欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

碧海银鲨与战争计划近况报告——准备过冬搬家的战争和爱打滚的小鲨(2022年10月7日)

2023-06-17 17:48 作者:Lugiamk  | 我要投稿



翻译均为机翻+适当的人工润色+完全不懂的民间俚语或者专有名词会请外援

若文章中有翻译出错的地方请斧正,谢谢。

原文链接:https://rha.or.jp/f/danonshark/20221007-001.html



最近北海道一下子变冷了。蜻蜓也开始飞翔,有些地方也开始出现红叶。


战争计划

和往常一样过得很好,总是埋头默默地吃着草。


美丽的蓝天
享受着青草


战争不是那种把情绪完全表现出来的类型,但最近他一直在向伊藤先生和其他人展示他的自我。对能接受战争的任性的伊藤先生,似乎战争已经对他彻底敞开心扉了。


右边的碧海银鲨
即使我(文章作者)在放牧地拍照,也完全不感兴趣,只是在吃草
伊藤先生一进入放牧地,就露出了撒娇的样子。
看起来很开心的战争和伊藤先生


有目击情报说战争放牧后会马上去打滚。据士大夫说每天都是整理干净后才去放牧,放牧前让他发誓“不准去打滚”之后才放牧的。但是有时,早晨太忙碌的时候好像也会忘记让他们发誓,不发誓的时候会滚得一身泥回来。


因为没有发誓
所以会在放牧地滚来滚去


隔壁的小鲨因为想回去所以被带回去了。战争也表现出了想回去的样子,所以士大夫就去接了,但是战争:“怎么办呢~”又犹豫着要不要回去,结果决定在放牧地多待一会的战争。即使这样,场长也不生气笑着应对战争。


决定不回去的战斗

放牧地的战争


10月3日,为了准备即将到来的冬天,士大夫把战争转移到了山下的放牧地。与此同时,也搬到了下面的马厩。搬家之后战争也表现得很平静。



碧海银鲨


虽然食欲很好,看起来也很有精神,但是作者去拜访的那天小鲨却想早点回去。伊藤先生感觉小鲨回家的步伐不协调,请装蹄师和兽医看了看,因为蹄子有热感,决定一边治疗一边在马厩里观察情况。

小鲨被圈养了1周,不过,随着时间的流逝,疼痛逐渐变弱并且也没有出现排脓的情况,判断是蹄底被压迫导致的疼痛,重新开始放牧了。

接下来,我将报告25日访问时的照片和情况。
小鲨也是,放牧后开始在泥地滚啊滚,连背上都沾满了泥土。


滚得比战争还脏
在放牧的地,有时会抬头,所以很容易拍照。
可以拍照哦
它一边吃青草,一边到处活动。
对照相机也很感兴趣


小鲨听到收割机割草的声音,知道之后会用小皮卡分给各马房,就开始心神不定,表现出想回去的样子,马上就场长带回来了。伊藤看着满身泥的小鲨,后悔忘记了让他发誓。

当时的情况被上传到MTH凯姆斯的twitter

回去的小鲨


放牧地的小鲨


碧海银鲨与战争计划近况报告——准备过冬搬家的战争和爱打滚的小鲨(2022年10月7日)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律