《哈利·波特与密室》第11章赏析|魔法有很多种,其中一种叫友情
《密室》读到十一章,故事有多奇幻已经不重要了,是书中一个个人物让我手不释卷、欲罢不能。
他们或可爱,或可憎,却无一例外都个性鲜明,于生活中随处可见。尤其读到细腻敏感的Harry因思虑过多而寝食难安,因气血上涌而怒气冲冲,彷佛看到我自己,也似乎窥探到罗琳内心的某个角落。
从小到大,数不清为自己的敏感内向纠结过多少次,所以成年后在一本儿童文学中意外读到自己小时候的种种情绪并体会到作者对此全然的包容,有一种无法言喻的感动。
假如你也曾为敏感内向而苦恼,请别纠结,也别自责,试着走入哈利波特的魔法世界,因为那位大名鼎鼎的Harry和你我一样。

1 很胆小

‘Harry smiled feebly. Deliberately causing mayhem in Snape’s Potions class was about as safe as poking a sleeping dragon in the eye.’
哈利勉强笑了一下,在斯内普的魔药课上故意捣乱生事,就像去捅熟睡的火龙的眼睛一样安全。
—《哈利·波特与密室》第11章
中国人讲“摸老虎屁股”,英国人讲“戳睡龙眼睛”,怪不得李安的《卧虎藏龙》风靡全球,也许每个人心中都卧虎藏龙。
“Harry arranged his face into what he hoped was a puzzled expression.”
哈利拼命摆出一副困惑的表情。
—《哈利·波特与密室》第11章
每次不得不装傻撒谎时,内心很害怕。
“Harry got to his feet, his breathing fast and shallow, his heart doing a kind of drum-roll against his ribs.”
哈利赶紧站起来,呼吸急促,心脏狂跳,像一面小鼓在敲击着肋骨。
—《哈利·波特与密室》第11章
遇事很容易呼吸急促,心里打鼓。
“Even full of dread for what was coming, Harry couldn’t fail to be amazed.”
哈利尽管为即将到来的命运忧心忡忡,却也忍不住暗暗称奇。
—《哈利·波特与密室》第11章
然而,虽然很胆小,心底对美好的渴望总能一次次打败恐惧。
2 爱思虑

“He walked off, his mind still full of what Ernie had said about him.”
他走开了,脑海里还想着厄尼议论他的话。
—《哈利·波特与密室》第11章
细腻敏感,总是很在意别人的看法。
“Harry lay awake for hours that night. ”
那天夜里,哈利好几个小时睡不着觉。
—《哈利·波特与密室》第11章
经常思虑过多而寝食不安,恨自己为什么不像其他人那样没心没肺。
“The air was suddenly thick with rumor and suspicion. ”
顿时,学校里谣言纷飞,人人疑神疑鬼。
—《哈利·波特与密室》第11章
空气中有任何莫名的情绪时,都能感知到并觉得窒息。
3 爱困惑

“Harry wasn’t sure what made him do it. He wasn’t even aware of deciding to do it.”
哈利不明白自己为什么会这样做,他甚至没有意识到自己决定这样做。
—《哈利·波特与密室》第11章
会鬼使神差、会莫名其妙,时常搞不懂自己的内心,以及自己的潜力。
4 爱朋友

“If he doesn’t stop trying to save your life he’s going to kill you.”
如果他一直不停地救你,准会要了你的命。
—《哈利·波特与密室》第11章
罗恩没心没肺,所以一针见血。
“For heaven’s sake, Harry, go and find Justin if it’s so important to you.”
“看在老天的份上,哈利,如果你把这事看得这么重要,就去找贾斯廷。”
—《哈利·波特与密室》第11章
赫敏虽是女生,却心如金刚勇往直前。心有疑惑时,从不纠结,立刻问清楚。

心思敏感、容易紧张、爱思虑、爱纠结,甚至过于脆弱,很容易被伤害。
对一个男生来讲,上述特点无论如何都很难被称为优点。可在决斗俱乐部当一条大蛇从天而降所有同学都惊恐万分时,是Harry不假思索地挺身而出,保护他人免受伤害。
不是因为勇敢或好斗,是天生的敏感与脆弱赋予他强大的同理心,以及超能力。
罗琳深知,人性是复杂的,一个人的缺点也是优点。

于是她为Harry安排了没心没肺的罗恩和独断专横的赫敏,欣赏他的优点,也接受他的缺点,不离不弃,伴他左右。
我猜罗琳是想告诉我们:魔法有很多种,其中一种叫友情。