为美好的世界献上爆焰第一卷第一章1-5（个人翻译）
第一章 红瞳的魔法师
1
——对我来说，那是一个与平常毫无区别的平平无奇的早晨。
班主任一手拿着花名册点着名。
“我们来点下名……阿鲁埃！开开！萨奇贝利！ ”
被班主任叫到名字的学生一个接一个地回应着。
回应着的学生都是女孩子。
这所学校里，都是分男女班的。
在这间只有 11个人的小教室里，很快就轮到我了。
“惠惠！”
“到！”
我是最后一个被叫到名字的人，听到了我的回答后班主任也满意地点了点头。
“很好，看来大家都到齐了呢。那么……”
“老，老师！”
班主任正要合上花名册，坐在我一旁的孩子突然举起了手，看表情似乎快要哭了出来。
“您还没有点到我的名字……”
“诶？哦哦，对不起！啊，是这样啊，你一个人的名字写到下一页去了。真不好意思啊。那，悠悠！”
“在，在！”
那个叫悠悠的孩子用绸带扎起垂肩长发，给人一种好学生的感觉，红着脸回应着点名。
——这就是被称作红魔村，红魔族的部落里的一间小学校。
当村子里的孩子达到一定年龄便会到这个学校学习一般的知识，等到12岁就可以出任名为“大魔法师”的高级职业，然后便能开始自己的魔法修行之旅。
生来便有超高智力和魔力的红魔族，一般在学会魔法之前都要在学校进行学习。
这里说的学会魔法，也就是毕业。
也就是说，现在教室里在座的各位，大家谁都不会魔法。
这里的学生为了学会自己想要使用的魔法，每天都在积攒一种叫“技能点”的东西。
根据想要学习的魔法，要花费相对应所需要的技能点。
越是强大的魔法，学习所需要花费的技能点就越多。
而且，这里的孩子想要学习的魔法都已经决定好了。
高级魔法。
那是作为魔法师，无论是谁都憧憬的，能使用各种强力魔法的技能。
虽然说在红魔村，能学会高级魔法就能够独当一面了……
“接下来，我来宣布一下考试的结果。和平常一样，前三名可以获得技能提升药水，请过来领取一下。首先是第三名，阿鲁埃！”
我斜着眼看向那个被叫到名字上去领药水的懒洋洋的孩子，又转过头看向窗外发呆。
“第二名，悠悠！真不愧是族长的女儿，真不错！下次也继续加油。”
“啊，是。”
看向邻座，悠悠从座位上站起来，脸又变红了。
要想积攒起技能点，就要去打倒野怪来获得经验提升等级，或者依靠提升技能点的极其稀少的升级药水。
因此，为了尽早掌握高级魔法，大家都拼了命地去获得药水。
“下面，第一名，惠惠！”
我从座位上站了起来，上前去领取药水。
一旁的悠悠满脸懊悔地看向了这边。
“又是第一名，真棒！但是你已经攒到足以能学习高级魔法的技能点了吧……嘛，今后也再接再厉吧。”
拿到了药水，我回到座位上，又转头看向了窗外。
从二楼教室的窗户远眺，能看到村子的里里外外。
小时候遇到的那个人连名字也不知道，现在应该又在哪里精气十足地旅行吧。
在班主任大呼小叫号召其他学生向前三名学习的时候，我悄悄的从胸前掏出一张卡片。
这张卡片就是冒险家证明，职业一栏填着大魔法师。
等级1级。
在等级下面，是我攒下的45个技能点。
在写着能够习得的技能一栏中，习得“高级魔法”所需30技能点的字正在闪闪发光。
“大家也要向惠惠学习，尽早学会高级魔法。大家加油！那么接下来，我们开始上课。”
我在班主任的课上划着水，用手指戳着卡片上技能栏里暗淡的文字——习得“爆裂魔法”所需技能点50点。
虽然说红魔族学会了高级魔法就能独当一面，但我并不想学习那种魔法。
