欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

动物园怪谈日文版

2021-12-03 23:30 作者:圓崎魅音  | 我要投稿





■市動物園団地観光客規範


親愛なる観光客、当市最大の動物園へようこそ。 私たちは世界のほとんどの動物を収録し、すべての動物に適した環境を作ることを保証しています。あなたとあなたの子供が楽しく観光できることを願っています。 観光の際、観光客の皆さんは必ず以下のルールを守って、あなたたちの安全を確保してください。そうしないと、結果が自負になります。








1.当園の安全対策保障には絶対に問題はなく、動物が逃げる可能性はない。特に小型草食動物の多くは触れてはいけない閉鎖的な環境に収監されている。 そのため、道端に逃げているウサギを見かけたら、すぐに子供を連れてスタッフから離れて報告してください。近づかないでください。触れないでください。特にウサギが発見して高速で近づいてきたとき。




2.猿類の団地には通りが一つしかなく、猿類の動物しか展示されていない。 2つの通りを見つけて、ウサギを含む動物を展示している場合は、左の方を選んで、できるだけ早くこの団地の見学を終えてください。




3.象は巨大で扇子のような耳を持ち、鼻が長く、足が柱のように太い生き物で、しかも白いものではない。 象園区で見ているのが象だけであることを確認してください。




4.動物園の飲み物店は「ウサギの血」を提供していません。棚で見かけたら、購入しないでください。




5.ウサギ団地の木陰に一人でいないでください。




6.当園には海洋館がありません。 スタッフが海洋館のチケットを販売している場合は、彼らを拒否します。




7.海洋館を見たことがあるなら、すぐに離れて、地図に書かれた電話で知らせます。








8.ウサギに餌を与えないでください。 残りの動物は大丈夫です。




9.ウサギは笑いを起こさない。 ウサギの団地を見学する時、明らかに観光客の方向から来ない笑い声が聞こえたら、団地を離れる前に、地図上の点線のところをはがして握って、動物園を完全に離れる時に手を離さないでください。




10.もしあなたがこれらのいずれかに違反して、道に迷っていて、他の知人とはぐれていることに気づいたら、すぐにあなたに一番近い飲み物店を見つけて、そこに青い作業服を着ている店員に知らせてください(注意、もし黒い作業服を着ている店員を見たら、相手が何を言っても聞こえないふりをしてください))))))))、彼はすぐにライオン団地の作業通路に連れて行きます。 恐れないでください。ここのライオンはあなたを襲うことはありません。築山の後ろに隠れて、すべての白いライオンがほえ始めたら、スタッフはあなたを団地から連れて行きます。(彼が青い服であることを確認してください。この時、あなたの家族や友人はライオン団地の入り口であなたを待っています。 このすべての後、すぐに動物園を出ます。




11.当園には白いライオンが4頭しかいません。 第10条の記述の状況で4頭以上の白いライオンがほえているのを見たら、団地を離れないで、スタッフに知らせて、白いライオンの数が4頭に戻ってから離れてください。




12.12歳以下の子供にウサギを含むあらゆる動物周辺玩具を購入することができる; 13-17歳の子供はウサギの人形を購入した後、1ヶ月以内に捨ててください; 18歳以上の人はウサギのおもちゃを購入してはいけません。




13.ウサギの耳飾りをつけた人が人の流れに従って象園区に入るのを見たら、その園区を見学するのをあきらめなければならない。 本条に違反した場合、当園はあなたの安全に責任を負わず、解決策を提供できません。




14.ライオン団地は安全です。 あなたが解決できない危険な事件に遭遇しても、助けを求めることができない場合は、すぐに、手段を選ばず、可能な限りライオン団地に行ってください。




15.あなたと一度以上はぐれたことのある友人を警戒する。特に海洋館や象園区に行くことを繰り返し勧めている場合。








以上のルールを守るだけで、楽しい動物園旅行ができます! あなたもあなたの子供も数えきれないほどの喜びと知識を受け取ります! ルールを守り、安全に気をつけて、ご家族やお友達と楽しんでください!












