爱之一字——评《爱字的疮》

前言

一开始看封面，满以为这本《爱罗先珂童话集》是格林童话图式的儿童枕边读物。不是我臆测，此书背面号称自己是世界十大童话之一，与格林童话、一千零一夜等同居一个榜单，实在不能不教我误解。

言归正传，我最先看的是其中一篇《爱字的疮》，讲的是苏俄国内战争时期一位红军战士被白卫军杀害的故事，读得我心碎。

“我是寒冷国度的人，深的雪和厚的冰是我的孩子时候以来的亲密朋友。冷而且暗，而且无穷无尽的连接下的冬，是那国里的事实……” 这个开头不能不让读者们联想到安徒生的《冰雪女王》——那是个残酷的童话（毕竟都“扎心”了），不过读者往往会低估作者的实力。我也不例外。

果不其然，在写了一段又一段的“谜语”后，爱罗先珂终于写到正题：一片白杨林。村人厌恶这白杨林，主角“我”却爱它。

据说进过白杨林的人都会遭遇不幸，“我”不信邪，坚持在一个大雪纷飞的夜晚前往那片森林，偶遇一个自称冬之女王的老媪为“我”引路，带“我”前往她的宫殿。宫殿里住着一个白杨一样可爱的哥儿 这白杨一样可爱的哥儿竟自带体香——白杨的香气。原来，他的真身是一棵白杨。“我”偷听了白杨和老媪的对话，惊讶地得知自己已经被冻死，不禁大骇，但仍旧以为这只是个梦。

那哥儿也很奇怪，对老媪发誓说”如果不知道那个字，我就如死了一样“。

究竟是哪个字呢？

悬念陡起。

接着哥儿就找到了“我”。

哥儿说，作为白杨的孩子，他的使命是变成柴木和火把，来温暖这世界。

哥儿说，要热发得多，要火把烧得亮，有一个字是必要的——刻在胸膛上的“爱”。

哥儿脱了衣服，露出白杨一般的皮色，“我”拿着金刀不知所措。

“愈深愈好”

“不怕疼，因为是白杨的孩子”

“不怕出血，因为是白杨的血”

哥儿看着胸前艳丽的“爱”字伤口，露出了喜悦的神色，显得他更加美丽。

哥儿问我要什么报酬，“我”诳他要生命。他吓坏了，“我”只好抱住他安慰，并吻了他一下。

可是“我”没想到，接吻……是归还生命的方式。

这一段在原文中写得极其动人。白杨的牺牲精神令人震撼，他爱这个世界，爱这个世界上的所有人，所以不怕疼痛，不怕流血，乃至不怕死亡。他本来就打算救活“我”的。在白杨祖母——冬看来，哥儿是害了“爱字的病”，那被“我”刻在白杨胸膛上的“爱”字伤痕，竟然长成了沁入肺腑的疮，让十年后的白杨心甘情愿地在火光中燃为灰烬。

原来白杨并不是真的白杨，他只是个普通的年轻人。自从加入了布尔什维克，他就成了红军骑兵队的一员，最后被白卫军活活烧死。所谓进过白杨林的人，指的其实是加入红军的人，这些人不是农民就是工人。有白军在，他们的下场可想而知。故事前半段不遗余力地描写苏联冬天之寒冷，是为了凸显白杨坚韧耐寒的性格。最终白杨在火中化为灰烬，是对严酷环境最后的无声的反抗。

值得注意的是，在这个故事中，为着农人们对白杨之死的冷漠态度，爱罗先珂显然对他们很不满。事实上，那时农人们对红白二军都不待见，再正常不过了，他们不懂马克思，不懂革命，连年的战争和饥饿已经让他们精疲力竭。在这种情况下，白杨的牺牲无法让他所致力于保护的人民有所感激，也是再正常不过了。所以小说中爱罗先珂谴责农人们无知的话，我实在无法赞同。

不过，从另一个角度来看，比起白军，红军确实称得上为人民燃烧生命了。毕竟尽管不满，苏联人民最终还是选择了红军。至于白军，白军甚至有烧杀淫掠的恶名，其领袖又轻视俄罗斯以外的其他民族，被民众抛弃也在情理之中。

无论如何，我都不能不为白杨胸口的刺字流泪——那是一枚爱字的疮。

我看得很明白，执意刻下它的人其实既怕疼、又怕流血。

他的隐忍，只因为那个字是“爱”。

参考资料：约翰 梅里曼，《欧洲现代史：从文艺复兴到现在》第二十二章、二十三章（主要），上海人民出版社，2015

Warning：作者读书少，临时补的历史知识，有谬误请轻喷。