歌词翻译-なとり Overdose

Overdose （药物过量）

本当は分かっていた

明明早已知晓

いけないことだったって、分かっていたのに

早就知道我们不能这么做

この手をすり抜ける全部が愛に見えたの

可擦过指尖一切却都被看作是爱 

確かめていた言葉が形になって、揺れるだけ

明了的话语填上实体，摇摇欲坠

弾いて、描いて　きっと、それだけ

弹奏、描绘 想必我们也只能如此了

つまらないな、正解の読み合わせ

还去校对正确答案，真是无聊透顶

あとちょっとで分かりかけていたのに

可明明就差一点就能明白了

飲んで、吐いて　全部忘れちゃえ

喝下 吐出 忘掉这一切

水をまとった本心と鏡合わせ 

看着镜中用水编织而成的真心 

見つめ、会えたら

若你我的视线还能交汇

Overdose 君とふたり やるせない日々！

Overdose 我与你二人 郁积的日子里

解像度の悪い夢を見たい

好想做一场解析度模糊的梦

Overdose 君とふたり 甘いハッタリ 

Overdose 我和你两个人 甜蜜的虚张声势

Don't stop it music,darling

别停下音乐，亲爱的

本当に分かっている？ 

你真的明白了吗？

いけないことだったって、分かっている？

你真的明白那是不可能的吗

多分、時間だけが過ぎていく問答で満ちていく

大概只会让浪费时间的问与答填满

言い訳する間もなく、裸になってしまうだけ

到头来只会来不及辩解，就变得一无所有

きっと、溜まっていくんだ　ずっと

肯定还会一直积压下去吧

終わってしまえばいいと、ふっと

我突然渴望这一切结束

傷んで腐っていく、あの甘い果実のように 僕ら、壊れていく

就像腐坏发烂的甜果子一样 我们也会变得支离破碎

だから踊って、眠って　全部忘れちゃえ

所以来跳舞吧 睡去吧 全都忘掉吧

嘘を被ったあなたと隣り合わせ

我紧靠着周身谎言的你

見つめ、会えたら

若我们的视线交汇的话

Overdose 君とふたり

Overdose 我和你两个人

分かりたいのに

明明想知道

変に間の悪い嘘が嫌い

可又莫名地抵触尴尬的谎言

Overdose 君とふたり 

Overdose 我和你两个人

分かりたいのに

明明想知道 

Two step from (hell) with me,darling 

我们距（地狱）只有两步之遥，亲爱的

Overdose 君とふたり

Overdose 我和你两个人

やるせない日々

郁积的日子里

解像度の悪い夢を見たい

好想做一场解析度模糊的梦

Overdose 君とふたり

Overdose 我和你两个人

甘いハッタリ 

甜蜜的虚张声势

Don't stop it music,darling 

不要停下音乐，亲爱的

Overdose 君とふたり

Overdose 我和你两个人

分からないけど

虽然不明所以

変に間の悪い嘘でもいいから

却也莫名地接受了尴尬的谎言

どう、君とふたり 甘いハッタリ

所以如何？我和你两个人 甜蜜的虚张声势 

Don't stop it music,darling 

Don't stop it music,darling 

Don't stop it music,darling

Don't stop it music,darling 

校对交给大家了，有些理解不知道对不对味，就请多多指教啦。

转载标明出处即可