ルール2






従業員規範






当園は非常に高い従業員福利厚生、10倍の残業代と大量の年俸額を持ち、すべての従業員のために保険を購入しています。 従業員の規範を念頭に置いて全力を尽くして仕事をし、自分の安全を確保していただきたいと思います。 命は大切です。一度きりです。ご家族のために自分を守ってください。以下のルールを守ってください。








1.逃げ出したウサギを見つけたら、直接捕まえたり、近づいたりしないで、ライオン団地に導いてください。次のことは白ライオンたちに任せてください。




2.猿類団地には通りが一つしかありません。もし観光客が二つの通りが現れて、動物にウサギが含まれていることを報告したら、団地に入った観光客を左の通りに案内して、団地の入り口を閉めてください。 すべての観光客が団地を出た後、猿類団地を少なくとも10分間封鎖する。




3.象園区をチェックしているとき、あなたが観測した象がプラカードの象のイメージと大きく一致しないことに気づいたら、観測を中止し、自分の本当の象はプラカードの生き物で、あなたが見たものではないことを繰り返し伝えます。




4.飲食店で働いている場合は、1時間おきに棚をチェックしてください。無造作に現れた「ウサギの血」を見つけたら、すぐに受け取って大切に保存してください。




5.ウサギ団地の灌木を一ヶ月おきに剪定して、できるだけ日陰が出ないようにする。




6.当園には海洋館がありません。もしあなたの同僚があなたに海洋館を持ち上げて、存在を肯定したら、すぐに会話を止めます。 この同僚はもうあなたの知っている人ではありません。




7.海洋館を見たら、入らないで、自分が存在しないことを伝えて、すぐに離れてください。




10.ウサギに餌をやる時間間隔は7日に1回です。 規定の食材以外のいかなる間食も与えてはいけない。




11.ウサギ団地で明らかに観光客の方向ではない笑い声が聞こえたら、従業員ハンドブックの最後のページを点線のところに沿ってはがして手に握ってから、象団地に行って、このページを団地内の芝生に投げ込む。 他のスタッフは何が起こったか知っていて、ゴミを捨てることを責めません。




12.観光客があなたに助けを求めて、観光客規範に違反した上で家族や友人とはぐれたと主張したら、すぐにその観光客を連れてライオン団地に行き、ライオン団地のスタッフに渡して、彼らはどうすればいいか知っています。 この間、あなたは黒い作業服を着た同僚に会ってあなたの仕事に参加しようとし、彼らを拒絶し、無視するかもしれません。 彼らはあなたの同僚ではありません。




13.獅子園区の白い獅子は4頭しかいない。 白いライオンが突然4頭以上に増えた時、「ウサギの血」を取り出して見せ、すぐに走ってきた最初の白いライオンにかけます。 このすべてを終えたら、すぐに離れます。 この間に張り込みの多い白いライオンはいけません。




14.ウサギの周辺を隠したり/整理したり/仕入れたり/使用したりしないでください。 当園に現れたウサギの周辺はできるだけ触れないでください。 観光客がウサギの周辺を購入することを提案した場合、それを所有する人が未成年であることを確認し、そうでなければ販売しないでください。




15.ウサギの耳飾りのある人が象園区に入ってくるのを見たら、すぐに近くの観光客を追い払い、園内で子供の叫び声が聞こえるまで象園区の入り口にいます。




16.5分以内に耳鳴り/息苦しさ/偏頭痛/目の赤い腫れを感じるのは正常な現象で、心配する必要はない。 しかし、この現象が5分を超えたら、すぐに仕事をやめて、手段を選ばずにあなたができる限り早く獅子園区に行きます。




