【自炊汉化】13个有关大萌豚的真相，震惊了我的水豚豚
译者：豚花capyhana，可以转载，必须注明翻译者。
来源：https://factanimal.com/capybara/
（ps 科普网站不一定比wiki更专业，所以大家选择性的看看）
译者公众号：只放翻译相关的内容，一个月一个翻译文章，因为本人更喜欢翻译科普视频hhh
水豚(学名Hydrochoerus hydrochaeris) 是世界上最大的啮齿动物。他们以长得像巨型豚鼠而闻名。（译者按：学名为组合词汇，hydro是水，Choerus is pig : piglike animal —in generic names in zoology后者是’猪样动物‘的意思，动物学分类的词汇）
它们来自南美洲，生活在茂密的森林和稀树草原中，栖息地通常靠近水域。它们是众所周知的亚马逊居民，可以在河边看到他们。
水豚概述
栖息地：靠近湖泊、河流、沼泽和热带河流
地点：南美洲（智利除外）、北美
寿命：8 – 10 年
尺寸：106 – 134 厘米
重量：35 – 66 公斤
颜色：棕色的
饮食：草、水生植物、水果和树皮
捕食者：美洲虎、凯门鳄、绿水蟒、美洲狮
最高速度：35公里/小时
物种数：1个
保护状况：关注度低
它们是食草动物，以草和水生植物、水果和树皮为食。
它们是半水生的，非常适合陆地和水域。它们有蹼状的脚趾和快干的皮毛，但它们在陆地上也能以 35 公里/小时的速度奔跑。
它们是高度社交的，群体可能多达 100 名成员，但平均群体规模为 10-20 人。他们的寿命为8-10 年。
有趣的水豚事实
1. 它们是世界上最大的啮齿动物。
有史以来最大的水豚是 91 公斤（201 磅）！它们身长106-134cm，体重通常在35-66kg，与小型犬差不多。
2. 水豚与豚鼠是近亲。
在野外看到它们，您可能一开始会感到震惊，因为它们看起来像巨型豚鼠，而它们实际上是它们的近亲之一。它们属于豚鼠科 (Caviidae)，该科包含 14 种原产于南美洲的啮齿动物。（注1）
3. 它们是半水生哺乳动物。
它们生活在湖泊、河流、沼泽和热带河流中和周围。他们擅长游泳，一次可以憋气5分钟。它们对此非常适应，部分蹼状脚趾适合游泳。此外，它们的眼睛、耳朵和鼻子都长在头顶，以便在水下时提防捕食者。（注2）
4. 水豚可以在水中睡觉。
它们会潜入水下小睡，将鼻子伸出河岸边呼吸。
哦 capybara 哦 capybara，像不像：m-m-m-mF
5. 他们的跑速可达每小时 35 公里。
它们也非常敏捷，这有助于它们逃离捕食者。
6. 他们的牙齿一直在长。
这是啮齿动物的一个共同特征，因为不断咀嚼植物会磨掉牙齿。水豚的牙齿在它们的一生中不断生长，以取代它们失去的东西。
meme翻译：有时候，我假装自己是大象！
7. 水豚非常挑食。
他们会倾向于把所有的精力都集中在一种草上，避开它周围的任何其他物种。
听说饮食专一的，感情也专一呢！
8. 他们会得坏血病。
像人类一样，他们无法自己生产维生素 C，因此他们必须在饮食中摄取足够的维生素 C。众所周知，人工饲养的水豚会因饮食不足而患上坏血病。（注3）
9. 水豚吃自己的便便。
这被称为自食性。他们这样做是因为他们的粪便中含有细菌，可以帮助他们消化植物中的纤维素。（译者按：也有科普说里面有蛋白质，所以真相到底是？....）
10. 其他动物喜欢坐在它上面。
水豚对坐在它们身上的其他动物非常无所谓，还很放松，因此被称为“大自然的移动椅子”。人们目击过鸟类、兔子，甚至猴子都在骑它。
这通常是相互的，因为鸟类会吃掉水豚皮毛上的害虫。
11. 它们被丛林中最大的食肉动物吃掉了。
美洲虎、豹猫、美洲狮、凯门鳄和蟒蛇都喜欢吃水豚。看看这段译者翻译的令人难以置信的蟒蛇追捕水豚的2min纪录片片段吧！
12. 在一些地方，水豚受到威胁。
在某些地区，它们因肉和皮而遭到猎杀，导致整个当地种群被消灭。然而，他们的人口作为一个整体被认为是稳定的。（译者：看到过资料，说吃起来是猪肉味+鱼肉味的）
13. 他们偶尔被当作宠物饲养。
在美国，水豚有时被当作宠物饲养，尽管在某些州这是非法的。然而，水豚是群居动物，不应该单独饲养。
水豚事实档案摘要
科学分类
域界：动物界（除人以外都是这类，动物界学名）
门：脊索动物门
纲：对脊椎动物下哺乳纲
目：啮齿目
科：豚鼠科
属：水豚属
学名：水豚
事实来源和参考资料
罗 DL，霍尼卡特 RL。Cavioidea（哺乳动物、啮齿动物）内的系统发育关系、生态相关性和分子进化。Mol Biol Evol。2002；19（3）：263-277。doi:10.1093/oxfordjournals.molbev.a004080
大英百科全书。水豚 | 描述、行为和事实。2021 年 1 月 7 日访问。
Cueto GR、Allekotte R、Kravetz FO。阿根廷人工饲养的水豚患坏血病。J Wildl Dis。2000；36（1）：97-101。doi:10.7589/0090-3558-36.1.97