我想学习的，是那个斗篷女所吟唱的，至今深深印在脑海里挥之不去的究极破坏魔法。
我一定要学会爆裂魔法。
然后，等什么时候再遇到斗篷女，我要让那个她见识一下我的爆裂魔法。
2
第一节课刚一下课，一双手砰得一声放在了我的桌子上。
“惠惠！你知道要做什么了吧！”
说话的是邻座的悠悠。
她不仅是红魔族族长的女儿，还是文武双全优秀的学习委员。
“当然了！顺便问一下，我今天的早餐是什么？我现在可真是饿的不行了。”
“这，这样啊。今天可是我的拿手好菜……不对！为什么会是以我输为前提啊？！今，今天我可绝不会输！我作为族长的女儿，今天一定要赢！”
以及，每天给我做早餐的劲敌（自称）。
悠悠一边向我宣战，一边把自己的便当盒放在我的课桌上。
而我则把刚才得到的药水放在课桌上。
“那今天的比赛内容就由我来决定好了。不管怎么说，既然是族长的女儿多少都应该加码来着。而且，稀少的药水和便当，本来就不能作为相同的筹码吧。”
“我，我当然知道啦！那这次，就让你决定比赛内容吧。”
哼，好搞定的女人。
“那我们就比下一次的体测里谁的身材更小巧吧，看看谁才是更适合这个世界的人！”
“不行不行，太耍赖了！那样的话，我肯定会输给你的吧！”
什…！
“虽然这是我自己提出的比赛，但被别人那么说还真是让我有点生气啊！明明年纪一样大怎么会有这么大的区别！你这家伙是有不是太自信过头了！”
“好痛啊！快住手！不是以体测来决胜负吗？精力那么旺盛的话在体育课上比不就好了嘛。”
我正啪嗒啪嗒敲着悠悠的头时，其他的学生也已经陆续到保健室去了。
没关系的，我从小就知道的，特别是在我长期以来研究所发现的，只有成为大魔法师才会有大欧派，这未必就是错的。
魔力循环越是活跃，越能促进血液循环，这样就能促进发育。村子里厉害的魔法师也一律都是巨乳。
那这么说来，尊为班级第一的我岂不是离成为巨乳的日子越来越近了？
我一边考虑着这事，一边向保健室走去。悠悠也慌慌张张地跟在后面。
“惠惠，你那么有自信的话，一般的比赛不就好了吗？啊，等等我……”
走进保健室的时候，体测也已经开始了。
全是女孩子的班上，我是女孩子中最矮的那一个。
但我觉得，这应该和营养什么的有关系。
拜我那有着特殊第六感的，做魔法道具的老爹所赐，我家常年穷得叮当响。
每天过着连饭都吃不上的生活，估计也对我的发育产生了什么影响吧。
“啊呀，阿鲁埃又成熟了呢。但还算不上班上第一呢。好，下一个是……惠惠！………嗯，虽然每次都告诉你，踮着脚挺着胸可是没有用的哦。我是用测绘魔法来测量的，深呼吸屏住气也不会对数值有什么影响的哦。”
连我最后的倔强都化为了徒劳，保健老师用魔法看穿了我的真实数据。
“嗯……惠惠，只是稍微长高了一点点呢。好了，下一个，悠悠！”
“真是的，又变大了，这下肯定会输的吧……啊啊，果然今天又输给惠惠了……啊疼疼！干嘛呀？！我连便当都输给你了，干嘛又打我？”
“那就问问你自己那讨人厌的胸脯吧！”
“惠，惠惠，太大的压力也不有利于发育哦。”
3
我正吃着从悠悠那边夺来的早餐。
“惠惠！这里有最适合做甜点的，天然尼禄伊德 配高级布丁哦！”
“谢谢。啊，但我没有勺子。”
“真，真不好意思，等我一下。”
我一边在自己的位置上默默的吃着悠悠的便当，一边看着悠悠着急忙慌地去拿勺子。突然她好像想起了什么，跑来把勺子和布丁拍在我的桌子上。
“不对！我是来说我们赌上布丁来比赛的！为什么我要勤勤恳恳地给惠惠跑腿呢？”
