机器估计就得花一大笔钱。你惊得一步也踏不出去，就呆呆地站在那。

过了会，你才明白过来，你得敲门。

敲门过后，你站着等了会儿，不久她便来给你开了门。她嘴角扬得可高，后退一步，给你让了个道，“嘿，晖晖，进来吧！”她抑制不住，大喊了出来。她可你比想的高兴多了，大概是因为她家在云上，能陪她的小马不太多的缘故吧。

“太感谢了。”她说着，转头小跑进了屋子。她门旁边摆着一尊闪电飞马的雕像。天，就这就得花好多钱吧！不说别的，连护目镜都雕得栩栩如生！除此之外，你还看见一副闪电天马的大海报。你明白，她对此可能稍有些痴迷。额，马各有志嘛。你这么想着，却还是不免感觉有些奇怪。为什么云宝要邀请你来一起看电影呢？她有很多天马朋友啊，那个小跌（Butchershy），和她从小就是青梅竹马吧，这不得让你陷入思考……你突然又看到一张飞火亲笔签名的海报，一切疑虑自然也就飞到九霄云外去了。

“这太酷了！”你盯着海报，根本移不开眼。你并不是个优秀的飞行员，但这位闪电天马中最负盛名的小马的签名，你认识得很。她要是能给你签个名，那必是莫大的荣幸，什么都比不上的。

“很赞吧，嗯哼？”她信口回道。“这儿的东西，有的绝对称得上酷，毕竟我是最酷的嘛。”

她可是够傲气的。你真是越想越不明白，不管怎样，任何一位和云宝一样有头有脸、自信傲气的大马物，都没理由和你这样糊涂愚钝的无名小马一起混。

“别对自己那么严苛。”她这一句话，把你从深思中拽了出来。你这才发现你把刚刚想的都说了出来。“你也有很多值得称道的地方啊。比如说，你很可爱啊，总是乐呵呵的，为马也很诚实。而且你这金黄色的卷鬃，还有那天真的蓝色眼……”

忽然间陷入沉默，十分尴尬，她有些过于激动了，还在缓。“……谢了。我并没有恨自己啊。”你随着她继续走过走廊，发现她也是相当体贴的。尽管她受到称赞有些冲昏头脑，却也还想着不让你自卑。“你能为我着想真是太好了，有你这朋友可真是酷！”你说道。她的耳朵却唰的耷拉下来，应道。

“是啊，朋友……呵呵……”

她好像没什么事。

你们两马在她房间旁停了下来，她打开门，“我去准备一下，那电影你看过吗？”她问道。

“啊，没看过。我只读过书。”你回道。

“那可太棒了！要是这电影能更忠于原著些就更好了，不过能看见电影不也很酷吗，对吧？不管怎么样，快开始看吧。”

她一个疾跑，冲进房间里，瞬间就准备万全。好吧，不能算是瞬间。不过把放映机、银幕和电影用三秒钟就布置好，还是值得钦佩的。她站在房间中央，双蹄抱在胸前，脸上挂着自得的笑，“我知道，我很酷对吧。”你小跑几步进去了。

“这么快就布置好还真是谢谢了。”你回答说。

“……还~有~呢？”她满怀期待，往你面前凑了凑。

“……我们是不是得拿爆米花来？”她一下子就泄了气，叹了声气，“对啊，我这就去做。去去就来，去去就来。”

她又一次飞奔进屋，才十秒，要不就是十一秒，就端回来了一盘爆米花和一块黄油。她本不必这么风风火火，干什么事都得这么急，不过她脸上倒是一直挂着笑，似乎很轻松。

“好了，我们现在可以开始了吧！”你说着，一下子就坐到了床前。她却十分奇怪地看着你。

“你……晖晖，你不用坐那儿的。来这儿，跟我一起到床上看，坐这儿更舒服些。”她拍了拍床。这时你才猛然发现她的床单也是定制的。她肯定是从瑞瑞那儿拿的，毕竟她们同属议会一员嘛。看起来真是够软和的，上面还印着她的可爱标记，她房子里到处都是她的可爱标记。你又看见另一张镶着框的签名海报，便小跑过去好好看看，这时的云宝只是微笑。观赏完后，你便又走回去坐了下来，她这才不满地哼唧了一声。

“不用了，谢谢。”你说道，“我可不太想让你坐到地板上。毕竟这是你的家——”她用蹄子堵上了你的嘴。

“我们可以共用这张床啊，你个呆瓜。”

你怎么就没想到呢？

你爬上床，又挪到床沿，好给她留出点空间躺下。她躺得几乎贴到了你身上。欸，好奇怪啊，你明明给她留出足够的空间了。不过她可能会好好展个翅，所以你觉得她不定就会展下双翅，或者单翅。她仰面躺着，很明显她翅的前端——

