欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

诡秘外国网友评论节选意译 - 【773-778】

2021-11-04 14:48 作者:凌冰雪  | 我要投稿

【773章(不死者-41章)额外的展开】

 GoodWithAToaster  

😏 He....umm, “she” sold a little more than her soul to that evil god haha

Lost one of his....her “limbs” if you catch my drift.

他……呃,“她”卖给邪神的好像不止是自己的灵魂吧,哈哈哈哈

如果你跟得上我的车速的话,我是说他还出卖了他的……她的某条“肢体”。


 Epicmouse  

Did no one else remember the final interaction between prince Edessak and Trissy? She was obviously deeply shaken by his behaviour and decision after realising he was being controlled the whole time. Moreover, the whole "love" thing is only Klein's assumption based on limited information. For all we know, Trissy's current goal could be the result of her feeling resentful that the only(?) person to truly care about her was manipulated from start to end, losing his life for no fault of his own. And from that perspective, it wouldn't be far-fetched for her to have developed feelings for him, either.

还有其他人记得埃德萨克王子和特莉丝最后一次互动吗?她明显被他的行为和决定深深的震撼了,特别是他最后已经知道了自己一直**控着的情况下。更重要的是,这整个“爱情”故事都只是克莱恩基于有限的信息获取下做出的假设。就我们所知道的情况,特莉丝目前的目的之所以是这个,应该是因为她心中的怨恨,唯一一个(?)真正在乎她的人却是从头到尾都**控着的,直到最后因为并不是他本人的罪责而送命。从这个角度来说,她对他产生感情也不是那么牵强。


 Ozwin  

Well, as I live and breathe, I never would have guessed this is where we would find Trissy again!

好吧,我从未有一分一秒想象到过我们能在这里再次发现特丽丝的踪迹!


 TrueBlue  

Haha more like she sold her „third“ leg

哈哈哈更像是她出卖了她的“第三条腿”吧


 Dish0407  

Man, the Backlund sewers have a lot of secrets...🤣🤣

妈呀,贝克兰德的下水道里秘密可真不少啊233333


(回复楼上) burntpotato  

Backlund Sewers Gathering

贝克兰德下水道聚会


Loli_Haze  

Why would Trissy investigate /help that crazy prince who kept her caged because of his 'love'?

为什么特莉丝会想要调查/帮助那个疯狂的王子,他可是因为所谓的“爱情”囚禁过她啊?


 SaintBookwormLich  

🤔I had always the feeling that Trissy would cross paths again with Klein and maybe with The Tarot Club/The Fool... Let's see what will hAppen... it would be hilarious if Trissy joins the Tarot Club tho... 🤣

我一直都感觉特莉丝迟早会和克莱恩再度出现交集的,或者和塔罗会/愚者也可能……让我们来看看接下来会发生什么吧……不过如果特莉丝加入塔罗会那可能就很搞笑了2333


 Jay_Crew10  

Huh, I had no idea Trissy actually cared for the Prince this much.

哈,我都不知道特莉丝竟然有这么在乎那个王子。


 Zef  

The return of Trissy!

特莉丝回归了!


【774章(不死者-42章)线索】

 burntpotato  

Chapter 452, Xio also mentioned that Viscount Stratfort used to be her father’s deputy until her father was accused for treason (more specifically participating in a revolt)

452章,休也提到过斯特福德子爵以前是他父亲的爵位,直到他父亲被指控犯了叛国罪(更确切地说是参与叛乱)


 Alessan  

Sometimes I wish that Klein wasn’t so good a person. A very useful mystical item worth 5000 pounds at minimum is in front of him and all he had to do was figuratively reach out and grab it. But then he just let it walk off! The Marauder pathway is part of the gray dog’s domain. If he can’t even bring himself to steal wealth how can he possibly steal power, fate or time? I would have nabbed that necklace in an instant...

