1-21 나이 年纪

诗集《너무 잘하려고 애쓰지 마라》随着阅读做的翻译，每周预计更新7篇翻译，更新时间不规律，大家可以当作每日一篇来阅读。本人非专业翻译，希望能大家提供帮助，如有错误请不吝赐教，不胜感谢。

1-21 나이 年纪

-------------------------------------------

아이가 아이를 보면

몇 살이냐고 묻고

一个孩子看到另一个孩子

会问他你几岁了

할머니도 아이를 만나면

몇 살이냐고 묻는다

奶奶遇到孩子

也会问他你几岁了

아이는 제 나이와

같은가 알아보려고 그러고

孩子想知道

和我的年纪是不是一样所以这么问

할머니는 손자 나이와

다른가 알아보려고 그런다.

奶奶想知道

和她的孙子的年龄是不是不同所以这么问