“我每天都觉得自己像是被悠悠养着的小狗小猫一样，所以，我也差不多该陪你一起回家了吧。顺便，我们在路上买点什么边吃边走吧。”
“诶？！可，可以吗？… …不对！我们可是劲敌啊！而且，说是买东西吃，你明明就是盯着我买的零食吃！”
我什么时候成她的劲敌了？
总之，我先把吃完的便当盒还给了悠悠。
“多谢款待！味道真不错！真是太好吃了！我每天想吃一点富含蛋白质的东西呢。”
”啊，这样啊。那我明天……”
接过便当盒，满脸欣喜的悠悠手忙脚乱地把便当盒收进书包，才突然意识到什么。
“都说了不是这样的！我怎么老是……”
“快回到座位上去！要上课了！——说了多少次了不许把布丁带到学校来。没收了！”
“啊！”
班主任不知道什么时候走到教室里来，一把拿走了布丁。
无视掉我邻座看着被收走的布丁，正哭唧唧的悠悠，班主任开始上课了。
她一边在黑板上写着魔法系统相关的东西，一边催着我们抄在笔记本上。
我们正默默地抄着笔记，只见班主任在讲台上一边堂而皇之地大口吃着布丁，一边给我们讲解着魔法。
“好，今天我们来讲特殊魔法。首先，是写在这里的三种魔法。初级，中级，高级。这三种呢我们也没有必要再继续说了。……那就回有人问了，那高级魔法不就是最强的魔法了吗？”
班主任又在黑板上写下了三种魔法。
“在这个世界，除了高级魔法之外还存在着特别的魔法系统——炸裂魔法、爆发魔法、爆裂魔法。这些魔法享有极强的威力，但十分难学，而且消耗魔力极高，基本上用不着。”
正眼馋着班主任手上布丁的我，听到爆裂魔法这一单词时不禁全身一颤。
“首先我们来说炸裂魔法。这是具有炸碎能够基岩的威力的魔法。也有学会这一魔法的大魔法师从事国家公共事业的工作。但是，要想学会炸裂魔法，至少要有和高级魔法相当的技能点。所以，如果不是想成为搞土木工程的国家公务员的人，就尽量别学这个了。”
炸裂魔法……
我一边认真地记录着炸裂魔法的相关知识，一边一字不漏地听着老师的讲解。
“接下来，爆发魔法。这据说是传说中的大魔法师的拿手好戏。在她的几个连发爆发魔法前，和她作对的魔物都无计可施，死无葬身之地。但是，这种魔法，一发发的魔力消耗十分大，一般的魔法师可能几发就已经是上限了。即便对自己的魔力有些自信的人，想要学会爆发魔法也是不太现实的。”
爆发魔法—爆发魔法… …
我不停地记录着爆发魔法的东西。
然后老师放下了粉笔，又重新开始享用剩下的布丁。
真让人火大。还没说重要的爆裂魔法呢！
“老师，还剩一个爆裂魔法没有说… …”
全班人的目光集中在了举起手的我身上。班主任大笑了起来。
“爆裂魔法就算了吧。这个魔法不仅要不停地积攒极高的技能点，好不容易学会了以后，有些稍微有点魔力的人也可能消耗了大量魔法却也用不了一次。就算万分之一的可能用出来了，它的威力也十分可怕，不止于杀掉魔物，甚至还会改变周围的地形。在地下城使用的话还会炸毁整个地下城。而且，释放爆裂魔法时的轰鸣，还会招来附近的其他魔物。所以，爆裂魔法是一种很没用的魔法。”
4
——第三节课时语文课。
“各位，对我们红魔族而言，语法和语言是很重要的东西，你们知道为什么吗？……惠惠！你来说说为什么。”
被点到的我站了起来。
“因为快速的吟唱和正确的发音，都对魔法的控制有着极大的影响。”
“三分。这个回答不行啊。”
“三，三分？！”
我，竟然只得了三分……
我无力地坐回了板凳上，郁闷极了。下一个就是点到悠悠了。
