HoloCure 中文翻译-印花篇(v0.5新系统,Stamp)
综述:印花只影响主武器。印花可以替换,可以用其他印花升级,用不上也能卖掉。
本来想译成贴纸,结果查了下,贴纸是别的词。Stamp除了邮票,就印章和印花比较合适,最后选择了印花。
P.S.这次图片也是搬运的wiki……
wiki链接:https://holocure.fandom.com/wiki/HoloCure_Wiki
游戏官方:https://kay-yu.itch.io/holocure
可裸连,可下载。
1,攻击印花

增加伤害15/20/25%。
2,爆炸印花

攻击时有10/20/30%造成爆炸波及周边,造成30%武器伤害。
3,暴伤上升印花

此武器暴击伤害上升10/20/30%。
4,贪婪印花

攻击有10/15/20%概率从目标身上揍出全息币。
5,攻速印花

减少攻击间隔15/20/25%。
6,击退印花

武器造成小幅击退。如果本就有击退效果,则增强30/50/100%击退效果。
7,投射物上升印花

远程武器增加1/2个投射物(子弹。近战武器无效。)
8,颠倒印花

武器朝向相反/正常/相反的方向。(没什么意义)
9,三原色印花

武器弹道变成彩色曳光。(设定里不开特效完全没区别)
10,尺寸上升印花

攻击尺寸上升15/20/25%。
11,减速印花

攻击有20/25/30%概率减速目标15/20/25%并造成30/40/50%武器伤害,持续5秒。
12,独狼印花

每有一个空武器栏位,就增加20/30/40%伤害。
13,眩晕印花

攻击有10/20/30%概率造成目标短暂眩晕。(变蓝)
14,喇叭印花

武器音效变成喇叭声,越来越响。
15,虚弱印花

攻击有20/25/30%概率暂时降低目标20/25/30%攻击和5/7/10%防御。
16,生命窃取印花

以上,祝游戏愉快。