她开始放电影了，你也就又一次从你的脑洞中拽了出来。她懒懒散散地躺着，把爆米花放在你们两马之间，有种十分的亲切感。你大口大口地嚼着爆米花，看了起来。

————————————————————————————————————

这电影至今为止还算不错，你和她现在看到了个慢镜头，这时无畏正在一座金字塔内。你全神贯注于这部电影、它的配乐、每一幕的每一个细节，嘴里塞满了爆米花。正当此时，你听见云宝黛西打了个哈欠，然后把蹄子放到了你的脖子上。你扭过头去。

“怎么了？我脖子上有爆米花吗？”你问道。

“啊？”她很快拿开了蹄子，“没，没事……现在没事了，我帮你弄掉了。”

“哦……好，谢谢了。”你说完后，便又转头投入到电影上去。你听见她懊丧地叹了口气，她肯定是不喜欢这个慢镜头。这没什么不对的，她本就是一想到什么就会付诸行动。你觉得你和她正好对立，倒是更倾向于先坐下来休息一会，再展开行动。这不意味着你视其如草芥，只是意味着你更喜欢种安逸轻松的生活方式。你又觉得有蹄子碰了碰你的脖子，便回过头去。

“你看漏了？”你发现她有点垂头丧气的，不过她还是强行装着酷。

“对，看漏了。”

你耸耸肩，又转过头去看电影了。“……嘿，你知道搭讪的时候该说什么吗？”她随口一问。

“……不清楚，你呢？”她脸上瞬间洋溢起了笑容。你没太懂她为何突然这么兴奋起来，不过大概是她想分享点俏皮话想很久了。

“嗨，你的可爱标记是火箭吗？我看你是要上天啊①。”她来说，你便应。

“不啊，是个太阳，你忘了？”你有些不满。

“……这话只是搭讪时候说的。”她的声音一时显得有些恼火了。

“额，哦，抱歉。”你尖声叫道。过了几秒，你才反应过来你说那句话的时候怕成了什么样。不过她是你的上司，大概不是想吓你，“我说一下，我可不怕你啊。”你脱口而出，一会儿后才意识到这话说的像你要跟她干架一样。你支起双蹄，躲在后面，哽咽着说道，“不不不，不是这样的，我其实很怕你。”你要是再说，估计坟墓深得就得挖穿地了，便识趣地闭了嘴。她却开始笑了起来。

“哈，晖晖，看你尴尬的样子，真是太可爱了。”

好，不错，她没在意。你便又转头去看电影。只是转头之间，她就打破沉默，开起了玩笑，“有人跟你说过我的眼睛很漂亮吗？”

“没有，不过我②觉得这无可置辩。”

“……”

这笑话真棒，你就这样想着。“啊哈哈，啊哈哈，好笑，欸嘿嘿，哈哈哈……”她很尴尬，不过还是满心希望地看着你。

“你这么想就好。”哈，她笑得有些奇怪啊，不过说不定她真觉得挺好笑的。

“嘿，看，这段最棒了，快看。”她说道。你还记得这一幕，这幕里面有sh——

“蛇！！！”你大叫一声，腾地紧紧抱上了她，就跟个幼驹抱妈妈一样。云宝黛西突然仰天大笑起来。

“哈，你怕蛇，对吧？”她低头看了看，一脸坏笑。

“有……有点怕，我……我读书……书的时候，还……还没这么……这么怕的……”你还是紧紧地抱着她，结结巴巴地说道。过了会你才发现你离云宝似乎太近了，便松开了蹄子。

“抱歉，头儿，这一定是——”这时蛇正扭动着爬向无畏的脸，你看见后大叫一声，又抱住了云宝。

“诶，你要是想让我保护你，赶跑这些大蛇，你尽管可以说啊。”她戏谑道，却眼神深邃地盯着你，脸上还稍泛起了一片红。你花了好一会儿才缓过来，要放了蹄子，看向银幕。

“好了，没事了，可以了。”你又置身于电影中去了。但突然，电影停了，你有些不解，“喂，怎么了这是？”

你扭头看了一眼，发现云宝黛西倒是看了起来，映入眼帘的还是那些蛇。“你吓成那样我都没看这一段。你要是还得抱我的话就抱吧，我只是真的太喜欢这一幕了，就想多看几遍。”

“……呐，我没事。”你撒了个谎，尴尬地挠了挠头。你从她戏谑的表情中看出她就是想坑你，一遍又一遍地放那一幕。你就坐在那，聚精会神地看着。这不是第一次了，你能控制得住的，这些东西也并没有这么糟糕嘛，它们，我的塞拉斯蒂亚啊，它们又爬到无畏脸上去啦——