“悠悠，你来回答一下！”
“是！在古代封印的魔法中，使用的就是古代文字。对于那些禁咒之类的魔法进行解读是不可或缺的。”
“三十分！除了禁咒和被封印的魔法之类的单词像样一点意外，其他的统统不行！”
“三十分？！…………才三十分吗…………”
悠悠一脸沉寂地坐下了。老师像是说着你们真让我失望那样，深深地叹了口气。
“唉，这就是班里的佼佼者吗？”
“啥？！”
我和悠悠异口同声地对老师发出了不满，但正在气头上的老师无视了我们俩，转而点了其他同学来回答。
“阿鲁埃，你来说，对于红魔族来说语法和语言很重要的理由是什么！”
班里的第三名阿鲁埃挺起了胸脯站了起来。
“是为了防止出现像爆炎之驱炎者那样可笑的称号。还有，能够让战斗前的开场白更精彩，让气氛更火热一些。”
“一百分！没错，我们红魔族的称号是十分重要的东西！像我，也有一个村子里首屈一指的名号。而且，在你们毕业时，你们也要考虑好一个响亮的名号出来。正好，下节课是体育课，我就给你们打个样看看！”
5
所谓的操场，不过徒有其名，只不过是学校前面被火系魔法烧光了草的大广场。
从刚才开始，老师就穿着披风，在那里烧着什么。
早上来上学的时候就看见像是在烧什么的烟从学校里飘出来，大概老师一大清早就来了吧。
焚烧的烟飘到半空中，浓烟密布，连天色都黯淡了下来。
估计老师为了这节课，花大价钱买了祈雨的符咒来提前召唤出阴云。
当天上的乌云浓密到令老师满意的程度时，他点了点头，对我们说：
“好！现在开始，我们的体育课就改为对战训练！在我们红魔族中，有什么比战斗更重要？那就……悠悠！你来回答！”
“我？！那个……战斗时最重要的是……冷，冷静！那种不动如山的冷静是最重要的！”
“五分！下一个，惠惠！”
“五分？！”
只得了五分的悠悠暗自神伤，嘴里喃喃着五分什么的。
战斗时最重要的东西？当然是一开始就决定了的东西！
“是破坏力！是碾压一切的力量！力量才是最重要的东西！”
“五十分！力量的确很重要。要是没有十足的破坏力，也就确实不能称之为红魔族的战斗。但这不是关键点！所以只有50分！”
“我只得了……50分？！”
看着失落的我和悠悠，老师像是在说“班上的佼佼者可真让我失望啊”那样，向地上呸了一口吐沫。
“啥？！”
可恶的老师直接无视了愤怒的我们，点了下一个学生。
“阿鲁埃！你应该知道吧！十分适合戴左眼罩的你一定知道战斗时最重要的是什么吧！”
左眼带着眼罩、摘下来就强无敌、完全看不出是一个年纪的阿鲁埃站了出来。
——她用食指，自下而上地拉起了眼罩，说：
“要够帅。”
“100分！真不错啊真滴行！这瓶技能药水拿去！没错，就是要有够帅！我们红魔族的战斗，就是要有够狂拽酷炫！……接下来，我来给大家展示一下！…………翻涌吧！起舞吧！自旧世驰掣而来的利刃！自异界奔涌而出的霹雳！现身吧！出现吧！怒号吧！以一瞬的光亮，撕裂这旧世的永恒——闪电风暴！！！”
老师咏唱着什么咒语，刚才还浓密厚重的乌云间，几道苍白色的电光若隐若现。
老师可能释放了很不得了的魔法吧，甚至刮起了不自然的风。
同学们不得不按住被狂风卷起的头发。只见老师举起事先准备好的法杖，高高地指向天空。
“吾名为布大丁，使用高级魔法的大魔法师！”
老师举起的法杖尖端不断落下惊雷。
老师的披风也随着狂风不断地翻涌飘动。
“红魔族首屈一指的教室，终有一日登上校长宝座的人！”
伴随着老师的呼喊，落下一道巨大的霹雳。
