【CC字幕】朝鲜媒体有关京都动画纵火事件的报道

第一节：请看正片中的韩语听力

일본의 교토시에 있는 만화 영화 제작 회사의 작업장에서 얼마전 방화사건이 일어나 많은 피해가 저리됐습니다. 교토부 경찰은 40대의 한 남성이 죽으라고 소리 치면서 휘발유갈은 액체에 불을 달았다고 밝혔습니다. 이 사건으로 33명이 목숨을 잃고 36명이 화상을 당했다고 합니다. 뉴스보도를 마칩니다, 감사합니다.

第二节：请看中文字幕跟读。

位于日本京都的动画制作公司的工作室不久前发生纵火事件，造成了人员伤亡。京都府警察表示，有一名40多岁的男性叫喊着「去死」，同时用类似汽油（电油）的液体点火。本次事件据称，造成了33人死亡，36人烧伤。报道完毕，谢谢。

第三节：请看日语字幕跟读。

日本の京都にあるアニメーション製作会社のスタジオで先日、放火事件が起きた、死傷者を出した。京都府警は、40代の男性が「死ね」と叫んだ。ガソリンのような液体で点火します。この事件は33人が死亡し、36人が火傷を負ったと言われています。報道済み、ありがとう。

第四节：请不要看字幕跟读。