CATTI和MTI每日一译Day661

CATTI和MTI每日一译Day661

原文
'When I was very young, I tried selling used cars. It didn't last long. I guess that was my good luck too, that I didn't show more promise at it, or I might have been an automobile dealer.'

- King Vidor

昨日翻译译文参考：
原文
'Pain makes man think. Thought makes man wise. Wisdom makes life endurable.'

- John Patrick

吴杰参考译文：
吃过苦头，就更会想事。凡事多想，就更加明智。活得睿智，日子不难捱。

——约翰·帕特里克