有时候我真希望克莱恩不要那么善良就好了。一个至少值五千镑的超好用的神秘物品就在面前,而他只需要简单地伸出手,抓住它,就行了。但他就这么让它溜走了!偷盗者途径也是灰雾领域的一部分啊。如果他没办法允许自己去偷走别人的财产,那他以后又怎么偷别人的能力、命运或者时间?换成是我我立刻就会拿走那条项链……


(回复楼上) Loli_Haze  

He is acting like this for the peace of his mind. Several times it was mentioned that as you advance things like that matter more and more. Or else you would easily lose control. I guess that both the "don't forget you are just acting" part of the acting principle and the Faceless principle about not losing oneself completely in the role one is playing has much to do with maintaining a healthy state of mind and sense of self least you lose your sanity. Perhaps even the faith demigods use as anchors work in a similar manner : your believers 'remind' you of who you really are. Or else you risk your beyonder characteristic overwrite your actual personality.

他这么做是为了求自己心安。之前也提到过几次,随着晋级的次数越来越多,这种事情也变得越来越重要。不然你会很容易失控。我猜“不要忘记你只是在扮演”的扮演守则和无面人的“不要因为扮演别人丢失自我”的扮演守则都与保持精神状态的健康和自我意识有关,不然理智就会降低。也许甚至是半神们用来当锚的信徒信仰也是一样的道理:你的信徒们时刻“提醒”着你,真正的你到底是谁,不然你的非凡特性可能就会将你的真实人格全部改写。


(回复一楼) BigMike72  

He has a moral code which makes him interesting. His bottom line is important to his character. I agree it’s could be easier for him without it but something tells me she will play a role in the end.

他的道德守则才是让他变得有意思的地方啊。他的底线对于他这个人物来说是很重要的。我也同意他如果没有这些底线会过得容易很多,但我有种感觉,她在最后应该还有不少戏份。


(回复一楼) MondSemmel  

Boo! Thieves and liars are a dime a dozen among protagonists in webfiction. These stories often make it seem like having strong morals is a weakness, like they're just holding you back. This is not true. Having strong principles is an asset, though you obviously need the strength to back them up.

For instance, Klein has strong principles, and these serve him well to keep his sanity when advancing, but more to the point, once he discards these principles he'll cease to be the person he was. Power corrupts, as the beyonder potions and the many evil mad gods can attest.

唉!在网文里,骗子主角和小偷主角没有一打也有半打了。这些书写得都好像有强烈的道德感是一种弱点似的,就像是它们只会拖你后腿一样。但根本就不是这样的。有自己的强大的原则是一个优点,虽然你很显然还需要一定的力量才能支撑你发挥这个优点。

比如,克莱恩很有原则,这就能帮助他晋级时很好地保持自己的理性,但更重要的是,一旦他抛弃了这些原则,他就再也不是他了。力量会腐蚀人性,就像非凡魔药和很多疯狂的邪神已经证明给我们看的那样。


(回复一楼) Solterage  

With how many times she enter the sewer, I believe Trissy notice her a dozen times already and even she(he?) doesn't attempt to steal it. I mean, how comes a low-sequence Beyonder have this kind of powerful mystical item, not to mention that she's a noble lady? Stealing it is equal to risking yourself from a powerful Beyonder and likely from the nobles as well. IMO, before he knows who's backing her, it's totally not worth the risk at all.

她进下水道那么多次了,我相信特莉丝已经发现她起码十几次了。而她(他?)都没有打算偷走她身上的项链。我的意思是,为什么一个低序列非凡者会有这么强大的非凡物品,更不用说她还是个贵族了?偷走它基本就相当于把自己暴露在一个强大的非凡者面前,还很有可能同时暴露给贵族们。说真的,在你摸清楚她背后的人是谁之前,冒这个风险完全不值当。


(回复楼上) ResidentialPsycho  

Trissy's target was only killed the day of this chapter, so she didn't need to hide and recuperate in the sewers until now. At most, each of them would be in the sewers for an hour at most, and Walter only recently relocated here with Dwayne Dantes. They don't go there after night, and it looks like Trissy might not have met with Walter this way for more than once a month.

