李敏镐与金敏荷《柏青哥》一见钟情？两人回应：我们都相信爱情

▲李敏镐在《柏青哥》中对金敏荷“一眼定情”，他羞曝私下相信一见钟情。（图）

南韩男神李敏镐进军国际的首部作品《柏青哥》（Pachinko）今（25日）正式上线，他与女主角金敏荷剧中饰演一对恋人，先前释出的预告中，他们对彼此一见钟情，更在海边“激情连结”，2位抽空接受媒体访问，回应媒体露私下爱情观，表示：“我们都相信一见钟情！”

▲《柏青哥》中，李敏镐（右）跟金敏荷在海边激情。（图）

李敏镐过往戏路几乎全是高富帅的浪漫王子，此次首度演绎坏男人“高汉水”，首度打破自我戏路风格，但李敏镐解释，决定接演的关键并非想要颠覆形象、刻意选角，“而是这故事本身就拥有很大的力量，还有在这个故事里，各自以自己的方式生存下去，以及汉水必须要存活下去的意念，让我对这角色产生了情感”。

李敏镐是在2009年主演《花样男子》（流星花园）具俊表（道明寺）一角爆红，他提到该角色给众人浪漫的形象，想传递的讯息明确，但此次“高汉水”非常不同，“柏青哥是在刻苦的时代下，就连在现实生活中，也是很直率表达出位于最低阶级的现实。关于两个角色不同的部分，大概就是在这方面，并不是享有很多、很富裕的角色，而是要想住‘今天要饱腹的东西、明天还要活下去’的角色，这点我很喜欢，为了融入那个时代的焦虑感，我也做了很多努力，因此比起照计划演的方式，我基本上累积了一些汉水当下所感受到的情感，然后通过跟导演、编剧的谈话，进而表现出演技”。

▲《柏青哥》中李敏镐（左）跟金敏荷的初次相遇与爱恋，都让2人印象深刻。（图）

金敏荷表示拍摄《柏青哥》最让她深感共鸣的关键在于“家人之间的互动”，剧中家人的连接，让金敏荷诠释“善慈”时，常常想起家人；李敏镐则是想到“牺牲”2字，他说：“在我们活著的时候，有时会感到我的幸福就是最大的幸福，但其实我活在这个世代的理由到底是什么呢？从最原则上的问题开始苦恼，一直苦恼到下个世代，为了下个世代，我该如何付诸行动呢？这部戏让我有这样的苦恼。”

金敏荷今年25岁，但剧中却要诠释妈妈角色，她坦言非常困难，“因为我没有当过妈妈，我必须去想像，去思考我的妈妈和奶奶是怎么样的，我也问了我妈妈很多事情。”李敏镐则是对“善慈”感到抱歉，他在剧中常向对方提出强迫性的要求、非常固执，并深信“我才是对的”，所以认为“沟通、交流、分享想法”是此次诠释上最难的部分，“因为我不是生活在那样的年代下，是否能好好的表现出来，我会有点担心”。

李敏镐跟金敏荷因剧中是“一眼定情”而发生关系，问及2位私下是否相信一见钟情？李敏镐害羞笑说：“首先，一见钟情的瞬间呢，我相信，我充分地相信会有一见钟情，但不一定是对于异性，对于工作上的伙伴、同性们、异性们都有可能，我相信在某个瞬间被人所强烈吸引绝对是存在的，我对于那样的感情，有时候蛮享受，有时候也会感到感动。”金敏荷也同意李的说法，她表示：“我相信一见钟情，我也同意李敏镐的说法，一见钟情不单纯只是爱情，这也是一种很强烈的人与人的联结，这就是为什么有些时候我们无法用言语来说明自己的感情。”

2位主角也透露印象深刻的戏，就是彼此初见面的桥段，金敏荷说：“人生中，会有最心动、最兴奋、最灿烂的瞬间，汉水跟善慈见面的时候，我觉得可能就是只有一次的那样灿烂瞬间，而我也渴望把这样的情绪表现出来，所以印象最深刻。”李敏镐则是认为“善慈”思念、等待“汉水”的部分很可爱，“她想住汉水、想守住对他的爱，她甚至无法做她每天要做的事情，我觉得那样的她很可爱，而且恋爱中的少女也是闪闪发光的，所以我很喜欢”。

《柏青哥》的女主角“善慈”幼年、青少年、老年分别是由全由娜、金敏荷、尹汝贞诠释，李敏镐因此仅与金敏荷对到戏，他坦言未能和前辈尹汝贞尬戏深感遗憾，“身为演员，我很希望可以跟优秀的演员、前辈一起合作，其实，如果可以稍稍对视个眼神、一起合作，能有这样的经验的话，我也觉得会更好，虽然感到可惜，但我这次还有访问是跟汝贞老师（前辈）一组，我就很满足了！”而金敏荷因饰演尹汝贞的青少年，也少了跟尹汝贞尬戏机会，但她未因此难过，表示：“我们又在片场见到面，那很开心，我也很喜欢那个瞬间。”

《柏青哥》是 首部涵盖三种语言、横跨美加地区、日本与韩国拍摄完成的史诗影集。故事取材自韩裔美籍作家李珉贞的全球畅销同名小说，内容描述日本殖民朝鲜时期，跨世代、跨文化的悲欢离合、异地自我认同的困境与无畏民族压力下所产生的深刻情感，即便在距离故事时空背景超过50年后的现今，为家族血脉、找寻自我存在价值的牺牲与奋斗，依然是人们不曾停下脚步努力的目标。

▲金敏荷剧中饰演尹汝贞青少年时期。（图）

▲李敏镐跟金敏荷此次无缘跟“奥斯卡女配角”尹汝贞尬戏，觉得遗憾。（图）