The Frugal Wizard’s Handbook for Surviving Medieval England

廉价巫师手册——中世纪英格兰生存指南

by：Brandon Sanderson（布兰登·桑德森）

Part One：Empty Room

第一部分：空房间

书页彩蛋：我是在时间旅行吗？

常见问题：我是在时间旅行吗？

答：不，你不是。这看起来有点违反直觉，毕竟你可能正住在自己的城堡里，指挥着一群农民，享受着超感生活体验TM，比如发明电力，创作莎士比亚的戏剧，或者试图加速征服法国。

虽然您周围的环境可能看起来像是中世纪，但您的个人巫师空间TM已遍历了和我们这里大致一样多的世纪。然而，经过我们精心培育后的维度空间里的科技和社会发展情况都较为缓慢。因此，您确实获得了半真实的中世纪英格兰之类的体验，但您并未开启过时间旅行。

还是一头雾水吗？想象内布拉斯加州吧。内布拉斯加州是一个内陆州，它位于美利坚合众国的中心。因为缺乏广义的重要性——以及它与潮流人群聚集区的距离——它在时尚、音乐以及集换式卡牌游戏的发行方面均落后于沿海地区几年之久。

访问内布拉斯加州时，您可能会觉得自己身处时间旅行之中，但经过使用同步计时器的严谨科学实验证明，完全没有受到时间膨胀效果的影响。（详见鲁道尔、辛吉和科夫曼于《相对论研究期刊》发表的“内布拉斯加本来就这样”文章，57卷，2072年6月刊）

正如内布拉斯加州比其他人落后几年一样，您的个人巫师空间TM比我们这里的维度落后了大概五百年左右。您实际上等于已经购买了专属于您的、独一无二的超级内布拉斯加TM。

补图：原书中插，仅供参考，请勿盗用。