特莉丝在这一章之前一天才刚刚杀掉她的目标,所以她在此之前根本不需要藏在下水道里养伤。按长了来算,他们每个人也就只在下水道里至多待了一小时,而瓦尔特是最近才跟随道恩·唐泰斯定居在这里的。他们不会晚上外出,而且看起来特莉丝和瓦尔特像这样见面的次数一个月都不一定有一次。


(回复一楼) Hoshino  

He has his priorities. They are already suspected for the murder and if something hAppened to his neighbor who is a believer of the goddess this time then the nighthawks and even the red gloves will surely investigate him. His chances of getting to demigod will be ruined just for that artifact.

他有自己的优先目标。他们已经有谋杀嫌疑了,而且如果这会他的邻居,女神信徒们身上这会又发生了一些事情的话,值夜者甚至是红手套们肯定会开始调查他的。他猎杀那个半神的机会就会被因为这个封印物直接毁掉。


(回复楼上) Alessan  

Taking the artifact or not in this case wouldn't affect the outcome at all. Either way he already use beyonder powers when he interacted with hazel and in a pretty meaningful way too. Whether or not he took the necklace wouldn't affect anything as long as he still sent her home afterwards. A random beyonder of the Marauder Pathway definitely wouldn't risk communicating with the nighthawks either.

所以拿不拿那个封印物完全不会影响最终结局啊。不管他用哪种方式,他和海柔尔发生了互动的同时已经用了非凡能力,这已经是个非常意味深长的方式了。不管他拿不拿这个项链,都不会影响结局,只要他把她好好送回家就行。一个偷盗者途径的路人非凡者也绝对不可能冒和值夜者打交道的风险的。


(回复楼上) Hoshino  

No one can tell yet if Hazel is really just some random beyonder. She might have a faction behind her. Do remember that she does mysterious stuff in the sewers and beyonders with powerful artifacts don't just come out of nowhere either. It's not worth it for an artifact he no longer needs.

谁知道海柔尔是不是真的只是个“路人非凡者”呢。她身后可能有一个组织呢。要记住,她在下水道做些神神秘秘的事情,而强大的封印物绝对不会是凭空冒出来的。为了一件他不怎么需要的封印物,冒这个险完全不值。


【775章(不死者-43章)利用】

 excelss  

Trissy Appeared at the very begining. And has been going up the sequences at the same pace as Klein. So, isn't "she" amazing?

Remember that she doesn't have a tarot club, nor the fog.

特莉丝从故事一开场就出现了。而且和克莱恩在晋级速度上步调一致。这难道不令人惊叹吗?

要知道“她”可没有塔罗会的帮助,也没有灰雾。


(回复楼上) Mr_Scary_Cat  

She has the Primordial Demoness. Makes sense as to how she would advance at this rate

她有原初魔女啊。所以她能以这种频率晋级就很说得通了。


(回复楼上) MondSemmel  

I thought her ring artifact and the possession by the Primordial Demoness were removed by the living sequence 0 sealed artifact / angel of the Evernight Goddess in the finale of the Great Smog of Backlund.

Are we even sure that Trissy is correct about having sold her soul to the Primordial Demoness? Maybe she didn't entirely realise that she's been saved from that fate, or maybe this fate is more inevitable than it seemed.

我觉得她的那件戒指封印物还有来自原初魔女的支持都已经被那个活着的0级封印物/黑夜女神的天使破坏掉了,就在贝克兰德大雾霾事件的最后发生的。

对于特莉丝说的“把自己的灵魂卖给了原初魔女”,我们目前真的有实锤吗?也许她完全不明白她只是被命运搭救了,或者也许目前这种命运其实比它看起来的还要更无可挽回。


(回复一楼) Observer98  

Nah. She was likely being groomed by the Demoness faction since the beginning. I doubt they'd just pick a random Beyonder to host their God.

