欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【兽人战争氏族三版军书渣翻】碎骨兽人:碎骨猎群 碎骨兽人的军队结构

2022-04-05 09:17 作者:paskrit  | 我要投稿

声明:由于我不是专门做翻译的,只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正,我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释,而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽,纯粹娱乐或玩梗。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。(我毕竟涂棋子从来不上桌,规则什么的实在是怕翻译出问题。)  

下一篇:一篇鼠人某些背景板人物或军队的介绍

有人想看AOS中所有月亮的简介吗,有我写个专栏做个合集

碎骨猎群

在一般人看来,一个碎骨兽人的战争氏族似乎就是无组织无纪律的一盘散沙。然而,无论是在他们祈祷还是打仗,都是按照着严格的图腾结构来运行。而且他们生活的方方面面也都是基于野兽的凶残。

 

在那些碎骨兽人大量聚集的地区,Waaagh!的力量总是在以各种奇怪却破坏性极大的方式来体现。当地的野兽陷入了疯狂的漩涡,开始互相撕咬或者大肆破坏。巨魔们步履蹒跚地走出他们藏身的洞穴,将树连根拔起或者用脑袋撞山,而上前来查看情况的巨兽们也被这奇怪的力量所影响,在这些巨魔和互殴的野兽旁发出不满的跺脚以警告它们。兽人原始野蛮的力量也随之变得越来越强大,他们用震耳欲聋的战吼和气势强劲的战舞来让自己陷入疯狂,直到这里的野蛮能量积攒到无以复加之时,一场来自蛮荒的侵略必将席卷整个界域。

 

巫蛊先知是碎骨兽人的精神领袖和军事将领,尽管他们缺席了一些战役,但大部分的战斗都可以见到他们的身影。他们只需跺一跺脚,挥一挥法杖就能根据他们认为能履行搞毛二哥的不同意愿将小子们分成几股部队,但这些部队中的兽人性格也经常会不同,他们或狡猾或残暴或疯狂,但此时他们聚在了一起,为了一个共同的目标而作战。

巫蛊先知,放心 打不过史兰

在Waaagh!力量的指引下,每一个碎骨兽人都会自发和同样被吸引到战争上的同伴们聚在一起,形成一个骨猎群(Rukk)。就如同一群牙狼(Snalfang)会在本能的驱使下进行群体狩猎一样,碎骨兽人也会齐心协力,共同杀死比自己大很多倍的猎物。当很多兽人聚在一起时,他们的军队就如同一只庞大的战争巨兽一般。

 注:牙狼就是地精狼骑兵骑的那种座狼。


在兽人的精神感知重大启示的时候,就比如,辜尔的群星排成一线发生兽眼月食(Beast-eye eclipse)的时候,战争氏族就会开始大量收集怪物和野兽的骨头,并开始规模宏大的舞蹈和仪式,这种行为被称为猎群野性(Rukkin’ beast)。一群兽人抬着野兽的颅骨,另一群兽人抬着獠牙,又有两群兽人抬着下巴,还有几群人抬着犄角。所有的动作都在以惊人的同步下进行着,其余的战士则在这只奇怪的队伍后面吟唱着古老模糊的语言,而从天空向下观察时,就会惊奇地发现骨头的排布就像是一只巨大的野兽头骨,缓慢漂浮在一条绿色的血肉之河上。这是一个标志,搏杀和战争的标志。

接下来所有的军队都由这个头骨展开

形成巨兽厚厚的前额的猎群被称为顶骨(Kop Rukks)。他的军队人数可以从寥寥几个战帮到成百上千的兽人所组成,可完全取决于战争氏族的规模。战争巫医和疯小子们就在位于顶骨中间的区域战斗。而巫蛊先知就立于这些疯小子的中间,在层层保护之下,在那一堵布满战纹的绿色肉墙之后,运用原始的法力,召唤出巨大的搞毛之脚践踏着他的敌人。(讲个笑话,这个技能属于铁下巴的萨满,碎骨在桌面上没这技能)

战争巫医 棋子特别像跳大神的

和顶骨的兽人们并肩作战的是牙骨(Teef rukk)。他们手持着能杀死巨兽的巨大长矛称为搞哥之牙(Gorkteef)。形成了这只骷髅野兽的利齿。那些牙骨中的兽人通常都是最残暴凶狠的碎骨兽人,他们一想到能够刺穿猎物就会开始口吐白沫陷入癫狂。而且这些兽人完全没有什么自我保护的意识,如果可以他们会毫无畏惧地冲向敌人防线上最牢固的部分。

 

野兽的下颚是由嘴骨(Gob rukk)所组成,他们被分成了两支主要的部队:一支专注于近距离搏杀,被称为蛮骨(Brutal Rukk),还有善用弓箭的小子们组成的狡骨(Kunnin Rukk)。就如同搞毛二哥一般,这两位神明喜欢一齐在战争中制造混乱;一个反复暴揍敌人的脸,一个用弓箭从后面偷袭敌人(搞毛虽然是双生神,但他们是可以分开的)。铁下巴十分蔑视使用弓箭的行为,但对于碎骨兽人们来说,弓箭是一种强大的武器,因此在他们的战争氏族中更离不开它们。甚至有些部落中只有弓箭小子。不过对于他们来说,这些弓箭小子的精准度根本就不重要,因为在他们看来,把天空用石制箭头的箭矢填满才是最重要的。

 注:Gob这个词在英文中有嘴的意思,但日常别这么用,不太礼貌。


最后还有就像是野兽的犄角一样由那些骑着战猪的小子们组成的角骨(Snaga Rukk)。他们由疯癫老大率领利用自身的高机动性从敌人意想不到的地方发起攻击,深入敌阵,用獠牙、石刃和纯粹的野蛮在敌人的身上留下粗糙但夺人性命的伤痕。

疯癫老大 也是个树脂件

个人猜想:碎骨兽人的文化中蟒应该有着特殊的地位,因为从很多棋子上都有蟒蛇的出现。

【兽人战争氏族三版军书渣翻】碎骨兽人:碎骨猎群 碎骨兽人的军队结构的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律