猛犸Mark II步行机甲停产

Excerpt from INN Holobrief, March 12th, 2039

It was a sad day for many today as the last Mammoth Mark II walker to enter active combat duty clanked its way out of GDI's San Pedro war factory and into history. With its twin rail guns, battlefield dominance, and unusual boxy profile, the Mk. II became an iconic symbol of freedom during the second Tiberium War. Its discontinuation has been greeted by many with anger, notably Captain Nick "Havoc" Parker, retired war hero, popular conservative pundit, and noted proponent of the "Kane lives" theory.

 "The Mark II was and continues to be one of our most powerful tools in the war against Nod fanaticism. This discontinuation is nothing but another disgusting example of GDI bureaucratic penny pinching and namby pamby 'can't we all get along' liberalism...once again, GDI is playing right into Kane's hands"

 With protests held at containment areas several miles away, the mood at the factory was more resigned than angry. Production of the controversial new four-tread all-terrain Mark III is scheduled to take place in far off Reykjavik, with many in San Pedro fearing for their jobs and the future of their community...

摘自INN全息短讯，2039年3月12日

今天对很多人来说都是悲伤的一天，最后一台猛犸Mark II步行机甲从GDI的San Pedro（圣佩德罗）战争工厂叮当作响地步入服役作战任务，同时也步入了历史。凭借着双联装轨道炮、战场的支配地位以及不同寻常的方形外形，Mk. II在第二次泰矿战争中成为自由的标志性象征。它的停产令很多人感到愤怒，尤其是Nick "Havoc（灾难）" Parker上尉，退休的战争英雄，受欢迎的保守派权威人士，也是“凯恩未亡”理论的著名支持者。

 “Mark II曾是且仍是我们对抗Nod狂热战争最强大的工具之一。这次停产只不过是GDI官僚主义吝啬小气的又一个令人作呕的例子和软弱的‘为什么我们不能和平共处’的自由主义…GDI又一次被凯恩玩弄于股掌之间。”

 由于抗议活动在几公里外的隔离区进行，工厂中的气氛比起愤怒更多是认命。备受争议的新型四履带全地形Mark III计划在遥远的Reykjavik（雷克雅未克）生产，San Pedro的许多人在担心他们的工作和他们社区的未来……