不是。她可能是从一开始就被魔女教派针对培育了。我可不觉得她们会随便选一个路人非凡者来做她们神的宿体。


(回复一楼) LoliStalker  

It is common in this kind of story that the "evil side" has the advantage of speed/power cuz they dont give a crap about moral and will do whatever it take to reach their goal while the "good side" has the advantage of order and unity.

At a higher level, this novel reminds me a lot of The Experimental Log of The Crazy lich, that **** is fucking awesome in a similar but different way than this novel

在这种类型的故事里“反派”有一些晋级速度/力量上的优势是很正常的,因为他们完全不会鸟道德准则之类的东西,而且会为了达成他们的目的不惜一切手段,而“好人”的优势就是秩序和团结。

从更高的层面来说,这本书经常让我想起疯巫妖的实验日志,那本书也超级特么好看,和这本书有一点相似,但还是挺不一样的。


 Mad_003  

Trissy this Trissy that it looks like the author is planning to TRAP people into making her do something big in this novel!

特莉丝啊特莉丝,她看起来简直就像作者设计的一个“陷阱”(伪娘),专门用来诱骗那些希望她在接下来的内容中干点大事的人!


 Wu_Kong  

In every volume, Klein is involved with a "Demoness" named Tr*cy😅 He truly is the god of misfortune even in that department😂

每一卷克莱恩都会和一个名叫“特某丝”的“魔女”搅在一起23333他可真是厄运之主,即便在这方面都这么倒霉2333


 SaintBookwormLich  

Hazel... let's see how the relationship between her and Dwayne Dantes keeps developing🤔... For a moment I thought she will met Senor 😅... I wonder if Klein will meet his brother and sister or even Audrey in this identity.

海柔尔……让我们看看她和道恩·唐泰斯之间的关系到底会走向何方吧……有那么一瞬间我以为她会见到塞尼奥尔了……2333不知道克莱恩会不会用这个身份见到他的哥哥和妹妹,或者甚至是奥黛丽


【776章(不死者-44章)事前的准备】

 Alessan  

Arrodes ❤️

Super excited about ‘Friday’. Looking like the new few chapters will be fantastic.

阿罗德斯❤

我对(书里的)“周五”已经超级迫不及待了。希望新的几章能有意思一些。


 Monarchblood  

Ya Arrodes cute moment and it's time to shine.👍

是阿罗德斯的可爱瞬间!是时候大放光彩了👍


 Meowhead  

It seems that the other Marionette guy he killed before was actually super bad at it. He attacked directly, face to face. Must have been super new to the potion... or stuck there for a long time.

看起来他之前杀掉的那个秘偶大师应该是个超蹩脚的秘偶大师。他竟然就这么脸对脸地直接杀上门。大概是刚刚服了魔药吧……或者已经在这一关卡了很久了。


(回复楼上) Surely_Panda  

Klein theorized that the other guy tangled with Leon intelligence prior and lost his puppet. The rest is probably over confidence and Klein's ace up his sleeve true creator charm.

克莱恩的推论是那个家伙之前被里昂提供的情报困住了,然后因此失去了他的秘偶。剩下的可能就是因为过分自信,然后克莱恩掀出了他的真正底牌,真实造物主的符咒。


 BluebellBerry  

C-Captain... No no, I'm not crying! You are!! 😭😭

Can we get a spin-off?! Captain and Neil: the early days?

队-队长……不我没哭!是你在哭!

我们就不能来个回忆杀什么的吗?队长和老尼尔:旧日时光什么的?


 Alessan  

It seems like Arrodes’ powers are much more suited to the Reader Pathway but the summoning symbol is partially made up of Mystery Prying instead. I wonder why this is...

