正在进行的翻译项目

当前正在进行的两个项目（第一个项目优先级较高）：

第一个是有关于Titanfall 2的。说实在话我是玩英配的，而英配确实很好的塑造了BT（尤其是BT）和库柏两个人的形象。这个视频恰是我所想要讨论的东西。虽然说，台配可能确实优秀，但我确实是有点听不惯，所以最后还是下了英文然后设置运行参数把字幕调成中文的了。。。

（大佬们请不要来抢工作求求了，虽然我知道自己翻译水平很拉，但是我真的很想由此来表达我对这游戏崇高的敬意好嘛！）

第二个是Warframe的，算某种意义上的大项目。因为BNP这个视频的字幕花活太多了，不得不强行用Premiere的“旧版字幕”功能来手动指定位置啥的，然后还要达到逐帧对准的水平（我个人对自己的要求）。虽说视频本身涉及到的词汇确实比较简单，但是我还是想尝试挖掘一下用这种方式翻译视频的最佳工作流啥的。

关于自制视频

自制视频的话目前在尽量写了，只能说太担心被找漏洞导致写的时候有点走走停停吧，再加上我本身语文写作又并不是很好就是。个人期望在八月初到中旬能把它做出来。

近况

上周六买的一张二手七彩虹 GTX1060 6GB 到货了，卖家说是网吧拆机的，非矿。事实证明花的八百大洋确实没白给，Furmark和3DMark的跑分测试基本都没啥大碍，实际跑游戏也确实没有过热降频之类的问题。

所以，bruh，下山成功？

这家店我是听了一位up的建议去买的。原up说自己买了张GTX960剪视频打游戏，结果一天晚上挂机戴森球计划的时候烧了。当时已经买了八个月左右，然后up就去跟商家问能不能换，结果卖家很愉快的就同意了。。。离谱。

所以说我个人对这家店的信心还是蛮大的，事实也证明了我的选择是正确的。

最近就是不想学习也不想工作，纯粹想看视频和打游戏。整个人就感觉有点颓废吧。可能还是因为我玩游戏的欲望被压抑太久了，这会是真的想玩罢了。。。

由于我个人这方面的影响，诸如像翻译视频这样的工作可能会进行的异常缓慢。

说实在话，中考完的这个暑假，压力是比其它假期都要低很多的；谁不想疯玩一阵啊。

另外，

今天也是我们市的中考排名公布日。没记错的话就是今天11点公布。