切咪5th感想博客

翻译：海陆空

 

以下是正文：

 

彩虹绽放的地方

 

你好，我是田中。

虽然已经很久没更新过博客了，
这次就让我写下5th live的感想…
（译注：上次的博客是3月4日更新的“4th live”）

感谢大家———!!!!!

参加「Love Live! 虹之咲学园学园偶像同好会 5th Live! 彩虹绽放的地方」

Colorful Dreams! Colorful Smiles!公演，
Next TOKIMEKI公演，

合计4次的公演!!

我们顺利地完成了公演!

由于是第一次举办四场的LIVE，所以有很多担心的地方。
但无论如何，这真的!!

非常开心!!!!

不，实在是太开心了!!!!

因为当下疫情等因素的影响，在现地彩排前，大家都难以聚到一起。
大家肯定也心怀着不安吧，但也正因为大家怀抱着同样的想法，
各自的思念合而为一，才能办成如此棒的Live!

虽然过程很辛苦，
但田中果然还是最喜欢Live了!!!
总计4次的公演也一眨眼就结束了…!

我还想继续办Live呢!
希望有一天能办巡游

回过头想一想，这已经是5th了啊，
多亏了大家的支持，虹之咲如今已成为了如此大的企划。

感谢各位粉丝，
一直相信着、支持着我们。

这次的Live中，和成员们一起的时间是如此的开心与珍贵。
是我们13人共同站在舞台上，完成了这4次公演。

虽然Live已经结束一段时间了，但我心里还依旧残留着余韵。（笑）

因为和大家一个劲地拍了很多很多照片，知道今天也每天看着照片，
回放Live的时候也一直在看着（笑）

 

那段时间便是如此的幸福。

 

不知道大家感觉怎么样呢??

 

另外，我还想到了一件事，那便是想久违地听一听大家的声音。

在虹虹单独Live中，自1st以来我们就再没听过大家的声音了。

那份声援的力量，其实比大家想象的还要有力哦。

我在MC中也曾提到过，最重要的，是想让萌P，秀酱，明明
也能尽早听到这份声援。

 

在虹虹的曲库中，有很多若是大家出声的话能更开心的歌曲。

 

所以很想早日听到大家的声音。

 

感谢大家一直忍耐着想要出声应援的心情。

我相信总有一天，大家能够不必再忍受任何拘束，
自由自在地为虹之咲应援。

 

 

而这次举办Live的地方，也是饱含着思念的会场。

我是带着，让大家见识到较上次成长了的田中，这样的心情
站到舞台上的…

不知道大家觉得怎么样呢??

 

虽然依旧有着不够自信的地方，
但相较于哭着感慨“可能没办法制作TV动画”
“虹虹并没有制作动画的计划”的那一天来说，
自己也得到了些许成长了吧。

第一次肩负着动画的舞台，是在前辈们曾在此闪闪发光的，
一直憧憬着的舞台…
（译注：3rd是在西武巨蛋举行的，因此这里的前辈应该是指Aqours的大家）

 

而第二次肩负着动画的舞台，则是在对我们而言有着强烈思念的会场…

 

那个…这么幸福真的可以吗?

我最喜欢作为天王寺璃奈站在舞台表演的时间了，
以至于自己不禁会联想到这种事情。

 

 

一直齐心协力，奋斗至今的最初的9人。

当初还在观众席上为我们应援的萌P，明明，秀酱。

以及当时还没相遇，但如今已经只认定这人才是侑酱的妃菜喜酱。

 

“我们十三人全员，便是虹之咲学园偶像同好会!”
终于也能够在舞台上向大家传达这件事了。

 

 

另外

自从自己成为天王寺璃奈的中之人以来，
发生了很多令人幸福或是能称上奇迹的事。
每当这种时候，便能深感自己一直被大家支持着呢。

 

最开始的时候我还是个哭包，但在那之后，我也逐步发生了改变。
这都是因为我身边有着同伴，有着支持我的大家在。

为了这样支持着我们的大家，下一次Live我们也会继续努力。
而这样的机会也是大家创造给我们的，所以我们也想多多回报大家。

这是我一直以来都在强调的事，

这份心意从1st以来就未曾发生变化。

正如大家一直支持着我，我也会为大家应援的。

一起加油吧!!!

今后虹虹也一定会有很多让大家吃惊，开心、幸福的时间，
请大家与我们一起度过吧!!

 

 

正如很多人觉得由田中饰演璃奈酱实在太好了这件事一样，
我也希望继续作为天王寺璃奈，继续站在舞台上表演，
今后也请大家继续为我应援吧!

 

真的非常感谢大家!!