看起来阿罗德斯的能力和阅读者途径更加符合啊,但这个召唤符号又是由窥秘人的部分符号组成的。不知道原因是什么……


 burntpotato  

Captain, so all this time, you have such feelings to Ma’am Daly... (´༎ຶོρ༎ຶོ` )(´༎ຶོρ༎ຶོ` )(´༎ຶོρ༎ຶོ` )‘

队长啊,所以一直以来,你对达莉女士都有那种感情的啊……(´༎ຶོρ༎ຶོ` )(´༎ຶོρ༎ຶོ` )(´༎ຶོρ༎ຶོ` )‘


 Ozwin  

I’ve said it previously and I am glad Klein is starting to catch on. He is making the shift from actor to director and I look forward to his upcoming performances.

我之前也说过,我很高兴看到克莱恩开始慢慢找到感觉了。他已经开始了从演员到导演的转换,我非常期待他接下来会带来什么样的演出。


 BluebellBerry  

I've been wondering about the sentient beyonder characteristics 🤔 Do they take on the personality or perhaps habits of the owner when they were alive? Or do they develop independently?

Also, can they somehow upgrade? Arrodes taking human form and walking the streets... how terrifying! But hilarious too xD

我一直在想这个活化的非凡特性到底是什么样的……他们的性格是继承自原主还活着的时候的吗?或者他们继承了原主的习惯?还是他们会发展出自己独立的人格?

而且,他们能不能晋级呢?阿罗德斯如果用人形直接上街的话……这样太吓人了!但也挺搞笑的XD


 Dex2  

Haha, I just thought - Xio is really short. If Klein wanted to use her real height when in disguise, he would have been in trouble 😂. Good thing is that even when Xio attends the gathering, she increases her height

哈哈,我刚刚就在想——休不是非常矮吗。如果克莱恩想要在伪装的时候扮成她真实的身高,他估计很不好办23333。好在即使是休参加聚会的时候她也会垫上内增高


 Demoneastz  

Klein!!! you underestimated a woman's intuition and sensitivity!

克莱恩!!!你可真是小看了一个女人的直觉和敏锐!


【777章(不死者-45章)丧心病狂的配置】

 Dex2  

I'm hoping that after the assassination, if possible, Klein returns the book with some demigod attacks. Fors would be rather hAppy 😁

希望这次暗杀之后,如果可能的话,克莱恩能把一些半神级的攻击法术留在笔记本上然后还给佛尔思。佛尔思会开心到爆炸的~


 MondSemmel  

Mr. Fool truly provides the best service in the industry. Consider his deal with Ms. Fors:

- As Sherlock Moriarty, Klein paid 10000 pounds to have a Sequence 6 ambassador from Intis assassinated by Mr. A. This time, as Gehrman Sparrow, he's assassinating a Sequence 5 beyonder in exchange for borrowing Leymano's Travels and taking one of her two stones which allow travel through the spirit world.

- Klein will return Leymano's Travels to Fors, and he likely won't remove all recorded beyonder powers (though he might remove e.g. the Paper Angel power). This will put her in a similar position to Klein with Creeping Hunger: she can punch above her weight class.

- Fors will definitely get some kind of *huge* reward from her teacher.

- Fors will also earn more trust from her teacher. On the one hand, this should allow her to faciliate the cooperation between him and Queen Mystic, thereby obtaining more profits. On the other hand, trust and knowledge from the Abraham family is likely vital to Fors' eventual goal of being freed from Mr. Door's influence.

愚者给塔罗会提供的服务的的确确可以说是整个神明界最优质的。看看他和佛尔思小姐的合同吧:

-作为夏洛克·莫里亚蒂,克莱恩花了一万金镑才拿下那个序列6因蒂斯大使,由A先生暗杀。这次,作为格尔曼·斯帕罗,他暗杀一个序列5非凡者的代价是借走莱曼诺的笔记本来传送,还有拿走她剩下的两颗能灵界穿行的小石头之一、

-克莱恩之后会将莱曼诺的笔记本还给佛尔思,而且他很可能并不会把上面记录的非凡能力给抹掉(不过他也可能会这么做,比如纸人天使的能力)。这就会让她变得像是有蠕动的饥饿的克莱恩一样:可以越级杀怪。