你又一次扑到了云宝身上，全身紧绷，怕得要命。你硬撑着想装个雄马样子出来，但那些黏糊糊的蛇一直扭来扭去，实在让你恶心，你都描述不出来自己怕成个什么样。云宝坐在你身边，一脸的满足，也是一脸的坏笑。

“啊，可怜的晖晖，你很害怕吧。可怜的小公马一定得由勇敢帅气的英雄母马来救啦。”

一直到电影结束，你都一直抱着云宝，紧盯着银幕，应着她的戏言，对那些蛇总是品头论足，还次复一次地赞扬她的勇敢帅气。你一点儿都高兴不起来，不过你是看出来了，她戏弄你倒是戏弄得很高兴，你也只能称之为万恶了。

————————————————————————————————————

电影结束了，你躺在床上，脸色煞白如雪。云宝把设备收拾了一下，就来看躺在床上的你了。

“嘿，你还好吗？我该没怎么吓到你吧？”她把你扶起来，问道。

“……我现在还好，大概，希望是这样。咱之后别再看那一幕了。”你摇摇晃晃地站起来。

“把你搞得这么惨吗？这般烦扰，实在是对不起。”云宝低下头，看着地板嘟囔着。

“呐，我明白啦，你只是想跟好朋友找点乐子嘛。”

一时无言。只一会儿，她抬起头来，看向你，“我们相处要说的话……不止于朋友吧。”她说道。

“那么是，最好的朋友？没问题啊。”她哼了一声，便把你往门那里送。

“你知道的，不过算了，只要我们之后能多会会就好。”

她送你送到了门口，你正想走时，她问了最后一件事，“以后我们能不能办个睡衣派对？”她闷闷地哼了一声，那电影真是累到她了。

“额，我对睡衣派对没什么兴趣哈。再说吧！”你乐呵呵地说了句，抱了她一下，终于不是再被那一幕吓得了。你几步小跑出去，她也走回了屋里，灰头土脸地叹了口气。你猛然发现现在还没日落呢，这不是看太阳看出来的，只是因为外面雨下得还很凶，简直是倾盆大雨。

你躲在云宝家后门下，门敲了又敲，就只是想进去，毕竟这种情况下你可到不了家。但云宝没应，她可能睡觉去了，你也不是很清楚。你就只能在那呆着，继续敲门。要不就得等到雨停，要不就得等到她过来把你带进房里。

大概过了十分钟，她砰的一声推开了门，直勾勾地盯着你，似乎怒不可遏，“怎么了！？”她突然喊道，吓了你一跳。

“……我又想了想，还是去雨里闯闯吧。”你说道。她脸色一下子就变了，只想把猛冲出去的你叫回来。

“不！！等等！！！别走！！我有床空着呢！！！啥都有！！！等等！！”她拼了命地追在你身后，大叫道。

她在你冲出云层前赶上了你，把你给制住，“你干什么呢！？你会受伤的，笨蛋！！”她大吼道，“现在我们全身都湿透了，快点弄干了，然后……额。”她抓住你的蹄子，把你拖进了屋，“今晚你就呆这儿，行吗？我可不想让我的员工在回家路上给电死。”

你啥也没说，多半是吓的。你从来都没见过你上司这么发过火。不过确实，你想在暴风雨中飞回家真是挺傻的，也就明白她为什么发火了。她先是拿毛巾把你全身擦干，鬃毛、皮毛、尾巴，都蓬松起来。然后她又给自己也擦了擦，她的鬃毛、尾巴倒是丝毫没变。“抱……抱歉。”你终于从牙缝里挤出来了一句。

她抱了你一下，抱得很紧。“那再干那傻事了。”她语气中带着一丝沮丧。你点点头，回了她一个拥抱。能有个这么酷的朋友这么关心你，你实在是高兴。尽管她是你的上司，还有点可怕，有些自我，有些——

————————————————————————————————————

云宝黛西刚把你送上床，尽管还有很多工作要去做，不过她并不担心。她用几步跑出房间，揉了揉脑袋，今天太累了。她不由得想到了你，晖隐。为什么呢，她撩得那么明显，你为什么就看不出来呢？是你太怕她了吗？还是傻到根本发现不了？是她的错吗？云宝冥思苦想。还是他的错？不过不管怎样，至少你现在安安全全的躺在屋子里，她就能高兴了。“另寻他日吧。”她就这样自言自语道。

云宝也爬上了床，在还未陷入沉睡前，她还一直嘟囔着，“你就要是我的啦~……”

 

————————E N D————————

 

 

 

 

 

译者语：天气预报总归是不准的。

并没有糟糕的事情发生，迟钝得可以。

 

注∶

① out of this world 口语，寓意为“好得不得了”、“完美”

②No, but EYE see no reason to disagree. eye(眼镜) 与 I(我) 发音相似