17.白いライオンたちに親切に接する。 白いライオンの数が4頭しかいないときは、何の備えもしなくてもいいです。子供の頃から人間に近づくように訓練されています。 (ストローク)あなたが不幸にも正常な状態の白いライオンに襲われ、その場で死ななかった場合、第6条、第7条の規範は無効になる。 急いで病院に行かないでください。あなたは死にません。 ライオンパークを出て海洋館に行けば、すぐにそれを見つけることができます。 あなたは黒い作業服を着ます。










ルール3






海洋館の入り口に掲示を張る






もしあなたが幸運にもこの掲示を見ることができたら、声を出さないでください。 あなたが見えることを他の人に見せるのはタブーです。 地図上の規範から分かると思いますが、この動物園は安全ではなく、怪しいです。 私たちは無実の観光客を守ることを目指している政府機関です。必ず以下の規定に従ってあなたの生命の安全を確保してください。これがあなたがこの動物園を脱出する唯一の方法です。








1.海洋館に入ります。ここには誰もいません。入り口で直接黒い制服を受け取って着ます。 これは私たちのスタッフに被救助信号を送る唯一の方法です。 あなたが外を歩いているとき、私たちのスタッフはあなたの服に気づきます。 動物園の正社員があなたに迷惑をかける心配はありません。彼らはあなたに話しかけません。




2.獅子園区に行かないでください。




3.あなたのいる場所にウサギがいることを確認してください。逃げたウサギ、ウサギ周辺のおもちゃ、ウサギの耳飾りを持っている人、または飲み物店の「ウサギの血」。 ウサギは私たちの暗号で、「安全」と「保護」を象徴しています。




4.象園区を見学するときは、看板を見ないでください。




5.地図上の標語を信じたり、その通りにしたりしないでください。 いずれかをした場合は、すぐに動物園の入り口から提供された一人一枚の地図に点線が書かれていることをチェックし、点線に沿ってはがしてウサギ団地に行き、できるだけ見つからないようにウサギにこの紙を与えて、ここに滞在してください。 明らかに観光客の方向から来ない笑い声が聞こえたら、その団地を離れることができます。 その後、猿類園区に行って、安全に右側の通りの終わりに輸出してください。








ルール4






観光客が拾ったメモには、隅に字が汚い「逃げて生きていく」と書かれている






1.「ウサギの血」は存在せず、「山羊肉」である(これは何度も書かれたり書かれたりして、消した内容がよく見えない)))。




2.山羊園区は象です。(この言葉の下にウサギの耳を持つ歪んだ象が描かれています))))。




3.ウサギはサルを食べてしまう(という言葉が引かれ、サルという言葉に疑問符がついている))サル団地ではスタッフと話したり、外に出たり、サルに餌をあげたり、道が一つしかないときに入ったりしてはいけない




4.誰もいない時に海洋館に入ってはいけない




5.「山羊肉」だけが食べられる




6.海洋館が夜に明かりを消したら、海洋館で夜を過ごすことができます。彼らは鍵をかけません




7.最初の4頭の白いライオンはサルで、5頭目の白いライオンはヤギで、ウサギはゾウで、青は黒です。(この言葉には重点が置かれています。




8.あなたは象です。(この言叶は字がひどく汚い)))))。




9.私は山羊です。(この言叶は字がとてもきれいです)))))。












ルール5






海洋館内部に掲示を掲示する






1.人がいる間は海洋館に入らないでください。 もしあなたが入ってからスタッフがあなたを迎えてくれたら、この掲示を読んだ後、すぐに言い訳をして離れてください。




2.この掲示を見るまで、スタッフが現れない場合は、残って見学したり、休んだりすることができます。 ここの食品はすべて無料で提供されており、自分で取ることができますが、「山羊肉」は食べないでください。棚でこのような表示を見た食品は無視してください。




16:00までに入る場合、海洋館に滞在する時間は30分以内でなければなりません。




16:01以降に入る場合、海洋館に滞在する時間は4時間以上でなければなりません。




5.ここは海洋館で、海洋生物だけを保管します。 クジラコーナーで水の中で泳いでいる象を見たら、大声で叫んだり宣伝反応をしたりしないでください。それは趣味のために置かれた3D投影特殊効果です。 普段はクジラのふりをしている。