-佛尔思绝对会从她的老师那里得到一些*巨额*回报。

-佛尔思也会因此得到她老师的更多信任。另一方面,这也能让她建立她老师和神秘女王之间的合作关系,并且从中获取更多的利益。而且,亚伯拉罕家族的信任和知识对佛尔思的终极目标:解除门先生对她的影响是极其关键的。


Alessan  

Here it comes lads, hold on to your hats! 🎩

要来了要来了,各位抓好你们的帽子!


(回复楼上) Alessan  

Imagine if the entire next chapter just people trading various beyonder items back and forth D:

想象一下如果下一章整章都是大家来来回回交易各种非凡物品的样子……D:


(回复楼上)Ozwin  

Oh at this point I fully expect it to be a chapter or three before the actual assassination attempt, Klein needs to assess to battleground and his target to make sure everything is ready for the performance, plus he might find something useful such as an item or information for sale to stall a bit more, not to mention try and figure out a way to prevent any guards from interfering after taking note of them.

现在我真心希望在接下来的一章或者三张里都不要写到暗杀过程,克莱恩还需要踩个点,评估一下他的暗杀目标,才能确保他的表演万事俱备只欠东风。而且他可能会在这次聚会发现一些有用的东西在售,比如一个物品啊或者有用的能拖验一下时间的消息什么的,更不用说还要想办法找出一种能让警卫不会注意到他们的方法了。


(回复楼上) Alessan  

Brother :(

He does have 30+ potion formulas though and most of them are pretty low level he so they should be fairly sellable maybe he’ll get some free money at least...

老哥:(

他手上都有30+种魔药配方了,而且大部分都是特别低的序列,所以在这里应该很好卖才对,也许他至少能在这里搞到一点钱……


(回复楼上) Alessan  

32 Potion Formulas + 1 Incomplete

- 7x Sequence 9 Formula (Seer, Bard, Spectator, Apprentice, Apothecary, Assassin, Lawyer) (~1750 Pounds)

- 6x Sequence 8 Formula (Clown, Light Suppliant, Telepathist, Trickmaster, Instigator, Barbarian) (~3000 Pounds)

- 5x Sequence 7 Formula (Magician, Solar High Priest, Astrologer, Witch, Briber) (~4500 Pounds)

- 5x Sequence 6 Formula (Faceless, Wind Blessed, Notary, Pleasure, Baron of Corruption) (~12000 Pounds)

- 4x Sequence 5 Formula (Marionettist, Ocean Songster, Priest of Light, Mentor of Confusion) (~16000 Pounds)

- 1x Sequence 4 Formula (Count of the Fallen)

- 1x Sequence 3 Formula (Frenzied Mage)

- 1x Sequence 2 Formula (Duke of Entropy)

- 1x Sequence 1 Formula (Prince of Disorder)

- 1x Sequence 0 Formula (Black? Emperor)

- 1x Sequence 4 Incomplete (Unshadowed) (~10000 Pounds)

- Book of Secrets (1000 Pounds)

32个魔药配方+1个不完整配方

-7x序列9配方(占卜家,歌颂者,观众,学徒,药师,刺客,律师)(约1750镑)

-6x序列8配方(小丑,祈光人,读心者,戏法大师,教唆者,野蛮人)(约3000镑)

-5x序列7配方(魔术师,太阳神官,占星人,魔女,贿赂者)(约4500镑)

-5x序列6配方(无面人,风眷者,公证人,欢愉魔女,腐化男爵)(约12000镑)

-4x序列5配方(秘偶大师,海洋歌者,光之祭司,混乱导师)(约16000镑)

-1x序列4配方(堕落伯爵)

-1x序列3配方(狂乱法师)

-1x序列2配方(熵之公爵)

-1x序列1配方(弑序亲王)

-1x序列0配方(黑?皇帝)

-1x序列4不完整配方(无暗者)(约10000镑)

-秘密之书(1000镑)


(回复楼上) Zoruakun  

And next to none of them are actually possible to sell without alerting Mr. X, at most a single sequence 9 or 8 formula.

