战略自卫队【Neon Genesis Evangelion设定翻译】

2021-12-22 22:19 作者:左舷砲手 0人读过 | 我要投稿

战略自卫队

组织诞生及其概要

自卫队（Japan Self-Defense Force）——由内阁总理大臣掌握最高指挥监督权，防卫大臣统管队内事务。设置统合幕僚监部作为陆、海、空3支自卫队的总管组织，并由防卫大臣通过统合幕僚长向3支自卫队下达命令。是基于专守防卫理念保护国民生命与财产的日本军事组织。虽然在法律上不属于军队范畴，不过因为是能满足“为保护国家和平与独立、为保卫国家安全，而防卫针对我国的直接或间接侵略”为主要任务的组织，实质上的军力并不亚于常规军队。《瓦伦汀休战临时条约》缔结后，美洲、欧洲各国，亚洲、非洲的主要国家等联合国成员国均将本国军队委托于联合国军，日本也同样遵从这股世界性潮流，将作为主力部队的陆、海、空3支自卫队全部编入联合国军。

另一方面，日本摸索着如何保有一支全新的专有战力。西历2003年，在第2次冲击（2nd Impact）的余波下，中国与越南间围绕南沙群岛爆发了争端。借此机会，通称“战自”的日本防卫省直辖组织——战略自卫队（Japan Strategy Self-Defense Force）诞生了。对于自卫队业已编入联合国军的日本来说，战自作为唯一、独立的指挥系统，在联合国军致力于维护和平的第2次冲击后的世界中，是一支无需联合国介入就能进行快速反应的特殊军事力量。此外，战自不仅拥有与自卫队同等的常规兵器，也保有n²兵器与BC兵器（译注：即Biochemical Weapon，生物化学兵器），其军力规模或凌驾于自卫队之上。此外战自虽拥有着过剩的战力，但并未针对使徒袭来而采取任何军事行动。其背景是日本政府对特务机关NERV这一非公开组织保有猜疑——或许也反映出预见到对NERV作战的危机意识。

有别于自卫队的特殊军事组织

战略自卫队有别于自卫队，是作为日本国家直属组织而创设的。从其理念来看，自然应当是投入到对使徒作战中的战力。不过战自最终因特务机关NERV的设立而没有承担这项任务，转而参与了一项意外的作战。即在能够直接指示日本政府的存在——SEELE的驱使下，对NERV进行作战。以本国防卫为目的而创设的战自，终于走上了在某一组织的指示下作为军事力实施作战这一被利用的末路。另外，在强制接收NERV的作战中，战自投入了约一个师团的兵力。其侵攻因EVA贰号机的反击而遭受重创，EVA初号机专属操纵者也未能强制排除。最终作战失败，以初号机为依代（译注：音よりしろ，类似附身、凭依之意）的人类补完计划发动。

在与EVA贰号机的战斗中没能造成任何有效伤害，仅仅是切断了脐带电缆（Umbilical Cable）。

战略自卫队的组织概要

战略自卫队作为日本政府直属组织。其创设理由为“本国防卫”，创设时与对外组织没有任何关系的战自，因使徒袭来而不得已做出了改变。

第2次冲击发生后，联合国着手平息世界各地的战乱。依据《瓦伦汀休战临时条约》而组建的联合国军也致力于结束纷争。日本虽将自卫队委托给联合国军，但同时也独自创设了政府直属军事组织——战略自卫队。与对外组织不存在任何关系，仅将军力用于本国防卫。但随着西历2015年使徒袭来，其存在意义也彻底改变了。本部设立在日本境内的联合国直属特务机关NERV以歼灭使徒为己任。这样一来，战自就成为了无法处理使徒袭来这种本国危机的军事组织。虽拥有强大的军力，结果却用在了迎战使徒袭来之外的任务上。

战略自卫队的活动与保有的主力

战略自卫队是为保卫日本本土而创立的全新军事组织，据说其军力在世界上首屈一指。不过其活动内容极为特殊。

战略自卫队的活动理念与旨在专守防卫的自卫队相差无几。虽然传说其战力在世界上首屈一指，不过在2015年却仅有陆上、航空战力参与了强制接收NERV的作战行动，使徒向日本袭来的危急时刻也没有出动或许同样佐证了其战力言过其实。此外，战自保有的兵器与自卫队几乎相同，不过因为前者拥有独自的研究设施，其中可能也存在特殊兵器。另外强制接收NERV时能迅速展开作战，也可以观察到各兵种接受严格训练的迹象。

迅速展开作战的战自。无论是将枪口瞄准少年，还是使用n²兵器，强制接收NERV的行动中丝毫看不出他们的犹豫。

明显有别于自卫队员，身着特殊制服的队员们。NERV本部突入部队人员皆佩戴有头盔、护目镜。于后方进行指挥的师团长等高级军官均穿戴肩部设计不同的制服。

●陆上战力

作为主要的陆上战力，拥有配备大型主炮的战车、轮式装甲战斗车辆、6联装型火箭炮车辆、喀秋莎式的（译注：“喀秋莎”原指苏联研制的著名车载式多联装火箭炮，部分语境中也会用于泛指）多联装火箭炮车辆、深弹投射车辆，此外还拥有通信、补给用途的非战斗车辆。其中虽有多数在外观上酷似自卫队（联合国第3方面军）所属兵器，但实际上全部接受了战略自卫队式样的改修。

火箭炮车辆拥有MLRS（Multiple Launch Rocket System，多联装火箭发射系统），能够在短时间内投入大量火力。

将多联装火箭系统的弹头更换为深水炸弹的深弹投射车辆。预定用于攻击NERV本部的地底湖。

●航空战力

作为主要的航空战力，拥有局地战向VTOL式重战斗机、可搭载巡航导弹的战略轰炸机等。自卫队拥有同样的兵器，不过配备于战自时也均接受改修。另外镇压NERV本部内时，使用了战自持有的VTOL式轻战斗机这一特殊机体。能发挥垂直起降的优点，活跃于哨戒、对人镇压行动中。

机身小巧，能够进入设施内部的轻战斗机。武装方面仅有单装机枪，不过足以在NERV本部内的对人扫射中发挥性能。

特记事项

关于关联设施

自卫队包含内部部局、设施等机关，特别机关及陆、海、空3支自卫队。战自的整体构成不明，不过同样拥有若干个特别机关。NERV展开对第5使徒的作战时，就征用了位于茨城县筑波市的战略自卫队技术研究本部所开发的试作自走阳电子炮。这是NERV请求协助的实例，也证明了战自的技术研究所的高技术力毫不亚于NERV。此外，战自基本上不会与日本政府以外的组织产生关联，但有时也会被强制要求协助日本政府认可的组织。