6.海洋館は夜を過ごすことができます。クラゲ区の左手にはホームレスや旅行中の観光客に提供する臨時の時間客室があります。 使用する必要がある場合は、寝る前に部屋に内蔵されているクラゲの小さな夜の明かりを消してください。                                                         7.私たちのスタッフは赤い服を着て、夜12時30分に海洋館の毎日の定期的な掃除検査を行います。 黒い作業服を着ている人が海洋館のスタッフを名乗っている場合は、会話することも、一時的なガイドになることに同意することもできますが、あなたの地図を相手、特に点線に沿ってはがさないでください。




8.以上の条例に違反して、安全問題の結果は自負する。




9.海洋館が存在し、いかなる組織にもサービスしない。








ルール6




海洋館従業員規範






1.海洋館は昼間は仕事をする必要がありません。あなたの勤務時間は夜12時30分~翌日6時です。 適当に遅刻して早退してもいいですが、絶対に早く着いたり残業したりしないでください。




2.クラゲ区の左手の時計室は近くのホームレスと需要のある観光客に用意して、出勤後、彼らが1:00までにクラゲの小夜灯を消しているかどうかをチェックしてください。 もしそうでなければ、彼らが閉鎖されるまで彼らに注意します。 クラゲの夜の明かりを強制的に消す権利があります。いずれにしても、1時15分以降もクラゲの夜の明かりを点けないでください。




3.クジラエリアで溺死したゾウの死体は実験中の3D投影技术で、どんなにリアルに见えても、管理しないで、无视すればいい。 スイッチの位置を探らないでください。オフにする必要はありません。




4.監視室の設備は破損しており、メンテナンスが不便なので、1時間ごとにパトロールしてください。 突然の停電や不明な騒音は正常な現象であり、それらの魚の安全を心配する必要はない。 不安を感じたら、クラゲ区で休んでもいいです。 クラゲ地区の電力供給設備は完備しており、絶対に停電しない。




5.外来観光客が動物園の地図を手にするのは正常です。 「海洋館は動物園のどの位置にありますか」という話題に答えないでください。相手がしつこく問い詰めたら、すぐに離れることができます。




6.日曜日の仕事が終わる前にクラゲのライトを充電することを覚えておいてください。とにかく忘れないでください。




7.1日に1回棚の食品を交換する。 「山羊肉」と表示されている見知らぬ食品を見つけたら、クジラコーナーの収納ボックスの中に単独で受け取ってください。 誰かがあなたのために処理します。




8.仕事中は館内のどこでも散歩できますが、海洋館を離れないでください。 宿を借りた観光客が午前6時までに立ち去ろうとしたら、可能な限り彼らを止める。 止められないなら肢体衝突を起こす必要もなく、彼らと一緒に離れる必要もなく、あなた自身のことを続けていればいいです。




9.宿泊客があなたに似ているが黒い作業服を着ていたら、彼らの宿泊を拒否し、強硬な手段で彼らを追い出します。 クラゲ区の作業台には電撃棒と麻酔銃が置かれている。




10.宿を借りた観光客がウサギの周辺を持ってきて、彼らが眠った後に盗んで、クジラエリアの収納ボックスの中に入れた場合。 観光客は目が覚めてもあなたを問い詰めません。




11.宿を借りている観光客があなたとチャットしようとしたら、すぐに電気を消すことができない限り、チャットしてもいいです。 話題の中で「動物園」に言及しないでください。相手が言い出したら、すぐに話題を移します。




12.海洋館は独立して運営されており、外に動物園がない。 これを念頭に置いてください。










ルール7






3年前の象園区で働いていた警備員が警備室に貼っていた便箋








私と交代した人、偶然警備室に来た人、または後でこのサインを見た新人、こんにちは。 あなたの仕事の間は必ず便箋の要求に従ってください。これは私が蓄積した安全と精神の安定を保つことができる仕事経験です。 私はもうどの同僚を失いたくない、もうわけのわからないことを経験したくない。 あなたもしたくないと信じています。 これらの忠告を読んだ後、見て見ぬふりをしてあなたのことをしましょう。             