而售出以上任何一种配方基本都不可能不惊动X先生,顶多只卖一个序列9或者序列8配方才行。


 Surely_Panda  

Klein changing to Gherman Sparrow in between is a nice touch to stay in character and also provide alibi.

克莱恩在格尔曼·斯帕罗和现在身份之间来回互换是个很不错的方法,既能保持人设又能提供不在场证明。


【778章(不死者-46章)1加1大于2】

 kaitytails  

Hahaha now i know why the title is 1+1>2 , this is great ! Lets take a moments (or many long moments) to Appreciate just how great and hard working the author is, thank you so much author , Everything just clicks and connect in the long. No matter how small or irrelevant a detail may seem at first , it ends up becoming important later on \(0*0)/ hail lord of mysteries

哈哈现在我知道这章标题为什么是1+1>2了,这个真不错!让我们花一点时间(或者很多时间)来感谢一下,作者为我们带来的如此之棒的作品,还有他在此之上投入的心血和努力!真的非常感谢作者,这下所有环节都扣上了。不管这个细节一开始看来有多小多无关紧要,最后它都会变得非常重要 \(0*0)/ 诡秘之主万岁!


 Ozwin  

I... holy hell this gave me spooks. I expected something actiony after a chapter or two of scouting but this... this is just plain scary Klein! This guy can’t even tell who is on the verge of killing him here and just feeling his life slowly slipping out of his hands for several minutes as the people around him fail to notice his plight... his own body being used to prevent anyone from noticing anything is wrong!

Though with Klein’s luck I can’t tell if this is going too well at the moment and something is about to go horribly wrong, or if his success here means difficulties coming for him soon lol.

我……卧槽啊,这真的让我感觉究极恐怖。我本来还以为要等一到两章的现场侦查之后才能开始行动的,但这实在是……这真的太恐怖了克莱恩!这个家伙甚至都不知道现场是谁要杀他,只时感觉到他的生命慢慢地脱出了自己的掌控,仅仅在几分钟之内,还是在周围的人都环绕着他的情况下发生的,而其他人完全没有注意到……他自己的身体被*纵着,完美避免了任何人对他的状况产生怀疑!

虽然以克莱恩的运气来说,我不知道事情会不会就这么顺利地进展下去,接下来会不会发生一些重大的问题,或者他尽管在这件事情上获得了巨大成功,却会对未来的某些事情造成麻烦什么的2333


(回复楼上) Randompasserby  

The scariest part is this is hAppening during a beyonder gathering, in full view and with a Saint keeping watch!

What the hell... I'm just waiting for the climactic finale and Gehrman Sparrow's reveal now before squealing in giddiness 🙉🙈🙊

最可怕的地方就是,这一切都是在非凡者聚会的同时发生的,完全发生在一名圣者的眼皮子底下!

卧了个槽……我现在就在等一个电影一样的收尾,格尔曼·斯帕罗露出真容,然后我就可以开始尖叫了~


 Randompasserby  

Another reason why I love this story and the MC so much:

- Klein never plays when he hunts. Going for the kill or just haul ass immediately when sh1t went sideways.

- The author have enough restraint when depicting battles to avoid sinking into back and forth escalation of who had bigger sticks. Yet somehow managed to keep all combatants powers not look cheap and still interesting & terrifying.👍🏼🙏🏼

另一个让我如此喜爱这本书还有主角的原因:

-克莱恩开始狩猎的时候从来不掉以轻心。要么一击毙命,要么就在失手的时候立刻抽身。

-作者在描绘战斗场面的时候足够克制,避免了陷入来回描写“谁手里的棍子更粗”的状况,但他还是能做到让所有的这些战斗能力看起来既有意思又不落俗套。👍🏼🙏🏼


(回复楼上) Surely_Panda  

So much this. I was just playing a RPG and spend a whole 5 minutes screaming at my character. Seriously, why are you playing around monologing? The bad guy is right there!! Fireball him in the freaking face.