在那道闪电之下，老师保持着高举法杖，飘动披风的姿势一动不动。
“好帅啊！！！”
班上的同学一阵欢呼。我看向旁边的悠悠，正用手遮住通红的脸瑟瑟发抖。
我以为她是在为老师的帅气不忍直视，直到听见她小声地嘀咕：
“好，好羞耻啊……”
看来，这家伙有着独一无二的感性这回事是真的。
听说，有的孩子在进入青春期就会特别向往那些奇怪的家伙，这样似乎是叫什么中二病。悠悠估计也是这类患者。
现在依然还是狂风呼啸，老师终于动了起来，嗙嗙地拍着手说到：
“好！现在，你们自由配对，然后一起研究一下帅气的报上名号的姿势！”
听到老师的话，悠悠不自觉地娇躯一震。
像是在说“这到底是什么东西”那样，惊慌失措地环顾四周，最后才向我这边瞟了几眼。
她肯定是想要和我组队，但碍于自称是我的对手又不好意思说出来。
……真让人不爽。
我正想着要不要强迫她和我组队，然后用帅气的姿势吓哭她时，旁边传来一阵声音。
“惠惠，你有组队的人吗？没有的话和我组队吧。”
转过头来，像是故意显摆那样，一对完全不敢想像和我一样是12岁的巨乳横在眼前。
……这更让我不爽了。
这是，我听见身后小小的惊讶的声音。
想都不用想，肯定是悠悠。
和我打招呼的是那个带着眼罩的阿鲁埃，她像是在做准备运动那样扭了几下脖子，又再场地上蹦跶了起来。
随着跳动，她的胸部………
…………这家伙是敌人！
“好啊！根据我所调查统计来看，你将来会成为很厉害的大魔法师！现在，就让我们来比一比看看谁更厉害！”
“还有能知道这种事调查的吗？！”
悠悠老实地吐槽着，但我并没有空搭理她。
这时，老师大声喊道：
“大家的准备好了吧？因为多出来一个人，剩下的那个人就和我来组队！”
“诶？！是！”
悠悠慌忙地看向四周，发现只剩下自己一个人，只好悻悻地和老师组队。
…………
“阿鲁埃，我今天总感觉哪里不太舒服。这节体育课我想请个假。刚才悠悠的便当里，应该是给我下了什么药吧。”
我的话出乎了悠悠的意料，她一脸吃惊地看着我。
“老师，我身体不舒服，这节课能不能请假？”
“又来？不行！你一节体育课都没有好好上过吧？今天的体育课很重要，不许装病请假！”
在死脑筋的老师面前，我只好边呻吟边蹲下来。
“不行了，我的手啊啊啊啊……”
“觉醒吧…………这样下去……我就会被……身体里的…什么东西……”
“喂，惠惠，你！……难道，你身体里封印的那个东西，要苏醒了吗……？！没办法了，你快去保健室吧，让保健老师给你封印起来！”
“了解！那我先走一步！”
“——好！那各位都分好队了吧？现在开始！”
听见老师的声音，我朝着保健室走去。
上体育课可是会消耗掉好不容易从悠悠的便当那里搞到的卡路里的，这可太浪费了！
我从保健老师那里搞来了传说中有封印力量的营养剂，然后躺在了床上。
我躺在床上，把被子拉到头上盖住自己，不由得想起了老师说的话。
爆裂魔法是一种很没用的魔法。
我把被子拉上蒙住头，直接开摆。
“老，老师！下雨了！……倒不如说是下大暴雨了！我们已经看到过老师有多帅了，所以现在能不能先把雨停下？！”
“校长很是喜爱的，种在花坛里的郁金香都要被冲走啦！”
“这，这可不行！不好！说起来今天是魔力之源的月亮升到最高点的日子……我被压抑住的魔法也溢出来了吗…………！我来止住这场大雨！我没事，你们快去躲到教室去避雨！”
“老师！——你说实话你是不是光考虑怎么装酷耍帅却没想到怎么停下来！”
听到操场那边传来的声音，我闭上了眼睛。
