【翻译】《战锤·西格玛时代》树海灵木-军队词条-艾拉瑞奥的守护者
艾拉瑞奥的守护者（The Guardians of Alarielle）
树海灵木面临过的黑暗时刻没有哪个比得上艾拉瑞奥被纳垢的走狗从隐匿溪谷中驱离而去。在这位女神蛰伏之时，她们的敌人仍紧咬不放。此时，无畏的艾拉瑞奥守护者挺身而出，以防纳垢军队就此一劳永逸地占领生命界。
这是支古怪的战争之林，它们召集守护者来保护从埃瑟沃德疯狂飞行的艾拉瑞奥。但它们却足够幸运地在隐匿溪谷幸存了下来，这是支由丰硕枝和橡木眉两个氏族的森林族人和树人领主组成的武装。这与众不同的组合有着明确的重心和意志，通过这位冷静领袖领导，艾拉瑞奥的右手，最伟大的树灵幽魂——青藤女士。这位人物不仅有着作为领袖的感召力，而且还有着坚定的决心与信仰——她不会在母亲艾拉瑞奥需要之时失败，也不会允许她的任何一个同伴这样做。青藤女士把勇气和反抗的和声编入了精魂之歌，为那些本该受伤倒下的战士们可以经受住漫长的战斗。
树海灵木也从西格玛的雷铸天军中获益，这份无私的勇气和决心使他们的形势变得更为长远。尽管在这黑暗的时日，纳垢族落的数量多于秩序势力的千百倍，然而这些圣化骑士所施展的神威甚至能将这战场的局面扯平。这些雷铸天军也曾身经百战，亲眼目睹过那些可怕的行径。监城领主罗伦斯·葛瑞姆曾被迫杀死了另一位天阶领主葛度斯·钢魂，而不是眼睁睁地将这位怀着赤诚之心的战士弃置于纳垢的恶魔仆从们所制造的无尽地狱中。当托格朗格那肥腻的枯萎集群逼近时，青藤女士带领她的树海灵木开辟了一条自由之路；另一边，罗伦斯·葛瑞姆和圣骸领主莫比斯作为后卫，指挥他们的圣化骑士一次次地将敌军击退。经过这些守护者的英勇作战，他们成功的挽救了生命女王。
圣化骑士（The Hallowed knights）
雷铸天军的所有圣化骑士都毫无疑问的有着如同风暴般的纯洁之心、思想和行动。这些身裹银甲的勇士们都不仅是秩序的象征，也是公正善良的化身。他们的弱点无从知晓，而他们的灵魂也被重铸得无比高洁。圣化骑士从不向绝望屈服，在神王的指挥下，他们不知何为失败。谦逊、正直和高洁，都是这些风暴战士们所拥有的英雄气质，也正是凭着这些，他们为秩序势力和西格玛赢得胜果。