 いつもあなたの服の色を覚えています。 どんな色でも、赤、青、黒でもいいです。 服の色を変更しないでください。 自己認識の強固さを保つことは非常に重要です。 「それ」に、あなたが外部に対する認識に躊躇し、手を挙げていることを気づかせないでください。




信じに行く。 信じに行く。 信じに行く。 人間はあなたが信頼する価値があり、人間だけが価値がある。




ウサギは人を食べますが、ウサギの耳飾りを持っている人はできません。 木陰は人を食べ、木陰を刈る人はできない。 象は人を食べます。象を見る人はできません。象を見ない人もできません。 白いライオンは人を食べます。光るクラゲはできません。 )稚拙は子供の筆跡のようだ(クラゲには頭がないから? )




「それ」が止められると泣き、「それ」が成功すると笑います。 「それ」が何であれ、「それ」を見つけたら離れなければならない。 彼らはまだ知らない。




どこの棚にもわけのわからない食べ物が出てくるのは探りです。 食べ物の上の看板を見たり、他の人がどう呼んだりしないでください。 無視して、必要なら普通の食品として購入して食べます。 あなたが「それ」に気づいたことを「それ」に知らせないでください。








ルール8






動物園の園長のオフィスファイル






(タイトルもガイドもなく、ただ印刷された書類で、粘着テープで死んで木のテーブルに貼ってある)








どんな色の服を着ていても、どんな従業員を受け入れます。 動物園では青い作業服しか提供されていませんが、同じスタイルの黒/赤の作業服を着て現れた人がいたら、相手を同僚とみなして従業員として扱ってください。




誰もいない時、オフィスのドアの外で子供の泣き声と笑い声がするのは普通の現象です。 無視したり、聞こえないふりをしたりして、不安や苛立ちをあらわにしてはいけません。




従業員がペットを動物園に連れて行くことは許されません。誰かが違反を主張した場合、罰金を払う必要はなく、相手に結果の自負を求めるだけです。




3日ごとにライオンパークのホワイトライオンの数をチェックし、ホワイトライオンの数の変化頻度を記録し、パソコンのフォルダ「それ」の表に保管する。 「それ」が何を指しているのか追及しないでください。 ファイルの名前を変更しないでください。 家族を含め、他の人とこのフォルダについて話してはいけません。




各地図には点線ではがせる部分が存在しなければならず、地図は特定のメーカーが生産する必要がある。 メーカーの連絡先はフォルダのwordドキュメントにあります。 オフィスにはいつでも使えるように少なくとも3枚の地図が常備されている必要がある。




象園区の保安官の辞任頻度がどんなに高くても、福祉がどんなにとんでもないことを要求しても、彼らに親切にして、彼らの要求をできるだけ満たす。 彼らは無理に騒いでいるのではない。 しかし、彼らがこのように要求した理由を深く追求しないほうがいいです。




従業員の仕事をチェックするとき、従業員が逃げたウサギを捕まえたり、干上がったクラゲを拾ったり、白いライオンに噛まれて死んだりするウサギを見たら、正常な現象であり、非難したり問い詰めたりする必要はない; しかし、彼らが適切に処理したことを確認してください。




オフィスは午前1時15分~6時まで、誰もいなくても電気をつけたままにしなければなりません。 ここの給電設備はどの団地よりも強いです。停電は異常な現象です。もし現れたら、すぐにデスクの右手にある予備の地図を点線のところではがして、手に握って出て行きます。 あなたが出会った最初の従業員にこのことを教えて、相手がどんな色の服を着ていても、何をしようとしていても、停電に対処するように相手に頼んでください。 彼はあなたを拒絶しません。




