【转载/翻译】晨间散步（天马组短文）

转载&翻译：特工彼得

短文作者：cajobif（来自deviantart网站）

图画作者：Darksly-z（来自deviantart网站）

“嘿！我得告诉你，我更喜欢你这件瑞瑞做的新裙子，而不是你那件旧礼服。”

“谢谢你，云宝黛茜。我真的很喜欢它。”

“不用谢。说真的，它更棒，而且似乎给了你更多信心。”

“不得不说，我确实觉得穿着它更自信了。但店里发生的事也帮了大忙。”

“是的。谢天谢地，你没有穿那件哥特式裙装。”

“那件怎么了？”

“我也说不来。太……黑了？”

“穿黑色有什么不对吗?”

“没什么。只不过……那不像你。”

“什么意思？”

“呃……你穿浅色衣服……嗯……看起来更优雅。”

“嗯，云宝黛茜？你是说我穿了那条裙子就不漂亮了吗？”

“什-什-什么？不-不！我的意思是……你穿啥都漂亮，但是……嗯……”小蝶会心地笑了。“你知道我啥意思。”

“不，我不知道哦。你得告诉我。”

“……呃……*抓了抓后脑勺*我是说，我更喜欢你穿浅色的衣服，因为……”

“因为什么？”

“*叹气*你那样更漂亮。”

“真的吗？谢谢你，好黛茜。”

“……不-不用谢。”

“现在说说你的那件裙子……”

“它啊……我太喜欢它了，我应该问瑞瑞再要件新的——”

“我觉得它还蛮适合你的，能让大家看到你这匹雌驹是多么的漂亮。”

“小-小蝶？”

“怎么？事实如此嘛。我一直在想，为什么从来没有雄驹邀请你跳舞。”

“因为他们知道我会踢到他们的侧腹。”

“也许你应该接受至少和一匹马共舞，然后看看结果如何。”

“呃……这建议是你这匹从没跟其他马跳过舞的雌驹提的？”

“无序邀请过我。”

“和他跳舞？”

“对啊。但是你不需要在晚会上穿着礼服去跳舞。不管怎样，我觉得在自己家里更安全。你知道我不喜欢引起其他小马的注意。也许他可以给你上一节舞蹈课，你懂的。”

“不，谢了。我目前还行。”

“好吧。但有困难可以随时来找我。”

“谢谢。但是现在，让我们去找点乐子吧。我很高兴你能来。”

“当然。我绝对不会错过闪电天马队晚会。但为什么我们要早上穿着它们呢？”

“哦。那是瑞瑞的主意。她告诉我提前穿好裙子，以防需要‘修整’。*哼鼻子*说的跟它需要修整似的。嘿，我们去吃点东西吧，我快饿死了。我来请客。”

“你确定吗？我是说小心吃饱了会撑坏衣服。”

“我确定。我敢肯定，就吃几个小杯糕它也不会变紧到哪去的。”

（完）