欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【丹莫图书馆】 · 安塞结界的抒情诗

2023-04-06 10:24 作者:尘封之言  | 我要投稿

授权搬运自“丹莫图书馆”

 “红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆,优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍,撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章,始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

Agea haelia ne jorane emero laloria!

当拉伽达(Ra Gada)自古约库达而来

在落锤被发现

长着獠牙、令人生畏的人类,我们

将其猎杀殆尽

还有一些,精灵,秘密地

复生受尊敬的死者

亡灵巫师潜伏在沙漠的塔中

他们逃向了落锤

沙漠不再向义人隐藏他们

自从红卫人疾行而来

他们用邪恶的魔法反击,令人发指

死而复生

拉伽达的信仰受到了冲击

那禁止攻击亲属的信仰

死者,被邪恶的巫师唤醒

从内部打击我们

三位安塞(Ansei)于是给了所有人一个答案

对抗复生的死者

玛雅(Maja),拉但(Radan),哈利拉(Halelah)唤起结界

为了抑制那恐惧

他们用自己的舍海(shehai)锻造了强大的剑

誓要保护人民

守卫红卫人神圣的遗体

让其远离邪恶的结局

安塞们为图瓦卡(Tu'whacca)牺牲

他们心灵的本质

赋予了他们的敌意

封印了保护和约束他们的羁绊

 

 

—————————————————————————— 

Epode of the Ansei Wards

哨兵城的威尔坦

丹莫图书馆,安萨斯·瓦伦莛 译

see you tomorrow

《安塞结界的抒情诗》———— 

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b52bc9c8

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/

【丹莫图书馆】 · 安塞结界的抒情诗的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律