海洋館が存在するかどうかを深く追求しないでください。 でも海洋館を見たら、中に入って行ってもいいです。 海洋館の外では入り口に掲示された掲示を守り、海洋館内では内部に掲示された掲示を守ってください。 掲示に矛盾がある場合は、掲示を見たときの体の位置によってどちらを尊重するかを決めます。




オフィスのソファーにはサルの人形と白いライオンの人形しか置かれていない。 ヤギ/ウサギ/ゾウのおもちゃが出たとき、今日は室内で仕事をする必要はありません。 監視室の従業員があなたに余分なおもちゃがなくなることを知らせるまで離れます。




昼寝をしてもいいですが、夜勤をすることになったら、どんな方法で元気を出しても居眠りしないでください。 自分の精神状態を確保しなければ、夜勤をしないでください。




モニターが破損することがあります。正常に破損しているかどうかを判断するには、カメラに動物の毛がないかどうかをチェックしてください。 ある場合は、1ヶ月以内にモニターを修復しないでください。必要に応じてマイクロカメラの代わりに自分で用意して、状況を知らせた後、財務部はカメラ費用を清算します。




ゴミ箱が干上がったクラゲは普通の現象で、清掃員がゴミを捨てに来た時に注意すればいい。




これらのいずれかに反して、何も起きていないふりをして13時間オフィスで過ごした場合は、食事は出前を注文し、従業員に連絡して送ってください。 オフィスを離れないでください。デリバリー配達員と従業員を直視しないでください。鏡を見ないでください。 常に人間には二つの目があり、しかも二つの目しかないことを自分に思い出させる。




人間の生命の安全は動物よりも重要であることを常に覚えておいてください。 必要に応じていかなる動物も犠牲にする。 心を柔らかくしないでください。動物かどうか分からないです。








ルール9




海洋館クラゲ区の左側の客室に残された誰かの紙が、従業員によってクジラ区のロッカーに置かれた






(紙の冒頭と端に「怖い」「生きて出て行きたい」「信じないで」「信じて」「全部混乱している」「覚えておかなければならない」といっぱい書かれていて、タイトルを書くべきところが強調された黒ペンで「そうしないと絶対に出られない」と重く書かれている))))))))。








サルと白いライオンは「それ」を見ることができ、クラゲとウサギは「それ」を慰め、ゾウとヤギは「それ」の人形である




白いライオンを信じる; 白ライオンは助けのある者を噛む。白ライオンは助けのない者を噛む。白ライオンのほえる声は「それ」を追い出す警鈴であり、白ライオンのほえる声は死者を悼む哀歌である




服を着替えると発見されます。服を着替えないでください。(雑で狂気じみた筆跡備考:団結、勇気、揺るぎない忠誠は人類の最大の長所です)))。




象区の警備員は信頼できるが、彼らは毎日午前1時に退社するので、その前に助けを求めなければならない




「それ」は明かりが好きで、特に夜、「それ」は密閉空間を嫌い、暗い密閉部屋で休む




くそ! 山羊肉は本当に生肉ですね。 この言叶は他の文よりも雑だ; 後ろには「食べられるなんて」という、少し雑ではない筆跡の注釈がある)




猿と一緒に立っている間は発見されない




人間は二つの目で、しかも横に並んでいて、それぞれ鼻の両側にあり、残りは人間ではない。 人間の姿が変わったということは、「それ」に見られていることを示しています。人間を覚えて、人間ではない人間を信じないでください




笑って見物している観光客は相手にしないでください。彼らは何も発見していません。 私と同じように恐れている観光客を探して、彼らは信頼できる、彼らはすでに知っている




干上がったクラゲと溺死したゾウに感謝します それらはすべて人類を守るために死んだことを覚えておいてください




出口があります。サル園区にありません。サル園区が何に出かけるのかわかりません




自分は人間で、動物ではないことを常に覚えておいてください! ! ! ! ! !







动物园怪谈日文版的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律