是真的受够了。我之前玩一个rpg游戏的时候,花了整整五分钟对**纵的角色大喊大叫。说真的,为什么总是搞什么角色独白?坏蛋就在你面前啊你独白个屁啊!大火球扔他脸上啊!


 Alessan  

Terrifying. I love it.

太恐怖了。我爱这个。


 hfitri  

Oh my god.. so intense.. no physical action needed.. the fight of inner will..love it

我的老天……太刺激了……完全不需要什么肢体上的较量,而是在灵体层面的战斗……我太爱了


 Demoneastz  

Man~ Klein is an amazing MC, praise to the author.

And who would've thought that Marionettist and Wraith can be such a scary combo?

and I am surprised that Mr X knew about Marionettist, at least being attacked by one.

天啊~克莱恩真的是一个非常令人惊艳的主角,赞美作者。

而且谁之前能想到秘偶大师和怨魂组合起来能有这么恐怖呢?而且对于X先生竟然知道秘偶大师的事我还是挺惊讶的,至少他知道自己是在被哪种非凡者攻击。


 xlntz  

Man, Klein is scary.....

克莱恩竟恐怖如斯……


 Aby55  

Holy ****...this is the most unique battle! TApping your finger to your head =/= disrupting dude's life saving contingency/use of magic item lol. Looks so normal but is actually epic. Still waters run deep

卧了个槽啊……这是最独特的一场战斗了!用手指轻敲自己的脑袋≠破坏这个老哥的自救行动/使用魔法道具的意图233333。外表看起来如此普通,但其实却是史诗大战。静水流深啊


(回复楼上) Loli_Haze  

I actually didn't quite get that part... Why would tApping the ring to his head disrupt his use of the artifact? Was it some kind of offensive artifact that would blow off his head if used? But that can't be right... He doesn't even know who his opponent is, so who could he have attacked? And if it's some kind of support artifact, why would tApping it against his head stop him from using it? Some further clarification much Appreciated...

其实我没太懂这一段……为什么用那个戒指敲他的头就是打断了他对封印物的操纵过程啊?这是某种攻击性的封印物的效果吗,就是能用来爆头的那种?但肯定不是这样的吧……他甚至都不知道自己的对手是谁,那他怎么攻击啊?而且如果这是某种辅助类封印物,那为什么用它敲头能让他中断使用封印物的过程?有人能解释一下吗非常感谢……


(回复楼上) Aby55  

Basically the finger tap was a physical blow to the head that disrupted his concentration so he failed to activate the item

用手指敲脑袋的动作基本上可以看做试一次对他脑袋的物理攻击,这能让他分心,所以他没办法集中精神激活自己的物品


 BluebellBerry  

How chilling! Cuttlefish really did well in portraying the slow oppression, helplessness, and fear of being controlled. No matter how many times I read it, my breath still halts, heart racing! The pull off is really exhilarating but... don't tell me it'll just end like this? Klein's most clean kill yet? Our mc never has it this easy ok!

真是令人汗毛直竖!乌贼真的很擅长表现这种缓慢的压迫感,无助,还有对于自己被控制的恐惧感。不管反复读这一章多少次,我都心脏狂跳,大气都不敢出!能取得成功的确很令人振奋,但是……别告诉我说这起暗杀就这么结束了吧?这得是克莱恩目前最干净利落的一次刺杀了吧?我们的主角之前从来都没打过这么容易的仗!


 SaintBookwormLich  

The Synergy between Wraith and Marionetist is reaaaalll Creepy 😱 👻

怨魂和秘偶大师的协作实在是真的真的真的诡异

诡秘外国网友评论节选意译 - 【773-778】的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律